Песни Гражданской войны в США (1861 – 1965 гг.). «Maryland, My Maryland» (1861 г.).

Песни Гражданской войны в США (1861 – 1965 гг.).

В 1861 году большинство жителей Мэриленда были настроены против войны и не желали идти на конфликт со своими южными соседями. Более того, многие из них страстно сочувствовали южному делу. На президентских выборах 1860 года года Авраам Линкольн получил только 1100 из более чем 30 000 голосов избирателей, проживающих в крупнейшем городе штата Балтиморе. Ненависть многих жителей города к вновь избранному президенту была столь высока, что Линкольн, направляясь в Вашингтон на свою инаугурацию, вынужден был тайно проехать через Балтимор под охраной агентов частного охранного предприятия Пинкертона.

Когда южные штаты заявили о своём выходе из Союза и между Севером и Югом начались боевые действия, разделение жителей штата на юнионистов и сецессионистов достигло пика напряженности. Сторонники отделения объединились в группы под названием «Национальные добровольцы», в то время как юнионисты и аболиционисты стали создавать свои вооруженные подразделения т.н. «минитменов».

Балтимор, 19 апреля 1861 г.

Общее недовольство населения было также связано с призывом Линкольна вступать в вооруженные силы Союза, на который откликнулось множество добровольцев из Северных штатов. В начале апреля 1861 года несколько полков регулярной армии США и добровольческие части из Пенсильвании и Массачусетса пересекли границу Мэриленда и двинулись на юг в округ Колумбия, для защиты Вашингтона от возможного вторжения мятежников из отделившейся Вирджинии.

В четверг, 18 апреля первые подразделения войск Союза прибыли в Балтимор по железной дороге и, разгрузившись, двинулись через город, сопровождаемые разъяренными толпами жителей. Полицейские подразделения Балтимора, пытавшиеся обеспечить безопасный марш войск через город, не смогли предотвратить нападений сторонников Юга на солдат, которые имели приказ идти с разряженным оружием. Несколько солдат и добровольцев были ранены камнями.

На следующий день власти продолжили переброску войск из Балтимора в Вашингтон. Однако толпа блокировала улицы и в конце концов заставила колонны остановиться. Солдат всячески оскорбляли, а также бросали в них забросали кирпичи и брусчатку. Когда из толпы раздались пистолетные выстрелы несколько солдат открыли огонь по участникам беспорядков, после чего между солдатами, полицией и жителями города началась бешеная уличная драка. Полиции с трудом удалось оттеснить толпу и расчистить солдатам путь.

Балтимор, 19 апреля 1861 года.

В ходе беспорядков погибли четыре солдата 6-го полка Массачусетского ополчения, которые теперь официально считаются первыми убитыми солдатами армии Союза в Гражданской войне, несмотря на то, что они были убиты мирными жителями в союзном штате. Были ранены более 30 солдат, полк потерял много своего снаряжения, в том числе музыкальные инструменты полкового оркестра. Погибло двенадцать мирных жителей, а общее число раненых и пострадавших осталось неизвестным.

По оценке некоторых американских историков, именно апрельские события в Балтиморе поставили две враждующие стороны на грань гражданской войны, после чего дальнейшие переговоры или компромиссы оказались невозможными.

Дом в Фредерике, где в 1861 г. проходила Генеральная Ассамблея штата Мэриленд.

После беспорядков в Балтиморе губернатор Мэриленда Хикс созвал специальную сессию Генеральной Ассамблеи штата, чтобы обсудить создавшееся положение. Поскольку федеральные войска стояли в столице штата Аннаполисе, а в Балтиморе все еще продолжались беспорядки, то местом сессии Хикс выбрал город Фредерик. Генеральная Ассамблея открылась 26 апреля, но практически сразу была прервана федеральными властями, запретившими всяческие дискуссии о возможном отделении штата. 27 депутатов (одна треть Генеральной Ассамблеи) были арестованы военными Союза. 29 апреля под давлением федерального правительства 53 голосами против 13 было принято решение против отделения Мэриленда от Союза, хотя было также решено не возобновлять железнодорожное сообщение с Севером и призвать федеральное правительство вывести федеральные войска с территории штата. В результате Мэриленд занял своего рода нейтралитет в надвигающемся конфликте.

