Internacionalmente, o nome Lily está em estado de graça, indo ao encontro das tendências de nomes curtos, fofinhos, associados à natureza. Nos EUA, num espaço de dez anos, o nome passou do top 100 para o top 15 e é bastante provável que não fique por aqui. Na Inglaterra foi 4.º e em Gales, Lily garantiu o 1.º lugar do ranking, subindo duas posições face a 2010. Em Portugal, a forma mais fácil de chegar a Lily é através de Liliana.
Em 2011, Liliana teve apenas 62 registos (pior sorte tiveram as versões Lilian e Liliane, que tiveram apenas quatro registinhos no ano passado, e Lília, que teve seis), o que, devido ao seu passado recente, não é muito impressionante; de acordo com o SPIE, Liliana popularizou-se ao longo dos anos 70, tendo o seu ponto alto em 1979. Segundo os dados oficias que possuo, Liliana ocupava a 11.ª posição do ranking em 1990 e, desde então, o percurso tem sido sempre descendente, tanto que em 2014 foi alvo de 41 registos que correspondem à 94.ª posição.
Quanto ao significado, há quem defenda que deriva do latim lilium, que é da palavra usada para descrever a flor "lírio", partindo do grego leírion que, por sua vez, remete para "verdade". Assim, poderíamos associá-lo a Lis. Outras teorias apontam para que seja um hipocorístico de Elisabeth, e por aí, "prometida a Deus".
A meu ver, trata-se de um nome bonito, delicado e que só tem a ganhar por causa do diminutivo Lili. Por outro lado, como conheço muitas adultas com este nome, por vezes parece-me ligeiramente ultrapassado mas, dada a popularidade de Mariana, não será mais um desperdício de nome? O que é que vocês acham, OK ou KO?