Adaptación Literaria - La fiesta del trigo

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA - ENTREGA  369

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de las mayores
novelas representativas de la Literatura Universal;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas. 

Vuelve de nuevo Ángel Guimerá, el gran dramaturgo catalán, a las páginas de Columberos ("María Rosa", "Mar y Cielo" y "Jesús que vuelve"). Esta vez con "La fiesta del trigo", obra de pasión y belleza. Su acción se desarrolla en la alta montaña de Cataluña, cuya vida tranquila, fraterna y potencial se ve de pronto conmovida y trasformada al llegar a ella un fugitivo de Barcelona, donde las luchas sociales adquieren una tremenda virulencia.

Adaptación publicada en la revista Intervalo Álbum de diciembre de 1955. Los dibujos corresponden a Athos Cozzi.

(2552)

Descargar:  La fiesta del trigo

Adaptación Literaria - Berenice

 

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA - ENTREGA  335

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de las mayores
novelas representativas de la Literatura Universal;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas

Más que una obra histórica, "Berenice" de Jean Racine, es una leyenda poética, si bien se basa en un episodio histórico que Suetonio refiere en estas lineas: "Tito, que amaba apasionadamente a Berenice, y que aun, según se creía, habíale prometido casamiento, la expulsó de Roma, a pesar suyo y de ella, en los primeros días de su reinado" 

Editada en revista Intervalo Álbum del 22 de noviembre de 1952. Con dibujos de Athos Cozzi.

(2387)

Descargar:  Berenice

Adaptación Literaria - La Señorita Julia

 GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA - ENTREGA  297

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de las mayores
novelas representativas de la Literatura Universal;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas. 

Ya a los 20 años, cuando Alberto Maritano era un trabajador manual, comenzaron a apuntar en él inquietudes literarias que habrían de consagrarlo posteriormente como un escritor de singular valer. En "Alma y Cerebro", escrito en tan temprana edad, manifestáronse sus virtudes, que se orientarían más tarde, al influjo de sentimientos hogareños y de profundo amor por los niños. De uno de sus libros, "Pablito", dijo Juana de Ibarbourou «es el libro de los niños de América».

Editado en revista Intervalo Semanal, Nº 396, año VIII, el 12 de diciembre de 1952. De Alberto Maritano, con dibujos de Athos Cozzi.

(2116)

Descargar:  La Señorita Julia  

Intervalo Extra 44 - Completo - Historia de una mentira

  REVISTA COMPLETA - ENTREGA 148

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA - ENTREGA  285

Editado en revista Intervalo Extra, Nº 44, año I, el 07 de julio de 1952. De Roberto Luis Stevenson, con dibujos de Athos Cozzi.

Cuando murió a los cuarenta y cuatro años de edad en Samoa, una islita de Oceanía, Roberto Luis Stevenson estaba considerado no solo un notable poeta escocés, sino también, y a causa de la conciliación literaria de Escocia e Inglaterra, un brillante escritor Inglés. Esto era en 1894. la fama de Stevenson se asentaba sobre la vivacidad e interés de sus novelas de aventuras, la ironía y la gracia de sus personajes y situaciones, y lo matizado de su estilo. El cinematógrafo se apoderó de algunos de los temas de Stevenson -sobre todo "El extraño caso del Doctor Jekyll y Mister Hyde"-. 

"La Puerta del Sire de Maletroit" es una de sus novelas publicadas en este segmento.

*Revista de Pedro Baigorria.

(2076)

Descargar:  Historia de una Mentira

Adaptación Literaria - Felipe Derblay

 GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA

Entrega 178

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de importantes novelas;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.

Publicado en revista Intervalo Álbum, en marzo de 1955. De Jorge Ohnet, con dibujos de Athos Cozzi.

(1411)

De la extensa obra de Jorge Ohnet, "Felipe Derblay" fue, sin duda, la más celebrada. Es un relato que, no obstante el matiz convencional de la época, ha logrado mantener vivo el interés en varias generaciones, por su idealismo, por su originalidad y por la trama de una narración sumamente de atractiva.

Descargar:  (Ohnet - Cozzi) - Felipe Derblay

Adaptación Literaria - La boda de la Dactilógrafa

 GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA

Entrega 166

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de importantes novelas;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.

