Adaptación Literaria - Jack

 GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA - ENTREGA  341

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de las mayores
novelas representativas de la Literatura Universal;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas

Estamos en 1858, en el despacho del padre Augier, director del colegio jesuita de Vaugirard. En el mismo se halla una elegante señora y un niño, aspirante a ingresar como alumno en la aristocrática institución.

Editado en revista Intervalo Álbum, Nº 58, año VIII, en noviembre de 1962. De Alfonso Daudet, con dibujos de Ángel Borisoff.

(2413)

Descargar:  Jack

Intervalo Semanal Nº 320 - Completo

 

 REVISTA COMPLETA - ENTREGA 153

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA - ENTREGA 306

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de las mayores
novelas representativas de la Literatura Universal;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas. 

Revista Intervalo Semanal, Nº 320, año VII, editada el 29 de junio de 1951, la cual pueden descargar completa, o si prefieren pueden hacerlo solamente con la obra completa que pertenece a la misma: "La Capilla del Perdón" de Alfonso Daudet, con dibujos de Ángel Borisoff.

Alfonso Daudet, el autor de tantas bellas obras, nació en 1840 y murió en París en 1897, dejando en las letras francesas una huella perdurable. Poeta de la novela, en sus obras se mezcla la imaginación al espíritu de observación, y, aunque situado dentro del naturalismo, mara en él una tendencia espiritualista. Ello se nota especialmente en "La Capilla del Perdón", que tiene rasgos distintivos de su literatura, o mejor dicho el carácter tan bellamente atractivo.

(2154)

Descargar:  Intervalo Semanal Nº 320 - Completo 

Descargar:  La Capilla del Perdón

Adaptación Literaria - Fromont y Risler

 

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA - ENTREGA  283

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de las mayores
novelas representativas de la Literatura Universal;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.

Alfonso Daudet, nacido en 1840 y muerto en 1897, realiza su obra en la época más brillante y fecunda de la novela francesa, de la cual él es uno de los grandes maestros. Aunque situado dentro del naturalismo, el autor de "Tartarín de Tarascón", la más popular de sus obras, posee un particular estilo, iluminado por una ironía melancólica y una suave ternura que revelan su alma de poeta, pues su carrera literaria se inició con un libro de versos. "Fremoni y Risler", la novela que hoy ofrecemos a nuestros lectores, fue publicada por Daudet en 1876, cuando se hallaba en el apogeo de su fama. Lleva por subtitulo: "Costumbres Parisienses". Está considerada una de sus más bellas obras y fue galardonada por la Academia Francesa.

Editado en la revista Intervalo Álbum, Nº51, año XIII, en abril de 1962. De Alfonso Deudet, con ilustraciones de Arturo del Castillo. En este segmento ya hemos publicado del autor:"Un Matrimonio de Cantantes", "Safo" y "Los Reyes del Destierro".

(2063)

Descargar:  Fromoni y Risler

Adaptación Literaria - Safo

 GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA

Entrega  239

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de importantes novelas;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.

El 16 de diciembre de 1897, mientras presidia, en París, la mesa familiar, murió repentinamente Alfonso Daudet, tenía cincuenta y siete años, y dejaba realizada una magnifica obra literaria, en la que se percibe vigorosa influencia de su tierra natal: Provenza. Una de sus creaciones más sólidas y difundidas es "Safo", publicada en 1884 con esta dedicatoria: "Para mis hijos cuando tengan veinte años". De ella dijo Ernesto Daudet, hermano de Alfonso y escritor también: "No puedo hoy volver a leer sus primeras páginas sin sentir de nuevo la emoción que sentiríais vosotros al leer las memorias póstumas de un ser querido".

Publicado en revista Intervalo Álbum, año XV, Nº 96, en febrero de 1965. De Alfonso Daudet, con dibujos de Jorge Pérez del Castillo.

Las obras del nombrado autor ya insertadas en este segmento, fueron: "Un matrimonio de cantantes" y "Los Reyes del Destierro"

(1755)

Descargar:  S a f o

Adaptación - Crónica de un amor imposible

Adaptación publicada en la revista Intervalo Anuario Nº 13, impresa el 28 de diciembre del año 1971, textos de Alfonso Daudet y dibujos de Oscar Carovini.

Tapa e índice de la revista en que se publicó:

Adaptación Literaria - Un matrimonio de cantantes

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA

Entrega 197

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de importantes novelas;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.

Obra de Alfonso Daudet, con ilustraciones de Arturo del Castillo. Publicada en revista Intervalo Álbum, Nº 45, año XIII, el 17 de octubre e 1961, «Es decir; Sesenta y Un años el próximo lunes 17 de octubre de 2022»

(1516)

¿Cómo no iban a amarse? Siendo ambos hermosos y célebres, cantando siempre juntos, viviendo todas las noches, durante cinco actos, la misma vida artificial y apasionada, ¿podría ser de otro modo? No, no se juega impunemente con el fuego del amor. No se repite treinta veces por mes "te amo", entre suspiros de flauta y trémolos del violín, sin acabar por entregarse a la emoción de la propia voz.

DESCARGAR:  (Daudet - Castillo) - Un matrimonio de cantantes

Adaptación Literaria - Los reyes en el destierro

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA

Columba publicó en su momento adaptaciones de importantes novelas;

quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.

Publicada en revista Intervalo Álbum , Nº 87, año XV, en el año 1964. Adaptación de la novela de Alfonso Daudet, con dibujos de Pérez del Castillo.

(625)

Entre las obras de Alfonso Daudet, "Los reyes en el destierro" tiene lugar de privilegio por la importancia del asunto y por la maestría con que está desarrollada. Novela de enorme repercusión en su tiempo, y en cuyos personajes no son verdaderos, hay mucho de verdad en esta novela que refleja muy bien un determinado ambiente del París de aquellos días en que se desarrolla, hacia 1875. En la propia novela se dice «París, en este momento, estaba lleno de soberanos desterrados: el Rey de Westfalia, la Reina de Galicia; el Rey de Palermo, el Duque de Parma...» Y a ellos vienen a agregarse los soberanos de Iliria, protagonistas de la obra de Alfonso Daudet.

Descargar:  (Daudet - del Castillo) - Los reyes en el destierro