Ama, ama, ama y ensánchame el alma

[Urteak dituNK Manolo Chinatoren poema hau ez niNala entzuten eta azaldu egin zaidaNK eta garai eder batzuk gogorarazi zizkidaNK, hortxe behean ezagutzen diNanarentzat zein ezagutzen ez diNanarentzat, goxatu!!]

Quisiera que mi voz fuera tan fuerte

Que a veces retumbaran las montañas
Y escuchárais las mentes-social-adormecidas
Las palabras de amor de mi garganta

Ama
Ama
Ama
Y ensánchame el alma

Quisiera que mi voz fuera tan fuerte
Que a veces retumbaran las montañas
Y escuchárais las mentes-social-adormecidas
Las palabras de amor de mi garganta

Abrid los brazos, la mente y repartíos
Que sólo os enseñaron el odio y la avaricia
Y yo quiero que todos como hermanos
Repartamos amores, lágrimas y sonrisas

De pequeño me impusieron las costumbres
Me educaron para hombre adinerado
Pero ahora prefiero ser un indio
Que un importante abogado

Hay que dejar el camino social alquitranado
Porque en él se nos quedan pegadas las pezuñas
Hay que volar libre al sol y al viento
Repartiendo el amor que tengas dentro

Hay que dejar el camino social alquitranado
Porque en él se nos quedan pegadas las pezuñas
Hay que volar libre al sol y al viento
Repartiendo el amor que tengas dentro

Hay que dejar el camino social alquitranado
Porque en él se nos quedan pegadas las pezuñas
Hay que volar libre al sol y al viento
Repartiendo el amor que llevas dentro

Hasta siempre
Deja que llegué la primavera
Y así de paso la vida entera

Oda al hombre sencillo

Oda al hombre sencillo 

Voy a contarte en secreto
quién soy yo,
así, en voz alta,
me dirás quién eres,
quiero saber quién eres,
cuánto ganas,
en qué taller trabajas,
en qué mina,
en qué farmacia,
tengo una obligación terrible
y es saberlo,
saberlo todo,
día y noche saber
cómo te llamas,
ése es mi oficio,
conocer una vida
no es bastante
ni conocer todas las vidas
es necesario,
verás,
hay que desentrañar,
rascar a fondo
y como en una tela
las líneas ocultaron,
con el color, la trama
del tejido,
yo borro los colores
y busco hasta encontrar
el tejido profundo,
así también encuentro
la unidad de los hombres,
y en el pan
busco
más allá de la forma:
me gusta el pan, lo muerdo,
y entonces
veo el trigo,
los trigales tempranos,
la verde forma de la primavera
las raíces, el agua,
por eso
más allá del pan,
veo la tierra,
la unidad de la tierra,
el agua,
el hombre,
y así todo lo pruebo
buscándote
en todo,
ando, nado, navego
hasta encontrarte,
y entonces te pregunto
cómo te llamas,
calle y número,
para que tú recibas
mis cartas,
para que yo te diga
quién soy y cuánto gano,
dónde vivo,
y cómo era mi padre.
Ves tú qué simple soy,
qué simple eres,
no se trata
de nada complicado,
yo trabajo contigo,
tú vives, vas y vienes
de un lado a otro,
es muy sencillo:
eres la vida,
eres tan transparente
como el agua,
y así soy yo,
mi obligación es ésa:
ser transparente,
cada día
me educo,
cada día me peino
pensando como piensas,
y ando
como tú andas,
como, como tú comes,
tengo en mis brazos a mi amor
como a tu novia tú,
y entonces
cuando esto está probado,
cuando somos iguales
escribo,
escribo con tu vida y con la mía,
con tu amor y los míos,
con todos tus dolores
y entonces
ya somos diferentes
porque, mi mano en tu hombro,
como viejos amigos
te digo en las orejas;
no sufras,
ya llega el día,
ven,
ven conmigo,
ven
con todos
los que a ti se parecen,
los más sencillos,
ven,
no sufras,
ven conmigo,
porque aunque no lo sepas,
eso yo sí lo sé:
yo sé hacia dónde vamos,
y es ésta la palabra:
no sufras
porque ganaremos,
ganaremos nosotros,
los más sencillos,
ganaremos,
aunque tú no lo creas,
ganaremos.

Pablo Neruda: Odas elementales (1954)

Versións:

Santo Barrio: Oda al hombre sencillo; Marinero en tierra. Tributo a Neruda (VVAA); 1999; CD1: Pista 18

Santo Barrio: Oda al hombre sencillo; Marinero en tierra. Tributo a Neruda (VVAA); 2004; CD1: Pista 18

(Reedición da versión do disco Marinero en tierra. Tributo a Neruda, do ano 1999.)

( Sons de Turoquia webgunetik hartua )

La ley del embudo - Alfonso Sastre

La ley del embudo - Alfonso Sastre 

 
 

La famosa ley-embudo

se enuncia como veredes:

Que lo ancho es para mí

y lo estrecho para ustedes.

Miren la ley del embudo

que va contra mi conciencia:

Si a mí me matan es orden.

Si me defiendo es violencia.

La ley del embudo, en fin,

así la van componiendo:

Orden es si me dan palos.