Джеймс Райдер Рэндалл в 1861 году.

В южных штатах горячо отреагировали на трагические события в Балтиморе. Учитель английской литературы из городка Пуэнт-Купе в штате Луизиана Джеймс Райдер Рэндалл (James Ryder Randall), уроженец Балтимора, потерявший в бунте 19 апреля своего друга Фрэнсиса X. Уорда (Francis X. Ward), написал стихотворение «Мэриленд, мой Мэриленд», в котором гневно осудил действия федерального правительства и лично президента Линкольна, назвав его в своем произведении «тираном» и «деспотом».

Стихотворение получилось чрезвычайно воинственным и содержит много отсылок к Войне за независимость. Это был настоящий призыв к гражданам штата Мэриленд отомстить за павших «мучеников» и изгнать «подонков с Севера» - то есть войска Союза - со своей родной земли, подвергшейся «тирании» американского правительства.

«Maryland, My Maryland» - words by James Ryder Randall (1861), music: «O Tannenbaum» (1799), published by Miller & Beacham, sung by sheet music singer Fred Feild

«Мэриленд, мой Мэриленд» было опубликовано в Новом Орлеане и мгновенно стало популярным. Стихотворение было быстро превращено в песню Жительница Балтимора Дженни Кэри (Jennie Cary) превратила его в песню, положив стихи Рэндалла на мелодию известной рождественской песни «O Tannenbaum» немецкого поэта начала XVII века Мельхиора Франка (Melchior Franck).

«Maryland, My Maryland» - 97th Regimental String Band (2007).

Песню, названную «Марсельезой Юга», активно использовали в пропагандистских целях. Оркестры Армии Конфедеративных Штатов играли эту песню при переходе границы Мэриленда во время кампании 1862 года. В 1864 году «Southern Punch» отметил, что песня была «определенно самой популярной» среди «претендентов на национальную песню» Конфедерации. По некоторым данным, генерал Роберт Э. Ли приказал своим войскам петь «Мэриленд, мой Мэриленд» при вступлении в город Фредерик, штат Мэриленд, но войска Конфедерации встретили холодный прием, поскольку Фредерик был расположен в западной юнионистской части штата. По крайней мере, один полковой оркестр Конфедерации играл эту песню, когда войска генерала Ли отступали через Потомак после кровавой битвы при Антиетаме.

«Maryland, My Maryland» - Eastman Wind Ensemble (2007).

После войны писатель Оливер Уэнделл Холмс-старший сравнил «Мэриленд, мой Мэриленд» с одним из гимнов Союза - песней «Тело Джона Брауна», назвав их двумя самыми популярными песнями противоборствующих сторон в первые месяцы конфликта. «У каждой стороны», - писал он, - «был свой меч в руке и своя песня». По словам Холмса, песни сами указывали на свою аудиторию: «Одна - это гимн с духовными образами. Другая - лирическое стихотворение, взывающее к местной гордости и страсти».

Джеймс Райдер Рэндалл в конце XIX века.

После окончания войны Джеймс Райдер Рэндалл сделал успешную карьеру журналиста и в конце концов стал постоянным корреспондентом вашингтонской ежедневной газеты «The Augusta Chronicle». Он продолжал заниматься литературной деятельностью, но ни одно из его многочисленных поздних произведений не достигло огромной популярности стихотворения «Мэриленд, мой Мэриленд», которая абсолютно не уменьшилась после Гражданской войны.

