Adaptación Literaria - El cadáver viviente

 

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA - ENTREGA  355

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de las mayores
novelas representativas de la Literatura Universal;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.

León Tolstoi (1828-1910), autor de las famosas novelas "Ana Karenina", "Guerra y Paz", sin dejar de mencionar la publicada en este segmento: "Resurrección". Rico terrateniente y admirado aristócrata en las reuniones sociales de San Petersburgo (la gran Ciudad como la llama él) decide un buen día desechar la opulencia, abandonar la existencia fácil y escapar al campo en donde hace amigos verdaderos y se convierte en un laborioso y miserable campesino. 

Adaptación editada en revista Intervalo Álbum, Nº 57, año XIII, en octubre de 1962, con dibujos de Marius.

*Novela completada con el aporte de las páginas Nº 41 y 42 de nuestro compañero José Eduardo Rivero.

(2496)

Descargar:  El cadáver viviente

Adaptación Literaria - Resurrección

 GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA

Entrega  235

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de importantes novelas;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.

Publicado en revista Intervalo Semanal, Nº 39, el 04 de enero de 1946. De León Tolstoi.  

(1726)

La aldea rusa de Panovo, vibra de alegría por la resurrección del Señor, festejada de acuerdo con el ritual de la iglesia ortodoxa.

Descargar:  (Tolstoi) - Resurrección

Adaptación Literaria - El milagro de Lisa

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA

Entrega 112

Columba publicó en su momento adaptaciones de importantes novelas;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas. 

 

Publicado en revista Intervalo Álbum, Nº 199, en  febrero de 1969. De León Tolstoi, con dibujos de Lucho Olivera. Adaptación.

(969) 

Críticos, adaptadores y traductores de León Tolstoi han afirmado con énfasis que esta novela corta es una especie de autobiografía realizada en momentos cruciales de su vida de escritor. Rico terrateniente y admirado aristócrata en las reuniones sociales de San Petersburgo (la gran Ciudad como la llama él) decide un buen día desechar la opulencia, abandonar la existencia fácil y escapar al campo en donde hace amigos verdaderos y se convierte en un laborioso y miserable campesino. En este tiempo de feroz transición León Tolstoi escribe "El Demonio" (título original), novela corta en la que el amor, por el orgullo desmedido, el miedo y una extraña sensación de caos interior.

Descargar:  (Tolstoi - Olivera) - El milagro de Lisa