"Que cherches-tu, jeune homme ?"
"Je cherche un rêve."
"Un rêve ? Chez moi ce n’est pas ça qui manque, le vieil homme eut un large sourire, j’en ai des tas, mais je ne sais pas quelle sorte de rêve tu veux."
"Celui que j’ai perdu peut voler."
"Je ne sais pas s’ils peuvent voler ou non, mais regarde, il y en a de toutes les couleurs et comme ils brillent ! Entre et fais ton choix, tu n’auras pas à faire une grosse dépense."
Il m’a ouvert sa vitrine.

Né en 1904, à Chengdu, Ba Jin (Pa Kin) est sans doute l’écrivain chinois le plus célèbre de son pays. Son roman le plus connu est Famille. En 1940, la Chine est en partie occupée par le japon. Ba Jin se déplace beaucoup dans le sud-ouest de la Chine, la zone libre, où il est très actif.

Il fonde de nombreuses revues où il appelle à la lutte contre les envahisseurs. C’est une période de grande fécondité pour l’écrivain : romans, nouvelles ainsi que des miscellanées (san wen) dont voici deux recueils.

Ce sont de courts récits, parfois en forme de nouvelles, parfois en forme de contes, où Ba Jin épanche son cœur avec sensibilité et fraîcheur. Depuis soixante ans, jamais leur popularité ne s’est démentie.