Je crois bien que je n'ai jamais fait d'entrée sur ce chef d'oeuvre!!?
Je l'ai lu en vo quand je devais avoir 16 ou 17 ans
Peut être un peu jeune, en tout cas c'était assez ardu, même si je voyais bien l'intelligence de la chose
Puis j'ai relu ce même tp des années plus tard et la brillance d'Alan Moore paraissait encore plus évidente
Mais mon coeur bat pour le "camp d'en face". Ca signifie qu'il y a deux chef d'oeuvre qui se partagent le haut de l'affiche depuis plus de 30 ans, dans le domaine de la déconstruction du super héros : The Dark Knight Returns, et Watchmen, je ne vous apprends rien. Il fut dit et redit que Moore était le cerveau et Miller les tripes. Je suis on ne peut plus d'accord, et mon coeur "bat pour les tripes"'
Urban a sorti très récemment une série de rééditions au format poche
J'ai tenté Watchmen et je ne le regrette pas
La petite taille ne gêne pas trop, Gibbons a un dessin si net, si clair qu'il passe bien à la réduction
Ca m'a permis à la fois de lire plus facilement les énormes pavés de textes non illustrés, et, pour la bd, d'apprécier la trad de Manchette (et son fiston Doug Headline) Très bonne trad
Gibbons est excellent, il fait tout passer, s'adapte à tout ce que lui demande (exige?/) le scénariste, sans frimer, sans s'effacer non plus
C'est vraiment un excellent boulot
Le scénario, tout le monde le connait mais quelle inventivité, et quel travail de fou! Bientôt 40 ans que Moore a écrit ça et c'est encore d'actualité, peut-être même plus que jamais, au niveau des réflexions de fond
Ce qui fausse un peu la donne est que ce récit a eu une telle influence et, surtout, a entrainé tant de suiveurs et de pâles copies, qu'il est presque difficile d'isoler ce "patient zéro" pour le lire sans a priori
Si on y parvient la lecture est au moins aussi jouissive aujourd'hui qu'il y a des années
Voici quelques pages couleurs vf (juste après un chouette gros plan d'un psychopathe)
et un gros paquet de scans de planches originales, en vrac, qui permettent d'admirer le travail de Gibbons sur ce qui est le plus souvent un gaufrier de 9 cases
L'original de la couv du tp que j'ai lu
J'aime le travail de couleur de John Higgins qui a fait avec les moyens de l'époque
Voici ses notes pour les codes couleurs des personnages
La méthode était celle du traditionnel color guide
Très content d'avoir lu ces Gardiens pour la 3ème fois, même si je pense que je ne le relirai jamais autant que "le livre d'en face"