Violencia si me defiendo.

Según piensan los señores

no tengo donde cogerme:

Si a mí me matan es paz

pero es guerra el defenderme.

Las pistolas policíacas

no son ningún armamento;

pero si yo cojo un palo

me violentan por violento.

En sus cuarteles sombríos

destrozan al ser humano.

Eso no es violencia, amigos,

¡Gajes del orden cristiano!

Porrazos y tentetieso

en los campos de Baeza.

Yo llevaba mis dos manos

y volví sin la cabeza.

Violencia engendra violencia,

dicen otros, muy contritos,

¿Escucháis llantos ahora?

¿No se oyeron nuestros gritos?

Ocupa miles de folios

la lista de las torturas.

Pero violencias jamás.

¡Son calumnias e imposturas!

Vida alegre y muerte triste.

Sirva a otros de escarmiento;

con tormento viven siempre

los que viven del tormento.

Y aquí se acaba la historia

con que a vosotros acudo

sobre la violenta ley

llamada ley del embudo.

[ https://arrezafe.blogspot.com webgunetik hartua ]

FÚTBOL ES FÚTBOL

FÚTBOL ES FÚTBOL
 

El fútbol es un deporte

jugado por infinidad de jugadores

en las barras de los bares

o el sofá de un salón.

Se juega a voces y cubatas,

agitando mucho brazos y manos,

y hasta propinando de vez en cuando un puntapié.

Los principales movimientos del fútbol son el regate,

que se hace cuando un gorrón quiere que lo invites,

el pase o asistencia, cuando invitas, y el tiro directo

cuando te metes entero por el buche el botellín de cuarto.

El control del cubata es fundamental en el fútbol,

de ahí que predominen las combinaciones en corto,

de forma precisa y a tiempo,

aunque con la prolongación del partido

todos los futbolistas pierden precisión en los pases.

En el fútbol el contacto físico está limitado a cuando se marca un gol,

ocasión que puedes aprovechar para declararle con un beso

tu amor a tu compadre.

El fútbol se puede jugar cerca del televisor,

muy cerca del televisor o pegado al televisor,

y en su defecto también se puede jugar

oyéndolo por la radio o combinado ambos medios de comunicación,

como hacen los muy profesionales.

En el fútbol se despliega una gran actividad física

que puede hacernos poner entre uno y dos kilos de peso

si acompañamos las jugadas con panchitos, doritos

y todo tipo de frutos secos.

El objetivo del fútbol es no tener que pensar en nada

de lo que realmente te afecta en la vida

y llenar la cabeza con estupideces,

a esto se le llama

marcar un gol en la lucha de clases,

a más goles marcados, menos lucha de clases,

y más mansos y pacíficos todos los jugadores de fútbol del mundo,

el partido lo ganan siempre los ricos.

Antonio Orihuela. Pelar cebolla. Ed. Amargord, 2017

[ Voces del extremo webgunetik hartua ]

Hoy en El Balcón de Gloria Fuertes; Sean Mackaoui (ilustraciones). Garra de la Guerra

Hoy en El Balcón de Gloria Fuertes; Sean Mackaoui (ilustraciones). Garra de la Guerra

Gloria Fuertes siempre quiso reunir en un volumen sus poemas contra la guerra; el título Garra de la guerra lo inventó ella y existe desde hace mucho tiempo. Para un gran número de lectores que conocen solamente las poesías «infantiles» de  Gloria Fuertes y no están familiarizados con su producción «para mayores», este libro  es sin duda una sorpresa. En realidad la linde entre lo escrito para unos y para otros  muchas veces viene marcada por el tipo de publicación que recoge esos poemas:  los libros para niños están llenos de coloridos dibujos; los libros para no tan niños  (prologados por prestigiosos poetas como Jaime Gil de Biedma) no suelen llevar  dibujos y tienen un aspecto más serio. Para algunos lectores que conozcan los tres volúmenes editados por Cátedra –de  donde procede la totalidad de los textos recogidos en este libro– la sorpresa será quizá  aún mayor. Los collages de Sean Mackaoui, con el impacto visual de un cartel, ligados  a las letras maravillosamente claras y redondas de Gloria Fuertes, dibujan el más  vehemente grito de antiguerra. En Garra de la guerra se habla de la guerra civil –la más incivil–, de la bomba atómica  (que aún colea), del horror, del hambre, de los hombres que pasan hambre; y por  supuesto de los niños, que son siempre las víctimas favoritas de todas las guerras.

Aquí se vende de todo palillos eléctricos, virgos de plástico, comida para perros, comida para gatos, comida para ciervos, cocidos enlatados. Casas con ruedas, ataúdes con ruedas, corazones con ruedas. Guantes para albañiles, guantes para peones, guantes para gigantes. Gafas para dormir, gafas para picar piedra, gafas para picar cebolla, ¡Gafas para picar cebolla! ¡Gafas para picar cebolla! ¡Gafas para picar cebolla! Aquí, donde la atómica ¡se venden gafas para picar cebolla! (Gloria Fuertes; «Oda a EE.UU.») [Ruben Caravaca-ren webgunetik hartua]