Fred Taylor - 02 - Lucha sin cuartel

Episodio publicado en la revista D’artagnan Nº 2, impresa en julio del año 1957, textos por John Carter y dibujos de Jorge Letteri.

Tapa e índice de la revista en que se publicó:

Adaptación Literaria - Casamiento Secreto

 

 GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA - ENTREGA  326

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de las mayores
novelas representativas de la Literatura Universal;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas

Antonio Julio Barrili (1836-1908), es una simpática figura de las letras italianas. Voluntario garibaldino y secretario del famoso caudillo. A los 23 años, peleó contra los austriacos en 1859 y 1866 y tomó parte de la expedición contra Roma en 1867. Sus primeras novelas aparecieron en forma de folletin, y, a pesar de haber sido escritas con un fin de difusión popular, le dieron  su autor categoría de gran literato e hicieron que se lo designase profesor de literatura en la Universidad de Génova, en 1894, de la que llegó a ser rector.

Adaptación publicada en revista Intervalo Álbum número 132, año XV, editada en julio de 1966. Con dibujos de Jorge Letteri.

(2324)

Descargar:  Casamiento Secreto

Adaptación Literaria - La mano de sombra

 GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA - ENTREGA   311

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de las mayores
novelas representativas de la Literatura Universal;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.  

Pierre Maël ofrece el caso excepcional en literatura, de ser seudónimo de la labor conjunta de dos escritores, y también de la individual del que de esos dos sobrevivió a su colaborador. En efecto, Carlos Vincent (1851-1920) y Carlos Causse (1862-1905), son dos escritores franceses que se unieron en  la tarea creadora y la publicación con la firma  de Pierre Maël. cuando la muerte se llevó tempranamente a Causse, Vincent siguió escribiendo, y su extraordinaria inventiva ligó muchos títulos al nombre de Pierre Maël. "La mano de sombra" es del año 1909. 

Editado en revista Intervalo Semanal, Nº 393, año VIII, el 21 de noviembre de 1952. Con dibujos de Jorge Letteri.

(2196)

Descargar;  La mano de sombra

Intervalo Extra 14 - Completo

 REVISTA COMPLETA - ENTREGA 142

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA - ENTREGA  269

Les ofrecemos COMPLETA la revista Intervalo Extra número 14, año I, editada el 10 de diciembre de 1951. El contenido de la misma puede ser descargada también en forma individual.  

"La Reina de Saba", adaptación de Thomás Bailey Aldrich, con dibujos de Jorge Letteri.

Este autor nacido en Portsmouth (New Hampshire), en 1836, figura entre los grandes escritores norteamericanos de la segunda mitad del siglo XIV. Trabajó como bancario, empleo que abandonó para dedicarse al periodismo y a la literatura. "La Reina de Saba", clásica en su país, fue publicada en 1877. Murió en 1907.

Como complemento: "La flor seca", de la autora Emilia Pardo Bazán, con dibujos de Ángel Borisoff.

*Ejemplar de Pedro Baigorria.

(1955/6)

Descargar:  Intervalo Extra 14 - Completo

Descargar:  La Reina de Saba

Descargar:  La flor seca

La Sombra - Integral

ESPECIALES DE LOS DOMINGOS - ENTREGA 261

• La trama de intenso dramatismo tiene como base el de una esposa aquejada de una parálisis histérica y cuyo esposo de piadosa veneración hacía su mujer le oculta el amor de otra mujer y de un hijo.

"La Sombra" ha sido publicada en las revistas Intervalo Semanales número 504 del 07 de Enero; hasta la 520 del 06 de mayo de 1955. De Dario Niccodemi con adaptación de Roberto Valenti y dibujos de Jorge Letteri. 

(1836)

Descargar:  La Sombra - Integral

La Sombra - Final

Hoy va el último episodio de la obra de Dario Niccodemi: "La Sombra", la que espero hayan disfrutado. La misma ha sido minuciosamente rescatada, retocada y reescrita parte de sus textos, ya que se halla en un tomo encuadernado, tarea nada fácil para su escaneo, pero recuperar la misma bien valió el esfuerzo, además que ustedes puedan leer esta interesante historia en la cual abunda una narrativa que fascina e invita a disfrutar de buena lectura.

