Continuando con los festejos por el séptimo año de Columberos hoy vamos a retomar el tópico de las series de Columba creadas a partir del reciclaje de dibujos de otras ya publicadas anteriormente. Sobre esto hablamos con bastante detalle en un posteo allá por el año 2022, cuando el blog estaba festejando sus cuatro años, el cual pueden releer (o leer por primera vez si aún no lo hicieron) AQUÍ para volver a entrar en contexto del tema.
Sin demasiados preámbulos aquí les traemos otros cuatro episodios de series y un par de unitarios que siguen esta formula 'particular' de crear nuevas historias a partir de viejas publicaciones. En todos los casos vamos a compartir con ustedes algunos detalles acerca de los cambios que se hicieron sobre el material original.
Nota: Los respectivos links de descarga los encontrarán en los títulos de los episodios que comentaremos.
Pistolero
Esta serie de 4 episodios fue publicada en El Tony entre mayo y junio de 1996. Con guiones de Lex Lewis (Armando Fernández), recicla viejos episodios de la serie Savannah Boyd dibujados por Roberto Formento, los cuales aparecieron entre 1979 y 1980 en la revista D'artagnan.
El primer capítulo de la serie ("La caravana") fue publicado en El Tony Súper Anual 59 en mayo de 1996 y es un remontaje del episodio 3 de "Savannah Boyd" ("Caravana al infierno") que apareció en D'artagnan Súper Álbum 27, el 26 de julio de 1979, escaneado por Roberllama y ya posteado en el blog. La diferencia entre ambos capítulos, además del guion, se limita a la eliminación de una página respecto de la versión original.
Más de Pistolero / AQUÍ
Johnny Soldier
Los 9 episodios de esta serie fueron publicados en la revista D'artagnan entre septiembre de 1996 y enero de 1997. Con guiones de Gonzalo Bravo (Armando Fernández), recicla viejos episodios de la serie El Virginiano dibujados por Juan Dalfiume, la cual apareció en la revista El Tony.
El capítulo 7 ("Los desertores") que apareció en D'artagnan Todo Color 184, en diciembre de 1996, es un remontaje del episodio 14 de "El Virginiano" ("Las brujas"), publicado en El Tony 391, el 7 de junio de 1977, escaneado por Pebacba y ya posteado en el blog. En este caso, además de nuevos textos, se manipula bastante el material de origen. El capítulo original tiene 15 páginas y el remontaje 11, varias de ellas fusionando dos o combinando/alterando algunas viñetas.
El Rostro de Mi Enemigo
Esta serie de 4 episodios se publicó en El Tony entre agosto y septiembre de 1996. Con guiones de Frank Norris (Armando Fernández), recicla varios episodios de la miniserie Justicia Salvaje dibujados por Alfredo Falugi, aparecidos en la revista D'artagnan a fines de los años '80.
El primer capítulo de la serie ("La culpa") fue publicado en El Tony Súper Color 229 en agosto de 1996 y es un remontaje del episodio 5 de "Justicia Salvaje" ("Descenso a los infiernos")
que apareció en D'artagnan Color Súper Álbum 82, el 17 de diciembre de 1987,
escaneado por Cristian y ya posteado en el blog. La diferencia entre
ambos capítulos, además del guion, pasa por la eliminación de dos páginas respecto de la versión original, la modificación de la portadilla y la edición sobre la última viñeta de la historieta para borrar una parte del dibujo.
De Mil Amores
De esta serie ya hablamos con más detalle en el posteo anterior, donde comentamos acerca de su origen y del material que se recicló para crear sus episodios.
El capítulo 3 ("El hijo pródigo") fue publicado en Intervalo Cinecolor 111 en febrero de 1997 y es un remontaje del episodio 202 de Cuentos de Almejas ("Deja una luz en la ventana")
dibujado por Alfredo Falugi y que apareció en Intervalo Súper Anual 30, el 14 de abril de 1988,
escaneado por DiegoS y ya posteado en el blog. Este caso presenta un remontaje bastante desprolijo donde se eliminan 3 páginas del original, se modifica la portadilla, se fusionan varias páginas y se combinan viñetas de otras tantas. Por otro lado se editan de manera bastante burda varios cuadros para eliminar personajes que aparecían en el original.
| Edición al estilo Columba |
Más de De Mil Amores / AQUÍ
Unitarios
Por supuesto también se reutilizó material publicado previamente para crear historias unitarias. Aquí compartimos dos de estos casos como para dar por terminado el posteo de hoy.
"Corazones heridos" con guiones de Armando Fernández fue publicado en Intervalo Anuario 58 en diciembre de 1996 y es un remontaje del unitario "Miedo a quererte tanto", adaptación de una obra de Alberto Migré con dibujos de Mandrafina que apareció en Intervalo Súper Anual 2, el 26 de junio de 1979,
escaneado por Egidio Passamonti y ya posteado en el blog. En este caso, además del cambio de argumento, en la reedición se eliminan 4 páginas de la versión original, se modifica la portadilla, prácticamente todas las páginas del remontaje combinan partes de otras y además se reacomodan/editan varias viñetas para adaptarse al nuevo guión.
"Falsificaciones" con guiones de Rocío Fernández (Armando Fernández) fue publicado en Intervalo Cinecolor 114 en mayo de 1997 y es un remontaje del episodio 32 de la serie Flavia Mazzini ("Claudine"), con dibujos de Alfredo Falugi,
que apareció en Intervalo Todo Color 6, el 12 de mayo de 1981, escaneado por Pebacba y ya posteado en el blog. Aquí, además del guion, se modifica la portadilla y con excepción de un par de páginas que permanecen tal cual en el original, en el resto se combinan partes de varias distintas y también se reacomodan/editan viñetas para adaptarse al nuevo argumento.