В фильме «Унесенные ветром» «Мэриленд, мой Мэриленд» звучит в сцене Благотворительного бала, когда Скарлетт и Мелани знакомятся с Реттом Батлером. Креольский джазовый оркестр Кида Ори («Kid Ory's Creole Jazz Band») записал инструментальную версию «Maryland, My Maryland» 8 сентября 1945 года в рамках возрождения джаза в Новом Орлеане.

«Maryland, My Maryland» - Trombone & Vocals - Edward Kid Ory, Trumpet - Teddy Buckner, Clarinet - Joe Darensbourg, Piano - Lloyd Glenn, String Bass - Ed Garland, Drums - Minor "Ram" Hall.

Бинг Кросби (Bing Crosby) включил эту песню в попурри своего альбома «101 Gang Songs» (1961). В 1962 году американский писатель и литературный критик Эдмунд Уилсон (Edmund Wilson) использовал фразу «патриотическая запеканка» («patriotic gore») из песни в качестве названия своей книги о литературе времен Гражданской войны. Третий куплет «Мериленд, мой Мериленд» ежегодно исполнялся на бегах «Preakness Stakes» клубом Академии ВМС США; эта практика была прекращена только в 2020 году.

«Maryland, My Maryland» - Tennessee Ernie Ford (Sings Civil War Songs Of The South, 1961).

В 1939 году Генеральная ассамблея штата Мэриленд по закону объявила «Мэриленд, мой Мэриленд» официальной государственной песней штата. Безуспешные попытки пересмотреть текст песни или заменить её какой-либо другой предпринимались членами Генеральной ассамблеи Мэриленда в 1974, 1980, 1984, 2001, 2002, 2009, 2016, 2018 и 2019 годах. В июле 2015 года делегат Питер А. Хаммен, председатель комитета по здравоохранению и правительственным операциям Палаты делегатов Мэриленда, попросил архив штата Мэриленд сформировать комиссию для оценки песни на предмет содержания в ней расистских высказываний. В декабре 2015 года комиссия опубликовала отчет, в котором говорилось, что пора прекратить использование «Мэриленд, мой Мэриленд», как государственной песни штата. В отчете группы говорилось, что песня штата должна прославлять Мэриленд и его граждан; быть уникальной; исторически значимой; объединять всех жителей штата; а также быть запоминающейся, мелодичной и короткой (один или максимум два куплета).

USA State Song: Maryland – «Maryland, My Maryland» - The Lansdowne Orchestra • Alfred Ralston • The George Mitchell Chorale (1960).

В 2016 году Сенат штата принял законопроект о внесении изменений в песню, включив в нее только третий стих из лирики Рэндалла и только четвертый стих из одноименной поэмы, написанной в 1894 году Джоном Т. Уайтом. Это изменение было поддержано президентом Сената Мэриленда Томасом В. «Майком» Миллером, который в прошлом сопротивлялся любым изменениям гимна. 28 августа 2017 года оркестр Университета Мэриленда «Mighty Sound of Maryland» объявил, что приостанавливает воспроизведение гимна до тех пор, пока он не будет соответствовать ценностям университета. 16 марта 2018 года Сенат Мэриленда принял законопроект с поправками, который изменил статус «Мэриленд, мой Мэриленд» с «Официальной Государственной песни» на «Историческую Государственную песню». Законопроект получил неблагоприятный отчет Комитета по здравоохранению и правительственным операциям 9 апреля 2018 г.

В 2020 году в палату делегатов штата Мэриленд был подан законопроект о назначении консультативной группы для «рассмотрения публичных предложений, касательно новой государственной песне штата», который не прошел слушания, поскольку Генеральная Ассамблея преждевременно прервала заседание из-за пандемия COVID-19.

Официальные гимны штатов и территорий США. ч.5. «М» (Массачусетс, Миннесота, Миссисипи, Миссури, Мичиган, Монтана, Мэн, Мэриленд).

Гимны штатов и территорий США.