Publicado en revista Intervalo Extra, Nº 214, año IV, el 30 de mayo de 1955. De René Bazin, con dibujos de Athos Cozzi.

(1326)

Era un joven de facciones regulares, bigotes cortos y escasos, de rostro serio. Tenia el aspecto de esos jóvenes de clase media que abrazan la carrera de armas no sólo porque es la única que les promete salir de la mediocridad social en la que han vivido, sino porque aman todo lo que significa honor, acción, autoridad. Luis Mosand era uno de estos jóvenes... Tal la descripción del protagonista de esta hermosa novela.

René Bazin (1853 - 1932), fue un novelista francés que abandonó su carrera de Profesor de derecho en la Universidad Católica de su Ciudad natal para dedicarse a la literatura; donde obtuvo grandes logros literarios.

Descargar:  (Bazin - Cozzi) - La boda de la Dactilógrafa

Adaptación Literaria - El Abate Constantin

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA

Entrega 135

Columba publicó en su momento adaptaciones de importantes novelas;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas. 

Publicado en revista Intervalo Anuario en diciembre de 1949. De Ludovico Halévy, con ilustraciones de Athos Cozzi. 

(1131)

El novelista parisiense Ludovico Halévy (1834-1908) perteneció a una familia de escritores y de músicos. El mismo se vinculo personalmente a ambas artes al escribir los libretos de muchas operetas. Colaborador de Offenbasch y autor de obras teatrales, ingresó a la Academia el año 1886, cuando ya "El Abate Constantin" asociaba el nombre de Ludovico Halévy a uno de los grandes éxito editoriales de la época.

Descargar:  (Halévy - Cozzi) - El abate Constantin

Adaptación Literaria - Las damas de verde

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA

Columba publicó en su momento adaptaciones de importantes novelas;

quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.

Publicado en revista Intervalo Álbum, Nº 59, año XIII, en el mes de diciembre de 1962. De Gorge Sand, con dibujos de Athos Cozzi. Adaptación.

(792)

La sociedad francesa de 1848 -agitada entonces, como toda Europa, por graves problemas y olas de violencia- contaba entre sus astros a Aurora Dupin; baronesa de Dudevant, que ya había hecho famoso en las letras al seudónimo de Jorge Sand. Su influencia, excediendo los círculos artísticos, se proyectaba en lo político, y los periódicos parisienses se matizaban con caricaturas de la escritora, que a la sazón contaba cuarenta y cuatro años. Pasó esa época tumultuosa; pasaron también, para Jorge Sand, las tempestades del corazón. Refugiada en sus posesiones campestres, fue la «buena señora» que prodigaba el bien entre sus comarcanos, mientras continuaba añadiendo páginas perdurables a la opulenta literatura de su patria.

Descargar:  (Sand - Cozzi) - Las damas de verde

Adaptación Literaria - La nevasca

Breve cuento de Alejandro Pushkin, publicado en revista Intervalo Anuario, en diciembre de 1950. Los dibujos corresponden a Athos Cozzi. Adaptación.

(726)

Nadie se enteró en

la casa de la huida

intentada. María

había tenido tiempo

de quemar las cartas

de despedida.

Descargar:  (Pushkin - Cozzi) - La nevasca

Adaptación Literaria - La virgen loca

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA

Columba publicó en su momento adaptaciones de importantes novelas;

quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.

Publicada en revista Intervalo Álbum, en agosto de 1953. De Henry Bataille, con dibujos de Athos Cozzi. Adaptación.

(534)

Henry Bataille es uno de las grandes figuras del teatro francés. La influencia de los poetas y dramaturgos simbolistas caracteriza su obra, que, al decir de Thibaudet, ha sido llamada con razón "Teatro de la mujer", ya que gran parte de su valor está en los inolvidables caracteres femeninos que ha creado. Este juicio podrá apreciarse en «La virgen loca», una de sus mejores piezas.

****

—No soy tan loca como tu crees, hermano. Voy a ser cuerda. Pone el cañón del arma en su pecho y aprieta el gatillo. Lentamente se desploma tras el disparo.

Descargar:  (Bataille - Cozzi) - La virgen loca