Segunda unidad de legionarios, principes.
-------------------------------------------------
Second unit of legionaries, principes.
Debido al escudo, que cubre prácticamente a toda la figura, es muy difícil diferenciar esta unidad de los hastati, ya que la cota de malla sólo se aprecia si se ve desde atrás. Con el resto de legiones cambiaré las plumas del casco de los principes para que sea más fáciles de reconocer.
----------------------------------------------
Due to the shield, that covers almost the entire figure, is very difficult to distinguish this unit from hastati one as chain mail is only noticeable if viewed from behind. With the rest of legions I´ll change proncipes helmet feathers to make their unit easier to recognize.
Los he pintado un poco rápido y no he prestado la atención que debía a algunos detalles, pero lo que busco es avanzar con el proyecto así que mientras el aspecto general de la unidad sea bueno me conformo.
-----------------------------------------------
I've painted them quite fast and I have not paid attention due to some details, but what I want is to move forward with the project so while the overall look of the unit is good, I'm ok.
Y ahora a por los triarii. Estos sí que van a necesitar algunas conversiones.
--------------------------------------------
And now for the triarii. These really will need some conversions.
Nos vemos!