Официальными гимнами (песнями) штатов и территорий США (State songs, State anthem, State historical song, State cantata, Official ceremonial march, Official rock song, гимнами и т. д.) называются музыкальные произведения, которые были избраны официальными символами в отдельных штатах США местными законодательными органами или губернаторами. У некоторых штатов нет официальных песен (Нью-Джерси), а у других их несколько (Арканзас, Аризона).

№23. Песня «All Hail to Massachusetts», написанная весной 1954 года учителем музыки Артуром Джеймсом Маршем (Arthur J. Marsh), была впервые исполнена 15 августа 1954 года на эстраде «Paragon Park» в Халле. После трех неудачных попыток в 1958, 1961 и 1964 годах песня 3 сентября 1966 года была объявлена официальной государственной песней штата Массачусетс.

«All hail to Massachusetts» - Rick Pickren.

Песня «Massachusetts» известного американского фолк-певца Арло Гатри (Arlo Guthrie) была признана официальной государственной народной песней (State folk song) штата Массачусетс в 1981 году.

«Massachusetts» - Arlo Guthrie.

«The Road to Boston» - песня-марш времен войны за Независимость, которая стала официальным церемониальным маршем штата Массачусетс в 1985 году. Кто является автором этого произведения, неизвестно. Марш был известен как «Хаб» («The Hub») ещё в колониальный период (за фразу «все дороги ведут к Бостону или от него»). Это свойство города было особенно важным в 1775-76 гг., когда в Бостон со всей Новой Англии и других колоний стекались ополченцы. Казалось, что тогда все пути вели в Бостон, и эта мелодия стала одной из самых популярных в истории американской революции.

«The Road To Boston» - At Bentonville Living History in Four Oaks, North Carolina.

В ХХ веке старый марш был адаптирован как мелодия для скрипки и остается популярным по сей день.

«The Road To Boston» - Ward Allen.

«Massachusetts (Because of You Our Land is Free)» - песня, написанная Бернардом Давидсоном (Bernard Davidson), была объявлена официальной патриотической песней (State patriotic song) штата Массачусетс 23 октября 1989 года.

24 ноября 1997 года песня «The Great State of Massachusetts», слова Джорджа Эй. Уэллса (George A. Wells), музыка Джей Эрла Блея (J. Earl Bley), была объявлена клубной песней штата (State Glee club song) в честь хорового клуба Университета Рутгерса, который был одним из лучших университетских хоров страны более сто двадцать пять лет.

Официальной государственной полькой (State polka) штата Массачусетс стала в 1998 году мелодия «Say Hello to Someone from Massachusetts», написанная известным американским композитором и музыкантом Ленни Гомулкой (Lenny Gomulka).

«Say Hello to Someone in Massachusetts Polka» - Lenny Gomulka & Chicago Push.

«Ode to Massachusetts» - ода, написанная Джозефом Фальзоном (Joseph Falzone), была объявлена официальной одой штата Массачусетс 16 ноября 2000 года.

«Ode to Massachusetts» - Joseph Falzone.

№24. «Hail! Minnesota» (в ранние годы песню также называли просто «Minnesota») - региональный гимн штата Миннесота. Вариация используется как школьная песня Миннесотского университета. Песня появилась в университете в начале ХХ века, когда некоторые студенты решили отметить свой выпуск новой песней. В 1945 году Законодательное собрание штата Миннесота утвердило эту мелодию в качестве государственной песни.

USA State Song: Minnesota - Hail! Minnesota.

Песня была написана Трумэном Рикардом (Truman Rickard) в 1904 году и исполнена 28 мая, в День класса. Второй куплет песни посвящен президенту университета Сайрусу Нортропу (Cyrus Northrop), который носил прозвище «Prexy». Нортроп оценил этот жест, но предпочел, чтобы песня посвящалась университету и штату, а не ему самому. Новый второй куплет был написан Артуром Апсоном (Arthur Upson), редактором университетской газеты «Миннесота Дейли».

В последующие несколько лет песня приобрела популярность, и ее пели на футбольных матчах всякий раз, когда происходил татчдаун. Однако медленная баллада оказалась несовместимой с атмосферой на таком спортивном мероприятии, так что в конечном итоге ее сменила более энергичное произведение «Minnesota Rouser».