• —Calla, te lo suplico, Gerardo; quizá no tengas otra manera de ser sincero... Oyéme. Te dije varias veces que yo era una sombra en tu vida...

"La Sombra" ha sido publicada en las revistas número 504 del 07 de Enero; hasta la 520 del 06 de mayo de 1955... y "En la Noche del Pasado" que acabamos de publicar en un aporte del amigo y colaborar Carlos Federici, comenzó a editarse justamente desde la número 520. Toda esta casualidad de material disponible en la gran distancia, hizo que ustedes pudiesen disfrutar de ellas. La adaptación y los dibujos de ambas corresponden a Roberto Valenti y Jorge Letteri, respectivamente.

Intervalo Nº 520 - 06/05/1955

Las portadas han sido creadas para resaltar la novela.

(1793)

Descargar:  La Sombra - Final

La Sombra - 16

Seguimos con la entrega de un nuevo episodio de la obra de Dario Niccodemi: "La Sombra". La misma ha sido minuciosamente rescatada, retocada y reescrita parte de sus textos, ya que se halla en un tomo encuadernado, tarea nada fácil para su escaneo, pero recuperar la misma bien valió el esfuerzo, además que ustedes puedan leer esta interesante historia en la cual abunda una narrativa que fascina e invita a disfrutar de buena lectura.

• —No te alarmes. Tú no eres rival, Elena... Pero está tu hijo. Y te repito lo que te dije una vez: tu hijo ya ha ganado la batalla. Contra él, ni puedo ni quiero luchar.

"La Sombra" ha sido publicada en las revistas número 504 del 07 de Enero; hasta la 520 del 06 de mayo de 1955... y "En la Noche del Pasado" que acabamos de publicar en un aporte del amigo y colaborar Carlos Federici, comenzó a editarse justamente desde la número 520. Toda esta casualidad de material disponible en la gran distancia, hizo que ustedes pudiesen disfrutar de ellas. La adaptación y los dibujos de ambas corresponden a Roberto Valenti y Jorge Letteri, respectivamente.

Intervalo Nº 519 - 29/04/1955

Las portadas han sido creadas para resaltar la novela.

(1791)

Descargar:  La Sombra - 16

MAÑANA:  Final

La Sombra - 15

Seguimos con la entrega de un nuevo episodio de la obra de Dario Niccodemi: "La Sombra". La misma ha sido minuciosamente rescatada, retocada y reescrita parte de sus textos, ya que se halla en un tomo encuadernado, tarea nada fácil para su escaneo, pero recuperar la misma bien valió el esfuerzo, además que ustedes puedan leer esta interesante historia en la cual abunda una narrativa que fascina e invita a disfrutar de buena lectura. 

• —¡Mi buena Juana! ¡Déjeme que le dé un beso de gratitud por su larga y cariñosa paciencia! ¡También por esas lágrimas, que brotan de su generoso corazón!

"La Sombra" ha sido publicada en las revistas número 504 del 07 de Enero; hasta la 520 del 06 de mayo de 1955... y "En la Noche del Pasado" que acabamos de publicar en un aporte del amigo y colaborar Carlos Federici, comenzó a editarse justamente desde la número 520. Toda esta casualidad de material disponible en la gran distancia, hizo que ustedes pudiesen disfrutar de ellas. La adaptación y los dibujos de ambas corresponden a Roberto Valenti y Jorge Letteri, respectivamente.

Intervalo Nº 518 - 22/04/1955

Las portadas han sido creadas para resaltar la novela.

(1790)

Descargar:  La Sombra - 15

MAÑANA:  Capítulo 16

La Sombra - 14

Seguimos con la entrega de un nuevo episodio de la obra de Dario Niccodemi: "La Sombra". La misma ha sido minuciosamente rescatada, retocada y reescrita parte de sus textos, ya que se halla en un tomo encuadernado, tarea nada fácil para su escaneo, pero recuperar la misma bien valió el esfuerzo, además que ustedes puedan leer esta interesante historia en la cual abunda una narrativa que fascina e invita a disfrutar de buena lectura. 

