Lume
| Lume | |
|---|---|
| Specie: | Sfavillotto |
| Prima apparizione: | Super Mario Galaxy 2 (2010) |
| Ultima apparizione: | Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2 (2025) |
| Doppiatore attuale: | Scott Burns (2010) |
| Questa voce non è completa. Ecco cosa manca: Trofeo di Super Smash Bros. for Wii U e dialoghi da Super Mario Galaxy 2. |
- «Devi salvare una persona speciale che è stata rapita, vero?»
- —Lume, Super Mario Galaxy 2
Lume[1] (originariamente nota come Sfavillotto Lume)[2][3][4] è una femmina di Sfavillotto corpulenta e talvolta spiritosa apparsa in Super Mario Galaxy 2.
Apparizioni[modifica | modifica sorgente]
Super Mario Galaxy 2[modifica | modifica sorgente]
Poco prima degli eventi del gioco, l'Astronave di Lume viene distrutta dai Meteoriti lanciati da Bowser. Dopo aver completato la prima missione della Galassia Isola Sospesa, la Superstella raccolta da Mario ridà energia alla navicella e Lume, come ringraziamento per aver riportato sulla nave lo Sfavillotto Babylume, la trasforma nell'Astronave Mario. Lume aiuta Mario a salvare la Principessa Peach, come aveva fatto Rosalinda nel primo Super Mario Galaxy. Ogni volta che si raggiunge un nuovo Mondo, Lume informa Mario sui progressi di gioco. Lume fa sempre delle battute sui nuovi passeggeri dell'Astronave.
Dopo che il giocatore ha battuto Bowser, ha raccolto la 242esima stella della Galassia Leggendaria e Rosalinda appare sull'Astronave Mario, Lume rivela di averla incontrata tempo prima, e ringrazia Mario per aver portato a bordo dell'astronave la "dama delle Stelle Comete".
Mario Golf: World Tour / Mario Sports Superstars[modifica | modifica sorgente]
In Mario Golf: World Tour e in Mario Sports Superstars, Lume, assieme a molti altri Sfavillotti (inclusi Nerello e Sfavillotto Babylume), appare nelle animazioni di Rosalinda quando questa esegue un Eagle, un Albatross o un Hole-in-One.
Super Smash Bros. for Wii U[modifica | modifica sorgente]
In Super Smash Bros. for Wii U Lume appare nello sfondo dello scenario Mario Galaxy, dove è vista pilotare l'Astronave Mario. È possibile anche ottenere un trofeo a lei dedicato.
Super Smash Bros. Ultimate[modifica | modifica sorgente]
In Super Smash Bros. Ultimate Lume riappare nello scenario Mario Galaxy, pilotando l'Astronave Mario come in Super Smash Bros. for Wii U, e come spirito, che impedisce al giocatore che lo equipaggia di farsi invertire i comandi di gioco in determinate situazioni.
Genere[modifica | modifica sorgente]
Nella versione originale di Super Mario Galaxy 2, Lume era presentata come un personaggio maschio in molte traduzioni. L'unica eccezione sono nelle versioni spagnola e tedesca, dove il personaggio è una femmina (sebbene per la versione tedesca la cosa avviene solo nel manuale di istruzioni).
Nella versione giapponese non vengono mai usati pronomi di genere, ma Lume si esprime con quello che viene descritto ufficialmente come "il modo di parlare di una signora di mezza età proveniente da un vicinato della classe operaia" (definizione usata nello specifico dal suo trofeo di Super Smash Bros. for Wii U), e in un'intervista Yoshiaki Koizumi si riferì al personaggio come "la zia degli Sfavillotti": inoltre, il suo nome in tutte le lingue eccetto per l'italiano e lo spagnolo è Lubba, che deriva parzialmente da oba, che vuol dire appunto "zia" in giapponese.
Nella versione per Nintendo Switch del gioco, uscita nella raccolta Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2, il personaggio viene identificato come femmina in tutte le lingue. Inoltre, il suo nome italiano è stato accorciato da Sfavillotto Lume a Lume.
Profili ufficiali[modifica | modifica sorgente]
Trofeo di Super Smash Bros. for Wii U[modifica | modifica sorgente]
Spirito di Super Smash Bros. Ultimate[modifica | modifica sorgente]
| # | Nome | Immagine | Serie / gioco | Tipo | Classe | Forza / effetto(i) | Modalità di sblocco | Battaglia dello spirito | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Avversari | Condizioni di battaglia | Scenario | Musica | ||||||||
| 74 | Sfavillotto Lume | Serie Super Mario | Aiutante (2) | Astro nascente | Comandi irreversibili | Tabellone degli spiriti | Kirby (maxi) | Pericolo: Gravità bassa Regola: Strumenti: Maxistella Lancio
|
Mario Galaxy | The Starship Sails | |
Curiosità[modifica | modifica sorgente]
- Lume ha molti dialoghi che possono essere visualizzati nel corso del gioco:
- Quando le batterie del
sono quasi scariche, Lume dirà a Mario di sostituirle e gli avverte che potrebbe essere una brutta cosa se dovessero scaricarsi in un luogo pericoloso.
- Se Mario ha 77 Superstelle, oppure 777 o 7777 Astroschegge, Lume dirà "Hai (numero e oggetto)! Che fortuna! ♪". Se invece il giocatore ha 1000 Astroschegge, lei dirà "Hai 1000 Astroschegge! Che bella sensazione, eh?!".
- Quando le batterie del
- È l'unico Sfavillotto a indossare un vestito: infatti indossa sempre un paio di pantaloni blu a scacchi.
- Lume è anche uno dei due Sfavillotti viola esistenti; l'altro è lo Sfavillotto Cometa.
In altre lingue[modifica | modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note |
|---|---|---|---|
| ルーバ Rūba[?] |
? | ||
| Lubba[?] | ? | ||
| Lubba[?] | ? | ||
| Lubba[?] | ? | ||
| Destrella[?] | ? | ||
| 루바 Luba[?] |
? | ||
| 路叭 Lùbā[?] |
? | ||
| Лубба Lubba[?] |
? |
Riferimenti[modifica | modifica sorgente]
- ^ «A proposito, io sono Lume, leader di questi Sfavillotti SMG2-Sfavillotto!» – Lubba (2025). Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2. Nintendo of Europe (italiano).
- ^ «A proposito, io sono Sfavillotto Lume. Sono il capo di questi Sfavillotti SMG2-Sfavillotto!» – Lubba (2010). Super Mario Galaxy 2. Nintendo of Europe (italiano).
- ^ 2010. Super Mario Galaxy 2 Manuale di Istruzioni (PDF). Großostheim: Nintendo of Europe (italiano). Pagina 7.
- ^ Nome dello spirito (7 dicembre 2018). Super Smash Bros. Ultimate (Ver. 13.0.3). Nintendo, Sora Ltd. e BANDAI NAMCO Studios Inc.