J'ai beaucoup aimé ce travail de Mike Mignola, bien avant HellBoy. Je crois que c'est le seul livre de lui que je n'ai que dans sa vf. Stern livrait un scénar classique, mais efficace et bien construit.
Ci dessous la couv (elle aussi 100% MM) dans une version us
Je n'ai malheureusement jamais vu de crayonnés de Mignola sur ce boulot
là mais il est probable qu'ils soient relativement poussés comme il
le faisait à l'époque. Étrangement c'est un artiste complet, Mark Badger,
qui fut choisi pour encrer ET mettre en couleur
Le résultat était parfois surprenant du fait de la souplesse d'encrage et de certaines libertés prises à ce niveau, mais les couleurs étaient magnifiques. Badger créait une vraie ambiance rien qu'avec sa palette
J'ai trouvé ceci, montré par ce Monsieur, sur CAF
Prédatant l'arrivée de la colo sur ordi, ce livre fut fait "à l'ancienne" c'est à dire que le coloriste mettait en couleur sur des bleus, des impressions en grisé ou bleuté, de la planche, sur papier épais qui supportait la mise en couleur directe. Le trait noir était imprimée sur un transparent (épais) afin que le coloriste puisse voir ce que donne le résultat final en superposant les deux
Ca donne donc ceci au final ...
et ceci en noir et blanc
Je suis admiratif de ce que donnait le bleu mis en couleurs, car même s'il pouvait régulièrement vérifier en collant le calque noir il fallait quand même être sur de son coup et avoir une vision précise du rendu souhaité
Ca ne vient pas du même livre mais je suis tombé sur cette couv de Ciro Tota avec tous les personnages concernés par l'aventure. Amusant. Non signé donc très certainement un travail "de commande" avec indications trop précises données par l’éditeur