• —¡Qué no hubiera dado yo por evitarle el mínimo dolor! —dice Miguel. Me acerqué siempre a su sillón como el creyente a un altar... "¡Sí hasta debería odiarte, Gerardo, por ser el causante del desastre de Berta!"

"La Sombra" ha sido publicada en las revistas número 504 del 07 de Enero; hasta la 520 del 06 de mayo de 1955... y "En la Noche del Pasado" que acabamos de publicar en un aporte del amigo y colaborar Carlos Federici, comenzó a editarse justamente desde la número 520. Toda esta casualidad de material disponible en la gran distancia, hizo que ustedes pudiesen disfrutar de ellas. La adaptación y los dibujos de ambas corresponden a Roberto Valenti y Jorge Letteri, respectivamente.

Intervalo Nº 517 - 15/04/1955

Las portadas han sido creadas para resaltar la novela.

(1789)

Descargar:  La Sombra - 14

MAÑANA:  Capítulo 15

La Sombra - 13

Seguimos con la entrega de un nuevo episodio de la obra de Dario Niccodemi: "La Sombra". La misma ha sido minuciosamente rescatada, retocada y reescrita parte de sus textos, ya que se halla en un tomo encuadernado, tarea nada fácil para su escaneo, pero recuperar la misma bien valió el esfuerzo, además que ustedes puedan leer esta interesante historia en la cual abunda una narrativa que fascina e invita a disfrutar de buena lectura. 

• Es difícil saber cual de las dos está más sorprendida: si Berta que descubre quien es su rival o Elena al encontrar a Berta que suponía condenada a su sillón de paralitica.

"La Sombra" ha sido publicada en las revistas número 504 del 07 de Enero; hasta la 520 del 06 de mayo de 1955... y "En la Noche del Pasado" que acabamos de publicar en un aporte del amigo y colaborar Carlos Federici, comenzó a editarse justamente desde la número 520. Toda esta casualidad de material disponible en la gran distancia, hizo que ustedes pudiesen disfrutar de ellas. La adaptación y los dibujos de ambas corresponden a Roberto Valenti y Jorge Letteri, respectivamente.

Intervalo Nº 516 - 08/04/1955

Las portadas han sido creadas para resaltar la novela.

(1788)

Descargar:  La Sombra - 13

MAÑANA:  Capítulo 14

 

La Sombra - 12

Seguimos con la entrega de un nuevo episodio de la obra de Dario Niccodemi: "La Sombra". La misma ha sido minuciosamente rescatada, retocada y reescrita parte de sus textos, ya que se halla en un tomo encuadernado, tarea nada fácil para su escaneo, pero recuperar la misma bien valió el esfuerzo, además que ustedes puedan leer esta interesante historia en la cual abunda una narrativa que fascina e invita a disfrutar de buena lectura. 

• —¡Es tu hijo!... ¡Tu hijo!... ¡Un hijo tuyo que no es mío!...— Se abre un paréntesis de silencio, sólo interrumpido por los sollozos de Berta.

"La Sombra" ha sido publicada en las revistas número 504 del 07 de Enero; hasta la 520 del 06 de mayo de 1955... y "En la Noche del Pasado" que acabamos de publicar en un aporte del amigo y colaborar Carlos Federici, comenzó a editarse justamente desde la número 520. Toda esta casualidad de material disponible en la gran distancia, hizo que ustedes pudiesen disfrutar de ellas. La adaptación y los dibujos de ambas corresponden a Roberto Valenti y Jorge Letteri, respectivamente.

Intervalo Nº 515 - 01/04/1955

Las portadas han sido creadas para resaltar la novela.

(1787)

Descargar:  La Sombra - 12

MAÑANA: Capítulo 13

La Sombra -11

Seguimos con la entrega de un nuevo episodio de la obra de Dario Niccodemi: "La Sombra". La misma ha sido minuciosamente rescatada, retocada y reescrita parte de sus textos, ya que se halla en un tomo encuadernado, tarea nada fácil para su escaneo, pero recuperar la misma bien valió el esfuerzo, además que ustedes puedan leer esta interesante historia en la cual abunda una narrativa que fascina e invita a disfrutar de buena lectura. 

