Velites

Ya he terminado las dos primeras bases para el proyecto de Magnesia: dos unidades de vélites.

--------------------------------------------

I've finished the first two bases for Magnesia project: two velites units.

Aunque el color blanco me resulta difícil de pintar, es un color que siempre me ha gustado para una legión republicana, especialmente desde que vi una ilustración en un libro de Osprey. En Magnesia participaron cuatro legiones, dos consulares y dos de aliados. Yo pintaré las legiones consulares en blanco y las aliadas en... probablemente rojo.

--------------------------------------------

Although white a difficult to paint for me, is a color that I've always liked for a republican legion, especially since I saw a picture in an Osprey´s book. Four took legions took part at Magnesia, two consular and two allied. I´ll paint the consular legions in white and the allied ones... probably in red.

Esta vez le he dedicado un poco más de tiempo a la base, ya que son hostigadores y se va a ver mucho suelo.

--------------------------------------------

This ocasion I have spent a little more time with the base, because they are skirmishers and a lot of ground will be see.

La siguiente unidad en la línea de pintado será una peana de hastati, pero también voy a ir cambiando la base a unidades que ya están pintadas, empezando por los arqueros cretenses (pintaré unos poquitos más).

--------------------------------------------

 The next unit in paint line will be a stand of hastati, but I also will start changing bases of units that are already painted, starting with Cretan archers (and also paint a few more).


Nos vemos!

Pendraken velites (review)

Voy a empezar a pintar las legiones romanas, así que estoy preparando las figuras y de paso aprovecho para hacer unas fotos y enseñaroslas. Cada legión incluirá 2 peanas de velites y una peana de hastati, princeps y triarii. Empiezo con los velites, que serán fáciles de pintar.

 ---------------------------------------

I'll start painting the roman legions, so I'm preparing the figures and I´ll take the chance to make some pictures and show them. Each legion will include 2 stands of velites and and a stand of hastati, princeps and triarii. I´ll start with velites, they will be easy to paint.



La referencia es Pendraken AAR5. Hay 3 modelos diferentes, dos con casco y uno con la piel de lobo. El detalle está muy bien conseguido y sólo he encontrado un fallo en una figura (de 30) que tiene la punta de la jabalina rota. No debería quejarme, porque encontrar tres modelos diferentes en una referencia de 10mm es para alegrarse, pero (por sacar algún fallo), me hubiese gustado al menos una pose arrojando la jabalina y que llevasen también alguna jabalina en el brazo del escudo (como en la referencia de peltastas griegos). Lo dicho, unas figuras excelentes.

------------------------------------------

The reference is Pendraken AAR5. There are three different models, two with helmet and one with wolf skin. The detail is very well done and I've just found a bug in a figure (from a total of 30) having the tip of the javelin broken. I should not complain, because finding three different models in a single 10mm reference is something to rejoice, but (just to say something bad), I would have liked at least a pose throwing the javelin and also that they hold a javelin with their shield hand (as in the greek peltasts reference). As said, excellent models.

Me temo que las fotos no son muy buenas...

-------------------

I´m afraid the pictures are not very good...

Las dos primeras peanas, listas para el pintado.

------------------------

First two bases, ready for painting.

Nos vemos!