Sexiste, la langue française qui, apprend-on dès l’école, consacre la domination du masculin sur le féminin ? Pas du tout ! répond Éliane Viennot. Ce sexisme certes flagrant ne doit rien aux structures et aux logiques du français, il relève d’interventions effectuées de propos délibéré par des clercs et des lettrés opposés à l’égalité des sexes.
Riche en citations empruntées aux deux camps, ce petit livre éclairant et très instructif convie à un parcours plein de surprises où l’on en apprend de belles sur la « virilisation » des noms de métier, sur les règles d’accords antérieures au « masculin l’emporte » ou sur les opérations « trans-genre » subies par certains mots.
À mettre entre toutes les mains !