• —¡No! ¡Tu bisturí ha dado el primer tajo, el más doloroso! —grita Berta.  ¡Necesito saberlo todo!... ¿Quién es ella?

"La Sombra" ha sido publicada en las revistas número 504 del 07 de Enero; hasta la 520 del 06 de mayo de 1955... y "En la Noche del Pasado" que acabamos de publicar en un aporte del amigo y colaborar Carlos Federici, comenzó a editarse justamente desde la número 520. Toda esta casualidad de material disponible en la gran distancia, hizo que ustedes pudiesen disfrutar de ellas. La adaptación y los dibujos de ambas corresponden a Roberto Valenti y Jorge Letteri, respectivamente.

Intervalo Nº 514 - 25/03/1955

Las portadas han sido creadas para resaltar la novela.

(1786)

Descargar:  La Sombra - 11

MAÑANA:  Capítulo 12

La Sombra - 10

Seguimos con la entrega de un nuevo episodio de la obra de Dario Niccodemi: "La Sombra". La misma ha sido minuciosamente rescatada, retocada y reescrita parte de sus textos, ya que se halla en un tomo encuadernado, tarea nada fácil para su escaneo, pero recuperar la misma bien valió el esfuerzo, además que ustedes puedan leer esta interesante historia en la cual abunda una narrativa que fascina e invita a disfrutar de buena lectura. 

• —Perdóneme, señora, si la he hecho esperar —expresa Gerardo. El velo y la emoción desfiguran la voz de Berta. Por otra parte, Gerardo se resistiría a pensar que pudiera estar allí su esposa.

"La Sombra" ha sido publicada en las revistas número 504 del 07 de Enero; hasta la 520 del 06 de mayo de 1955... y "En la Noche del Pasado" que acabamos de publicar en un aporte del amigo y colaborar Carlos Federici, comenzó a editarse justamente desde la número 520. Toda esta casualidad de material disponible en la gran distancia, hizo que ustedes pudiesen disfrutar de ellas. La adaptación y los dibujos de ambas corresponden a Roberto Valenti y Jorge Letteri, respectivamente.

Intervalo Nº 513 - 18/03/1955

Las portadas han sido creadas para resaltar la novela.

(1784)

Descargar:  La Sombra - 10

MAÑANA:  Capítulo 11

La Sombra - 9

Seguimos con la entrega de un nuevo episodio de la obra de Dario Niccodemi: "La Sombra". La misma ha sido minuciosamente rescatada, retocada y reescrita parte de sus textos, ya que se halla en un tomo encuadernado, tarea nada fácil para su escaneo, pero recuperar la misma bien valió el esfuerzo, además que ustedes puedan leer esta interesante historia en la cual abunda una narrativa que fascina e invita a disfrutar de buena lectura. 

• La pregunta de Berta —"¿Estás enamorado de otra mujer? —contagia a Gerardo la emoción de que está impregnada. El sabe que es el momento de la revelación...

"La Sombra" ha sido publicada en las revistas número 504 del 07 de Enero; hasta la 520 del 06 de mayo de 1955... y "En la Noche del Pasado" que acabamos de publicar en un aporte del amigo y colaborar Carlos Federici, comenzó a editarse justamente desde la número 520. Toda esta casualidad de material disponible en la gran distancia, hizo que ustedes pudiesen disfrutar de ellas. La adaptación y los dibujos de ambas corresponden a Roberto Valenti y Jorge Letteri, respectivamente.

Intervalo Nº 512 - 11/03/1955

Las portadas han sido creadas para resaltar la novela.

(1782)

Descargar:  La Sombra - 9

MAÑANA: Capítulo 10

La Sombra - 8

Seguimos con la entrega de un nuevo episodio de la obra de Dario Niccodemi: "La Sombra". La misma ha sido minuciosamente rescatada, retocada y reescrita parte de sus textos, ya que se halla en un tomo encuadernado, tarea nada fácil para su escaneo, pero recuperar la misma bien valió el esfuerzo, además que ustedes puedan leer esta interesante historia en la cual abunda una narrativa que fascina e invita a disfrutar de buena lectura. 