Hail! Minnesota in Northrup Auditorium Lobby - University of Minnesota Marching Band.

Марширующий оркестр Университета Миннесоты исполняет песню в конце каждой репетиции и выступления, поэтому футбольные фанаты «Golden Gopher», которые остаются на выступление группы после игры, могут ее услышать.

Многие поколения миннесотских детей учили песню в школе, но сейчас эта практика пошла на убыль. Тем не менее, песня снова стала популярной в рамках празднования столетия Миннесоты в 2008 году, когда хор старшей школы Махтомеди сделал ее официальную запись для секретаря штата.

№25. «Go, Mississippi» (иногда называется «Go Mis-sis-sip-pi») – официальная песня штата Миссисипи, написанная Уильямом Хьюстоном Дэвисом (William Houston Davis) в 1962 году. Авторское право было передано Совету риэлторов города Джексон, который рекомендовал песню Законодательному собранию штата. 16 мая 1962 года, во время очередной сессии Палаты представителей штата «Go, Mississippi» была принята в качестве официальной песни Миссисипи. Законодательное собрание штата выбрало её из двух композиций. Члены Палаты представителей встретились с представителями Сената на совместном заседании, чтобы прослушать обе композиции в исполнении профессионального танцевального оркестра «Hinds Junior College».

US State Song: Mississippi - Go, Mississippi.

Песня в исполнении «Ole Miss Marching Band» была впервые представлена жителям штата 29 сентября 1962 года во время перерыва в футбольном матче Ole Miss – Kentucky.

№26. «Missouri Waltz» - песня Джона Валентина Эппела (John V. Eppel) из репертуара шоу менестрелей, объявленная официальным гимном штата Миссури 30 июня 1949 года.

«Missouri Waltz» - vocal/version by the «Collins Kids».

Песня была создана на основе мелодии «The Graveyard Waltz» известного пианиста Ли Эдгара Сеттла (Lee Edgar Settle), хотя Эппел всегда утверждал, что написал её сам. Вальс был аранжирован Фредериком Найтом Логаном (Frederic K. Logan) с использованием слов, написанных Джеймсом Ройсом Шенноном (J.R. Shannon) и впервые опубликован в 1914 году. Ранние популярные версии были записаны «The Victor Military Band», «Prince's Orchestra», «Jaudas 'Society Orchestra», Элси Бейкер (Elsie Baker), Генри Берром (Henry Burr), Альбертом Кэмпбеллом Albert Campbell () и Эрлом Фуллером Earl Fuller (). Песня пережила очередной всплеск популярностив 1939 году, когда она была исполнена в фильме Фреда Астера и Джинджер Роджерс «История Вернона и Ирен Кастл».

Elsie Baker (as ‘Edna Brown’) - Hush-A-Bye, Ma Baby (The Missouri Waltz) (1916).

Продажи «Missouri Waltz» значительно выросли после того, как президентом США стал уроженец штата Миссури Гарри С. Трумэн, с личностью которого часто ассоциируется это произведение. Хотя на вопрос о отношении Трумэна к песне Белый дом опубликовал следующий ответ:

«Действительно ли это его любимая песня? Нет. Он часто ее играет? Нет. Слышала ли Маргарет, что он ее поет? Нет. Какова реакция президента на принятие вальса государственной песней Миссури? Смотрите ответ на первый вопрос».

Президент никогда не называл вальс своей любимой песней. Фактически, он сказал об этом в телеинтервью: «Если вы мне позволите, то я не буду говорить вслух, что думаю об этой песне ... я не могу сказать это, потому что это песня из Миссури. Что касается музыки, то это так же плохо, как «Усеянное звездами знамя».

Missouri Waltz - Johnny Cash.

