Osos cavernarios [Palaeo Diet: eat or be eaten]

Cambiendo un poco de tema, os presento a una familia de osos de las cavernas que he pintado durante la cuarentena para el juego Palaeo Diet: eat or be eaten.

Los adultos son figuras de DeeZee y los cachorros de Ral Partha

Nos vemos!

Arctodus simus / Ursus spelaeus

Esta fantástica figura de Reaper, dado que no es históricamente correcta, puede representar a cualquiera de los osos presentes durante la Edad de Hielo: el archiconocido oso de las cavernas (Ursus spelaelus) y el no tan conocido, pero aún de mayor tamaño, el oso de hocico corto (Arctodus simus).

---------------------

This fantastic Reaper miniature could represent any of the bears present during the Ice Age, as it´s not historically accurate: the well-known cave bear (Ursus spelaelus) and the not so known, but even larger, the short-faced bear (Arctodus simus).

 El oso de las cavernas podía alcanzar casi los 3 m erguido y superar los 600 kg de peso, siendo muy similar en tamaño a los actuales osos kodyak o a los osos polares. Habitaba los bosques de europa, donde debía competir con otros predadores (leones cavernarios y neandertales) por las cuevas que usaban como refugio para pasar el invierno. A pesar de ser omnívoro, los restos hallados evidencian que su dieta era fundamentalmente herbívora.

---------------------

The cave bear could reach almost 3 m tall and over 600 kg, being very similar in size to the current kodyak or polar bears. Inhabited the forests of Europe, where they had to compete with other predators (cave lions and neanderthals) for the caves they used as shelter during the winter. Despite being an omnivore, remains found evidence that their diet was mainly herbivorous.

El oso de hocico corto fue el mayor carnívoro terrestre de su tiempo, alcanzando los 3,5 m de altura ergido y 750 kg de peso. Nativo de américa del norte, al contrario que el oso cavernario, frecuentaba las llanuras y su dieta se basaba en la carne. Algunas teorías afirman que fue un depredador activo, mientras que otras lo consideran un cleptoparásito que aprovechaba su fuerza y tamaño para robar las presas a otros depredadores más pequeños que el (smilodon, león cavernario, etc.).

--------------------- 

The short-faced bear was the largest terrestrial carnivore of its time, reaching 3.5 m in height erected and up to 750 kg in weight. Native of North America, unlike the cave bear, frequented the plains and his diet was mostly based on meat. Some theories say he was an active predator, while others consider it a kleptoparasite that used his strength and size advantage to steal preys from other predators smaller than he (smilodon, cave lion, etc.).

Nos vemos!

Another bear

Esta miniatura es un regalo de Donogh. Muchas gracias compañero!

------------

This model is a gift from Donogh. Thank you very much chap!

Comparación de tamaños - Size comparison

Nos vemos!

Bear

Esta figura de oso, de Pulp Figures, es probablemente la figura de oso más fea que jamás se haya hecho... Sin embargo, una vez pintada no tiene TAN mal aspecto.

------------

This bear model, from Pulp Figures, is probably the worst bear figure ever done... However, once painted it doesn´t look SO bad.

Comparación de tamaños / Size comparison

Los gladiadores no luchaban con animales, así que necesitaré algunos cazadores (venator) para representar las venatio. Estos dos son una conversión de figuras de Foundry (Armed Civilians And Slaves).

------------

Actually, gladiators didn´t fought with animals, so I will need some hunters (venators) to represent the venatio. This two guys are a conversion of Foundry models (Armed Civilians And Slaves).


Nos vemos!