• Gerardo pensaba llegar cuando ya Elena hubiese revelado a Berta la verdad de su vida. Lo cierto es que Elena y Gerardo se turban al saludarse, y lo que sigue no es sino una farsa malamente representada ante la esposa.

"La Sombra" ha sido publicada en las revistas número 504 del 07 de Enero; hasta la 520 del 06 de mayo de 1955... y "En la Noche del Pasado" que acabamos de publicar en un aporte del amigo y colaborar Carlos Federici, comenzó a editarse justamente desde la número 520. Toda esta casualidad de material disponible en la gran distancia, hizo que ustedes pudiesen disfrutar de ellas. La adaptación y los dibujos de ambas corresponden a Roberto Valenti y Jorge Letteri, respectivamente.

Intervalo Nº 511 - 04/03/1955

Las portadas han sido creadas para resaltar la novela.

(1781)

Descargar:  La Sombra - 8

MAÑANA:  Capítulo 9

La Sombra - 7

 Seguimos con la entrega de un nuevo episodio de la obra de Dario Niccodemi: "La Sombra". La misma ha sido minuciosamente rescatada, retocada y reescrita parte de sus textos, ya que se halla en un tomo encuadernado, tarea nada fácil para su escaneo, pero recuperar la misma bien valió el esfuerzo, además que ustedes puedan leer esta interesante historia en la cual abunda una narrativa que fascina e invita a disfrutar de buena lectura. 

• —..."cerré mis manos. Las cerré hasta hincarme las uñas, como para que el dolor me diera testimonio más del prodigio... ¡Había recuperado mis manos!"

"La Sombra" ha sido publicada en las revistas número 504 del 07 de Enero; hasta la 520 del 06 de mayo de 1955... y "En la Noche del Pasado" que acabamos de publicar en un aporte del amigo y colaborar Carlos Federici, comenzó a editarse justamente desde la número 520. Toda esta casualidad de material disponible en la gran distancia, hizo que ustedes pudiesen disfrutar de ellas. La adaptación y los dibujos de ambas corresponden a Roberto Valenti y Jorge Letteri, respectivamente.

Intervalo Nº 510 - 25/02/1955

Las portadas han sido creadas para resaltar la novela.

(1780)

Descargar:  La Sombra - 7

MAÑANA:  Capítulo 8

La Sombra - 6

Seguimos con la entrega de un nuevo episodio de la obra de Dario Niccodemi: "La Sombra". La misma ha sido minuciosamente rescatada, retocada y reescrita parte de sus textos, ya que se halla en un tomo encuadernado, tarea nada fácil para su escaneo, pero recuperar la misma bien valió el esfuerzo, además que ustedes puedan leer esta interesante historia en la cual abunda una narrativa que fascina e invita a disfrutar de buena lectura. 

• Gerardo corre al departamento en que vive Elena con su hijo. —Mañana mismo hablaré con Berta. Le diré la verdad. Antes tuve pena de su pena...
• —Hoy está tu hijo, Gerardo, Hay que hacerlo por él... Te necesita a su lado...

"La Sombra" ha sido publicada en las revistas número 504 del 07 de Enero; hasta la 520 del 06 de mayo de 1955... y "En la Noche del Pasado" que acabamos de publicar en un aporte del amigo y colaborar Carlos Federici, comenzó a editarse justamente desde la número 520. Toda esta casualidad de material disponible en la gran distancia, hizo que ustedes pudiesen disfrutar de ellas. La adaptación y los dibujos de ambas corresponden a Roberto Valenti y Jorge Letteri, respectivamente.

Intervalo Nº 509 - 18/02/1955

Las portadas han sido creadas para resaltar la novela.

