Julio César - Adaptación Literaria

Publicado en la revista Intervalo anuario numero 12 en diciembre de 1970 con guion y dibujos de Alberto Salinas 

Descarga: Julio Cesar - Adaptación Literaria

Adaptación Literaria - Embrujo

 

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA - ENTREGA  381

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de las mayores
novelas representativas de la Literatura Universal;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas

Pedro Miguel Obligado, prosista y critico literario argentino, nació en 1892, en Buenos Aires. Autor de espíritu romántico, su obra tiene musical tono íntimo, que se hizo acreedora en 1928 al Premio Nacional de Literatura por su obra "El hilo de oro". La cátedra, el periodismo radial -es el que evocó acertadamente figuras de músicos celebres- y su hábil desempeño como traductor de obras de Shakespeare, Maeterlinck, son algunos de los aspectos de su multiple actividad cultural.

Adaptación con dibujos de Alberto Salinas, editada en la revista Intervalo Álbum de septiembre de 1957.

(Reedición en Columberos)

(2615)

Descargar:  Embrujo

¡¡¡Columberos cumple ocho años!!! - El Dago "B"

Como todos los años para nuestro aniversario, les traemos una nueva historia del Dago "B". Y ya que respetamos la tradición de los posteos de Dago "B" para festejar nuestro cumpleaños, también vamos a respetar la tradición de comentar las novedades argentinas de nuestro renegado favorito en el último año. Y hay que decir que este año tampoco fue pródigo en ediciones nacionales de Dago, solamente apareció "Polichinela y el Diablo", el tomo 11 de la colección que publica Primavera Revólver. Este tomo contiene la historia "Il poeta dei Principi" publicado en Italia el 14 de Marzo de 2018 en al Nº 256 de la colección "Nuovifumetti presenta Dago". Esta historia, escrita por Néstor Barron, tiene la particularidad de ser la única historia de Dago dibujada por Lito Fernández. Aquí pueden ver las tapas de la edición original y de la edición argentina:

Y a continuación les cuento qué es lo que tenemos este año en nuestro festejo Columbero. En esta ocasión se trata de la historia "Oltre l'orrore" ("Más allá del horror"), publicada en "Nuovifumetti presenta Anno II Nº 1" de Dicembre 1995, con guion de Robin Wood y dibujos de Alberto Salinas y Equipo Dago (según los tanos) o Alberto Salinas y Carlos Pedrazzini (según Columba). En Argentina pudimos leer esta historia entre Diciembre de 1995 y Enero de 1996 (casi a la par de Italia), pero en Italia fueron 96 páginas en blanco y negro mientras que acá fueron 43 páginas a color: ¿cómo es que acá fueron menos de la mitad de las páginas que la original? Facíl: eliminaron algunas páginas, y otras las remontaron para ocupar menos espacio. Acá pueden ver cómo tres páginas italianas se transforman en una sola argentina:

Ya no es novedoso que les muestre la censura de la Editorial Columba (todos los años lo hago): las mujeres que en Italia aparecen desnudas, en Argentina se "visten":

Y un detalle más: la idea de las mujeres que llevan tatuado en sus espaldas piezas de un documento importante (un mapa en esta historia, un programa de computadora en la otra) ya había sido usada por Robin Wood en Diciembre de 1981 en una historia en dos partes de Mark ("El Señor del Átomo" y "Los Soberbios Enemigos": para comparar, pueden leer esa historia siguiendo los enlaces).

Pero basta de cháchara, como dijo alguna vez el filósofo. Pasemos a lo que Ustedes estaban esperando:

* "Harún" (B-17) se publicó en Nippur Magnum Anuario Nº 47 en Diciembre de 1995;

* "Las Tres Doncellas" (B-18) se publicó en Nippur Magnum Nº 132 en Diciembre de 1995;

* "El fabuloso tesoro de Harun-Abbas-Afar" (B-19) se publicó en Nippur Magnum Todo Color Nº 104 en Enero de 1996.

Los escaneos corresponden a Furtivo38 (B-19) y toritodel2001 (B-17 y B-18).