В разные годы «Missouri Waltz» входила в репертуар таких звезд американской эстрады, как Бинг Кросби (Bing Crosby), Пол Уайтман (Paul Whiteman), Перри Комо (Perry Como) и Джони Кэша (Johnny Cash).

№27. «My Michigan» -  официальный государственный гимн штата Мичиган, написанный в 1933 году Х. О'Рейли Клинтом (H. O’Reilly Clint) и Джайлсом Кавана (Giles Kavanaugh) в Детройте и принятый в качестве официального государственного гимна в 1937 году Законодательным собранием штата Мичиган в соответствии с Резолюцией №17.

Эта аранжировка переписана с одной из двух (известных) существующие копии, находящиеся в Зале редких книг библиотеки Мичигана в Лансинге.

Несмотря на то, что эта песня является официальным государственным гимном, ее редко поют и никогда не используют в официальных государственных мероприятиях. Это может быть связано с тем, что это повлечет за собой ответственность по выплате гонорара. Государство не покупало и / или авторы не продавали авторские права, и песня также не была выпущена в общественное достояние.

Согласно действующему федеральному закону, авторское право на песню истекает в конце 70-го года после смерти ее авторов, О'Рейли Клинт умер в 1961 году. Есть две версии нот; один находится в Зале редких книг в Библиотеке Мичигана, а другой находится в Историческом музее Бентли.

«Michigan, My Michigan» («Мичиган, мой Мичиган») - популярный гимн штата Мичиган, который многие ошибочно считают официальной песней штата.

Автором стихов стала Уинифред Ли Брент Листер (Winifred Lee Brent Lyster) из Детройта, которая в 1862 года положил их известную немецкую рождественскую мелодию «О, Танненбаум». Ее муж Генри был врачом, который воевал в армии Союза от 1-й битвы при Булл-Ране до Аппоматтокса и дослужился до исполняющего обязанности медицинского директора III армейского корпуса Союза. 

Michigan, My Michigan - Jeff Daniels.

В 1886 году майор Джеймс У. Лонг (James W. Long) из Гранд-Рапидса написал для песни новую лирику, но сохранил оригинальную мелодию и настроения времен Гражданской войны. Современный вариант песни был написан в 1902 году известным американским поэтом Дугласом Маллоком (Douglas Malloch) для съезда Федерации женских клубов штата Мичиган в Маскегоне. Композитор В. Отто Мисснер (W. Otto Miessner) из Детройта сочинил для песни новую мелодию.

№28. «Montana» - песня, написанная Чарльзом Коханом (Charles Cohan) и Джозефом Э. Ховардом (Joseph E. Howard), была принята в качестве государственной песни штата Монтана 20 февраля 1945 года.

Montana State Song - Charles Szabo.

Официальная песня штата Монтана возникла буквально в мгновение ока в сентябре 1910 года. Осенний театральный сезон только начался, когда труппа Джозефа Ховарда исполнила пьесу «The Goddess of Liberty» в Бьютте 27 сентября. В зале присутствовала миссис Э. Крейтон Ларджи, бывшая актриса труппы Ховарда, которая ушла со сцены, чтобы стать женой известного бизнесмена.

На вечеринке после шоу миссис Ларджи упрекнула Ховарда за включение в его постановку песни «Illinois», тогда как он мог бы сочинить что-нибудь подходящее для Монтаны. Затем она обратилась к другому гостю, Чарльзу Кохану, городскому редактору «Butte Miner», и предложила ему помочь Ховарду.

Двое мужчин ушли в музыкальную комнату, и через тридцать минут, к радости гостей написали песню о Монтане, а на следующее утро аранжировщик Ховарда привел ее в форму.

Песня была представлена публике 29 сентября в Хелене. Слово «Монтана», написанное на афишах, оказалось прекрасным рекламным слоганом. В зале был полный аншлаг. Губернатор Эдвин Л. Норрис, сенатор Томас Картер и владелец Великой Северной железной дороги Джеймс Дж. И Луи Хилл с нетерпением ждали начала представления. Публика сочла мелодию «почти неотразимой», и когда оркестр смолк, Ховарду пришлось сделать двенадцать выходов на бис. Губернатор Норрис был так впечатлен, что попросил Джозефа Ховарда повторить номер еще раз, а затем пригласил авторов песни к себе в резиденцию, где объявил их произведение официальной песней Монтаны.

