Adaptación Literaria - Ser alguien

Marina dio un paso al costado y Danilo quedó frente al espejo. Y allí se vio. Y entonces el espejo le dijo que él era el único mediocre.

Editado en revista Intervalo Álbum, Nº 273, año XXIII, el 08 de febrero de 1972. De Camilo Castello Branco, con dibujos de Carlos Eyré.

(2250)

Descargar:  Ser alguien

Intervalo Extra 405 (13-10-1959) - Completa

Intervalo Extra 405 publicada el 13 de octubre de 1959 - Completa, revista en la cual se publicaron las siguientes 3 adaptaciones:

Amor de perdición - Camilo Castello Branco

Annie - Maxence Van Der Meersch - Franz W. Guzmán

Adolfo - Bemjamín Constant

Descargas individuales:

(Branco) - Amor de perdición

(Van Der Meersch - Guzmán) - Annie

(Constant) - Adolfo

Descarga revista completa: 

Intervalo Extra 405 (13-10-1959) - Completa

Adaptación Literaria - Amor de salvación

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA

Entrega 206

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de importantes novelas;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.

Publicado en revista Intervalo Extra, Nº 198, año  IV, el 18 de julio de 1955. De Camilo Castello Branco, con dibujos de Juan Lucas Castro.

(1556)

—En la víspera de Navidad de 1863, atravesaba yo cierta región de la ribera del Miño, entonces cuajados de flores, cuando perdí el rumbo y me sentí extraviado... 

"La viuda del ahorcado", "Romance de un hidalgo", "El Comendador" y "Amor de perdición" son las obras que hemos conocido de este autor en el presente Blog.

DESCARGAR:  (Castelo Branco - Castro) - Amor de salvación

Adaptación Literaria - El Comendador

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA

Entrega 103

Columba publicó en su momento adaptaciones de importantes novelas;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas. 

Publicado en revista Intervalo Álbum, Nº 49, año XIII, de febrero de 1962. Por Camilo Castello Branco. Adaptación.

(916)

Camilo Castello Branco, de quien ya les ofrecimos en este mismo espacio: "La viuda del ahorcado", "Romance de un hidalgo" y "Amor de perdición", es un célebre escritor portugués del siglo XIX, nació en Lisboa, en 1825. Por propia decisión, puso fin a su vida en 1890. Ha sido llamado -O maestre da lingua portuguesa-. La pieza que publicamos hoy, pertenece a su libro "Contos de Minho" (Cuentos de Miño).

Así fue como llegó al mundo Melchor Bernabé, bautizado con ese nombre por recuerdo del día en que fue hallado, y por el primero de los Reyes Magos. El cura de Santa María del Abad, a pedido de la tía Bernabé, le dio ese nombre, y ella, su apellido. El cura aseguró que era una locura que la tía tomase a su cargo al huérfano, puesto que ella apenas si tenía para comer. Pero la tía Bernabé se mantuvo firme y lo llevó a su choza.

Descargar:  (Castello Branco) - El Comendador

Adaptación Literaria - La viuda del ahorcado

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA

Columba publicó en su momento adaptaciones de importantes novelas;

quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.

Publicada en revista Intervalo Álbum, Nº 52, año 1962. Adaptación de la novela de Camilo Castello Branco, con dibujos de Arturo del Castillo.

(662)

*José Eduardo Rivero ha colaborado con el escaneo de la presente novela.

Camilo Castello Branco, figura cumbre de la literatura portuguesa, de quien los lectores de Columberos ya conocen sus obras: "Amor de Perdición" y "Romance de un hidalgo", publicó entre 1875 y 1877, sus "Novela del Miño", a las cuales pertenece "La viuda del ahorcado". Las llamó así porque se desarrollan en las ciudades y pueblos de la región norte de Portugal, junto al río Miño, cerca de la frontera española. "La viuda del ahorcado" pertenece a esas obras en que Camilo, como se le llamo familiarmente a este autor en su patria, mezcla el elemento histórico con el novelesco, en él casi siempre de carácter romántico. Y, como acción se divide entre España y Portugal, en la zona fronteriza de las dos naciones, también interviene en esta novela el elemento histórico español, del reinado de Fernando VII.

Descargar:  (Castello Branco - Castillo) - La viuda del ahorcado

Adaptación Literaria - Amor de perdición

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA

Columba publicó en su momento adaptaciones de importantes novelas;

quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.

Publicado en revista Intervalo Álbum, Nº 109, año XV, en septiembre de 1965. Adaptación de la novela de Camilo Castello Branco.

(564)

Camilo Castello Branco nació en Lisboa, y llevó una existencia torturada por inquietudes personales y familiares. Lo atrajo la polémica, y la conspiración política lo contó entre sus iniciados. Ciego a consecuencia de un accidente, en 1890 puso fin a su vida. Pero ésta había sido fecunda para las letras portuguesas, a las que incorporó una obra vasta y aplaudida, en la que ocupa lugar prominente la narración que hoy ofrecemos, cuyos protagonistas estuvieron ligados al autor por vínculos de sangre.

Descargar:  (Castello Branco) - Amor de perdición

Adaptación Literaria - Romance de un Hidalgo

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA

Columba publicó en su momento adaptaciones de importantes novelas;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.

Publicado en revista Intervalo Álbum, en junio de 1957. Novela de Camilo Castello Branco, con dibujos de Horacio Videla. Adaptación.

(333)

Ofrecemos, en versión libre, una novela de Camilo Castello Branco, a quien sus contemporáneos del siglo XIX llamaron "o maestre da lengua portuguesa" juzgado por la crítica actual el más grande de los escritores lusitanos después de Camoens.

—Esta señora y estos caballeros la acompañaran al sitio que he elegido, a fin de evitarle algo peor... Una gracia que debe usted exclusivamente al hecho de ser madre.
En vano había rogado y rogó, entonces, llorando, que se la dejase hablar, que se creyesen sus juramentos de inocencia. Las apariencias la condenaban y Manuel Teixeira. se mostró inflexible. Era demasiado soberbio como para alcanzar la profunda flexibilidad y la bondad que requieren la comprensión, el perdón.

Descargar:  (Castello Branco - Videla) - Romance de un Hidalgo