Unauthorised item in the bagging area
Showing posts with label jose lopez alvarez. Show all posts
Showing posts with label jose lopez alvarez. Show all posts

Saturday, 25 January 2025

Soundtrack Saturday

In Wim Wenders 1984 film Paris, Texas, Harry Dean Stanton wanders around the West Texas desert, disheveled and bewildered. He collapses in a convenience store and via his wallet he is identified as Travis Henderson. Travis' brother in Los Angeles is contacted and he comes and picks him up. He had not heard from Travis for four years and believed him to be dead. Gradually, the story unfolds. Travis is re- united with his son and then goes to Houston to look for Jane, Hunter's mother and Travis' ex (Nastassja Kinsky), who it turns out is working in a peep show club. 

Paris, Texas is a very visual film. Harry Dean Stanton's face and baseball cap. The desert. Nastassja's blonde hair and bright pink jumper. The sunsets over L.A. Billboards and shop fronts. But it's also very much defined by its soundtrack, Ry Cooder's music, the Tex- Mex songs, the dialogue included in the soundtrack including the famous eight minute long 'I knew these people...' speech (and the point at which after Travis has talked to Jane on the phone at the peep show club for several minutes, Jane sighs, 'yep, I know that feeling', sampled by Andrew Weatherall on Screamadelica as the endnote of I''m Coming Down. I knew these people... was also sampled by The Orb and others). 

As an album Ry Cooder's songs and score work on their own. Listening to it makes one want to watch the film again of course- never a bad thing. Ry Cooder's playing- slide guitar, Tex Mex blues, finger picking, reverb- is perfect, evoking Travis and Jane's loss and melancholy, and the vast emptiness of the desert. Wenders placed ambient microphones to pick up the sound of the desert and the wind. Cooder discovered the desert wind is in E- flat so he tuned all the instruments to that note, Cooder's guitar pitched to the key of the wind. 

Paris, Texas  

Cancion Mixteca is a Mexican folk song, written by Jose Lopez Alvarez between 1912 and 1915. It has become the song for many Mexicans who have left their homeland, a song of homesickness. In the film and on the soundtrack Harry Dean Stanton sings it, with Cooder on guitar and piano. 

'So far am I from the land where I was born!
Immense nostalgia invades my thoughts,
and, to see myself, as lone and dismal as leaf on the wind,
I would that I'd weep ‒ I would that I'd die ‒ out of sorrow!

O land of sunshine! I sigh for‐to see you.
Now that, far from you, I live without light ‒ without love.
And, to see myself, as lone and dismal as leaf on the wind,
I would that I'd weep ‒ I would that I'd die ‒ out of sorrow!'

Cancion Mixteca

And here's the monologue. It's not a Paris, Texas post without it. 

I Knew These People 






Sunday, 3 May 2020

Canción Mixteca


Playing around with the Harry Dean Stanton monologue from Paris, Texas when I was putting yesterday's Isolation Mix together last week caused me to play the entire soundtrack through a few times. It's not a very long album, only ten tracks and if it wasn't for 'I Knew These People...' which clocks in at over eight minutes it would be much shorter. Ry Cooder's guitar playing, all slide guitar, delicate finger picking, reverb and atmosphere, perfectly matches the moods and look of the film- the dust of the desert, the longing of the characters, the melancholy and loss of Travis and Jane. Ry Cooder said in 2018 that director Wim Wenders caught the ambience of the south west of the USA with the use of ambient microphones which picked up the sound of the desert and the wind, which he discovered is in E. So for the soundtrack they tuned all the instruments to E♭. That's the kind of detail I like, tuning your guitar to the key of the wind.

This song, Canción Mixteca, is ne of the highlights of the soundtrack and is little more than Ry Cooder's echo laden guitar, some piano and Harry Dean Stanton singing. The song is a Mexican folk song, written between 1912 and 1915 by Jose Lopez Alvarez. He wrote it in Mexico City suffering from homesickness for Oaxaca, his home. Since then it has been adopted by many Mexican exiles who long for their hometown.

'So far am I from the land where I was born!
Immense nostalgia invades my thoughts,
and, to see myself, as lone and dismal as leaf on the wind,
I would that I'd weep ‒ I would that I'd die ‒ out of sorrow!

O land of sunshine! I sigh for‐to see you.
Now that, far from you, I live without light ‒ without love.
And, to see myself, as lone and dismal as leaf on the wind,
I would that I'd weep ‒ I would that I'd die ‒ out of sorrow!'

Canción Mixteca