Песня сразу же стала «родной сердцам жителей Монтаны». На следующий день около 10 000 жителей Монтаны напевали её во время концерта Ховарда с оркестром «Black Eagle Band»

Тридцать пять лет спустя, 20 февраля 1945 года Законодательное собрание и губернатор Сэм К. Форд сделали «Montana» песней штата.

«Montana Melody» была написана ЛеГранд Харви (LeGrande Harvey) и Карлин Харви (Carleen Harvey) и принята, как официальная баллада штата (State ballad) в 1983 году.

«Montana Melody» - LeGrande Harvey.

№29. «State of Maine» - это гимн штата, написанный уроженцем штата Мэн Роджером Винтоном Сноу (Roger Vinton Snow) и принятый в качестве государственной песни 30 марта 1937 года.

USA Maine State Song - «State of Maine».

№30. «Maryland, My Maryland (O Tannenbaum)» - региональный гимн (или песня штата) американского штата Мэриленд. В песне использована мелодия из немецкой рождественской песни XVII века «O Tannenbaum». Слова взяты из стихотворения, написанного в 1861 году поэтом Джеймсом Райдером Рэндаллом (James Ryder Randall). 29 апреля 1939 года Генеральная ассамблея штата приняла «Мэриленд, мой Мэриленд» в качестве песни штата.

USA State Song: Maryland - Maryland, My Maryland.

Слова песни относятся к истории и географии Мэриленда и конкретно упоминают несколько исторических фигур, важных для штата. Песня призывает жителей Мэриленда сражаться против Союза и использовалась во время Гражданской войны Конфедерацией Южных штатов в качестве боевого гимна. Её назвали «самой воинственной поэмой Америки».

Maryland, My Maryland - 97th Regimental String Band

Авраама Линкольна называют в песне «тираном», «деспотом» и «вандалом», а также Союз «северной нечистью», а также ссылаются на фразу «Sic semper tyrannis», которую выкрикнул уроженец Мэриленда Джон Уилкс Бут, когда убил Линкольна. По этим причинам время от времени предпринимались попытки заменить «Мэриленд, мой Мэриленд» какой-либо другой песней, но на сегодняшний день все такие попытки потерпели неудачу.

Официальные гимны штатов и территорий США. ч.1. «А» (Айдахо, Айова, Алабама, Аляска, Аризона, Арканзас).

Официальные гимны штатов и территорий США. ч.2. «В» (Вайоминг, Вашингтон, Вермонт, Вирджиния, Западная Вирджиния, Висконсин).

Официальные гимны штатов и территорий США. ч.3. «Г, Д, И» (Гавайи, Делавэр, Джорджия, Иллинойс, Индиана).

Официальные гимны штатов и территорий США. ч.4. «К, Л» (Калифорния, Канзас, Кентукки, Колорадо, Коннектикут, Луизиана).

Официальные гимны штатов и территорий США. ч.6. «Н» (Небраска, Невада, Нью-Гемпшир, Нью-Йорк, Нью-Мексико, Нью-Джерси).

Официальные гимны штатов и территорий США. ч.7. «C, О, П» (Северная Каролина, Северная Дакота, Огайо, Оклахома, Орегон, Пенсильвания).

Официальные гимны штатов и территорий США.ч.8. «Р, Т, Ю» (Род-Айленд, Теннесси, Техас, Флорида, Южная Каролина, Южная Дакота, Юта).

Официальныегимны штатов и территорий США. ч.9. (Американское Самоа, Округ Колумбия, Гуам, СодружествоСеверных Марианских островов, Пуэрто-Рико, Американские Виргинские острова).