(Tapa original italiana)                       Dago - B-17 - Harún

 

Dago - B-18 - Las Tres Doncellas         Dago - B-19 - El fabuloso tesoro de Harun-Abbas-Afar

Y nos vemos el año próximo en el Noveno Aniversario de Columberos con más Dago "B"

(Ringraziamo "Irog Elm" per le sue scansioni di Nuovifumetti)

Dago - 048 - El elegido de Alá (Reedición)

Episodio publicado en la revista D’artagnan Superanual Nº 51, impresa en julio del año 1995, textos por G. Amézaga y dibujos de Alberto Salinas.

Tapa e índice de la revista en que se publicó:

Dago - 062 - En la proximidad de los lobos (Reedición)

Episodio publicado en la revista D’artagnan Anuario Nº 53, impresa en enero del año 1996, textos por Robin Wood y dibujos de Alberto Salinas.

Tapa e índice de la revista en que se publicó:

En el corazón del África - ESN - El Rinoceronte

Episodio publicado en la revista D’artagnan Nº 69, impresa en febrero del año 1963, textos por Serge Golón y dibujos de Alberto Salinas.

Tapa e índice de la revista en que se publicó:

Dago - 079 - La Flor (Reedición)

Episodio publicado en la revista D’artagnan Super Anual Nº 55, impresa en julio del año 1996, textos por Robin Wood y dibujos de Alberto Salinas.

Tapa e índice de la revista en que se publicó:

Unitario - De frente a la muerte

Ellos irían juntos por el camino, un camino recorrido pocas veces por poetas e historiadores adictos a relatar hazañas de nobles y guerreros.

Editado en revista Intervalo Álbum, Nº 75, año XIV, el 14 de enero de 1964. De Francina Siquier, con dibujos de Alberto Salinas.

(2425)

Descargar:  De frente a la muerte

 

Pedro I de Castilla

Doña María suspiró. Ser amada por su rey constituía su dicha, pero la obligaba a penosos sacrificios. Un amor como el de don Pedro, era incontrolable. Si nos remitiéramos al juicio de la historia para perfilar su personalidad, las conclusiones serian dispares. ¿Acaso no es llamado por unos "El Cruel" y por otros "El Justiciero"?

Mientras preparaba una revista para su escaneo, me encontré con la historia de Pedro I de Castilla escrita por Francina Siquier e ilustrada por el genial Alberto Salinas, que fue editada en tres partes, en las revistas Intervalo Álbum, números 55, 56 y 57, de agosto, septiembre y octubre de 1962, respectivamente, y publicada por Walter Gallardo y Pedro Baigorria en distintas fechas. He agrupado las mismas a fines de que disfruten su versión completa.

(2330)

Descargar:  Pedro I de Castilla

7º cumpleaños - D’artagnan Nº 9 (feb-1958) - Revista Completa

Continuando con los festejos del séptimo aniversario de Columberos, les comparto una revista completa, una reliquia que atesoro, la revista D'artagnan Nº 9, publicada en febrero de 1958, 

Portada

Índice

Para estar a tono con la fecha de carnaval, una viñeta política de la época, por Columba

A continuación publico los episodios en forma independiente por si prefieren su descarga individual, y al final, al pie de la portada, el link de descarga de la revista completa.

Adaptación - El forajido (Frank Gruber - Juan L. Castro)

Descarga: El forajido

Adaptación - El carrerista (Edgar Wallace - Alberto Salinas)

Descarga: El carrerista

Adaptación - El delator (Liam O'Flaherty - Julio Álvarez)

Descarga: El delator

Unitario - Las dos caras de Mary Dane (Edgar Wallace - Cotignola)

Descarga: Las dos caras de Mary Dane

Unitario - Rumbo a la costa enemiga (Guy Gibson - José María Pereyra)

Descarga: Rumbo a la costa enemiga

Adaptación - El hombre de Alaska (James O. Curwood - Fernand)

Descarga: El hombre de Alaska

Unitario - La fiera está suelta (Roger Ivnness - Guillermo Letteri)

Descarga: La fiera está suelta

Unitario - El Campeón (Harry Sinclair - Carlos Casalla)

Descarga: El Campeón

Cuento - Johnny hizo sus deberes (Cornell Woolrich - Horacio Videla)

Descarga: Johnny hizo sus deberes

REVISTA COMPLETA