(1779)

Descargar:  La Sombra - 6

MAÑANA:  Capítulo 7

La Sombra - 5

Seguimos con la entrega de un nuevo episodio de la obra de Dario Niccodemi: "La Sombra". La misma ha sido minuciosamente rescatada, retocada y reescrita parte de sus textos, ya que se halla en un tomo encuadernado, tarea nada fácil para su escaneo, pero recuperar la misma bien valió el esfuerzo, además que ustedes puedan leer esta interesante historia en la cual abunda una narrativa que fascina e invita a disfrutar de buena lectura. 

• Berta, vencida por la emoción, deja rodar un llanto suave y silencioso. Y susurra para sí: —¡Dios mío! ¡Dame fuerzas para callar, para no gritar mi gran secreto!

"La Sombra" ha sido publicada en las revistas número 504 del 07 de Enero; hasta la 520 del 06 de mayo de 1955... y "En la Noche del Pasado" que acabamos de publicar en un aporte del amigo y colaborar Carlos Federici, comenzó a editarse justamente desde la número 520. Toda esta casualidad de material disponible en la gran distancia, hizo que ustedes pudiesen disfrutar de ellas. La adaptación y los dibujos de ambas corresponden a Roberto Valenti y Jorge Letteri, respectivamente.

Intervalo Nº 508 - 11/02/1955

Las portadas han sido creadas para resaltar la novela.

(1778)

Descargar:  La Sombra - 5

MAÑANA:  Capítulo 6

"Por Siempre Columberos"  -  Musical

La Sombra - 4

Seguimos con la entrega de un nuevo episodio de la obra de Dario Niccodemi: "La Sombra". La misma ha sido minuciosamente rescatada, retocada y reescrita parte de sus textos, ya que se halla en un tomo encuadernado, tarea nada fácil para su escaneo, pero recuperar la misma bien valió el esfuerzo, además que ustedes puedan leer esta interesante historia en la cual abunda una narrativa que fascina e invita a disfrutar de buena lectura. 

• —¡Mis pobres manos! Las miro muertas, inútiles, y pienso que traicionaron el amor que les tenías.
• —Que les tengo. Las beso como antes.

"La Sombra" ha sido publicada en las revistas número 504 del 07 de Enero; hasta la 520 del 06 de mayo de 1955... y "En la Noche del Pasado" que acabamos de publicar en un aporte del amigo y colaborar Carlos Federici, comenzó a editarse justamente desde la número 520. Toda esta casualidad de material disponible en la gran distancia, hizo que ustedes pudiesen disfrutar de ellas. La adaptación y los dibujos de ambas corresponden a Roberto Valenti y Jorge Letteri, respectivamente.

Intervalo Nº 507 - 04/02/1955

Las portadas han sido creadas para resaltar la novela.

(1777)

Descargar:  La Sombra - 4

MAÑANA:  Capítulo 5

La Sombra - 3

Seguimos con la entrega de un nuevo episodio de la obra de Dario Niccodemi: "La Sombra". La misma ha sido minuciosamente rescatada, retocada y reescrita parte de sus textos, ya que se halla en un tomo encuadernado, tarea nada fácil para su escaneo, pero recuperar la misma bien valió el esfuerzo, además que ustedes puedan leer esta interesante historia en la cual abunda una narrativa que fascina e invita a disfrutar de buena lectura. 

• —No me humilles, Gerardo. Demuéstrale a la gente que no soy para ti una carga demasiado pesada; que continúo siendo el viento que te impulsa y la llama que te enardece.

"La Sombra" ha sido publicada en las revistas número 504 del 07 de Enero; hasta la 520 del 06 de mayo de 1955... y "En la Noche del Pasado" que acabamos de publicar en un aporte del amigo y colaborar Carlos Federici, comenzó a editarse justamente desde la número 520. Toda esta casualidad de material disponible en la gran distancia, hizo que ustedes pudiesen disfrutar de ellas. La adaptación y los dibujos de ambas corresponden a Roberto Valenti y Jorge Letteri, respectivamente.

Intervalo Nº 506 - 28/01/1955

Las portadas han sido creadas para resaltar la novela.

(1776)

Descargar:  La Sombra - 3

MAÑANA:  Capítulo 4