Mostrando entradas con la etiqueta Steeleye Span. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Steeleye Span. Mostrar todas las entradas

Steeleye Span - All Around My Hat



Buen folk en "La vida en sonidos" ya que nos visitan "Steeleye Span" , ya estaban con "Gaudete" y hoy traen tema popular de 1820 y que se ha extendido mucho en el mundo anglosajón y que fue disco de oro titulado "All around My Hat", sepamos algo de ellos: son de Reino Unido, la voz (fabulosa) de Maddy Prior se junta con Terry Woods, Ashley Hutchings, Johnny Moynihan, Andy Irvine y Gay Woods. Moynihan e Irvine dejarían pronto el grupo y entra Tim Hart, en 1970 tienen: “Blacksmith” o “My Johnny Was A Shoemaker”, se van Gay y Terry y entran Martin Carthy, y Peter Knight, en 1971 se va Ashley, entran Rick Kemp y Bob Johnson, tienen "Below The Salt” en 1972, “Parcel Of Rogues” en 1973, “Now We Are Six” en 1974 en este largo cuentan con el apoyo de "Ian Anderson" y "Davod Bowue" que toca el saxo, el líder de "Jethro Tull" y “Commoner’s Crown” en 1975, “All Around My Hat” es un gran éxito suyo en 1975 también, a partir de entonces el grupo se deshace y comeinzan carreras en solitario aunque discos suyos han seguido saliendo, ser felices

Letra de "All Around My Hat": La lketra es del traductor retocda, clemence, es un falso, ser felices

Todo alrededor de mi sombrero,
Llevaré el verde sauce
Todo alrededor de mi sombrero,
Durante doce meses y un día
Y si alguien me preguntara la razón por la cual lo llevo puesto,
Todo esto es para mi el verdadero amor,
Que está lejos muy, muy lejos
Que te vaya bien, el invierno frío
Y te vaya bien, el frío de la escarcha
Nada he ganado,
Pero he perdido mi amor propio y verdadero
Voy a cantar y voy a ser feliz
Cuando se vea la ocasión,
Él es un hombre falso, engañando a los jóvenes,
Que se vaya, adiós él, y ..
Todo alrededor de mi sombrero,
Llevaré el verde sauce
Todo alrededor de mi sombrero,
Durante doce meses y un día
Y si alguien me preguntara la razón por la cual lo llevo puesto,
Todo esto es para mi el verdadero amor,
Que está lejos muy, muy lejos
La otra noche me llevó
Un anillo de diamante en bruto, pero
pero me priva
De algo mucho mejor
Pero ahy que tener cuidado,
nio es como los amantes deberían de ser,
Él es un hombre falso, engañando a los jóvenes
Que se vaya, adiós él, y ...
Todo alrededor de mi sombrero,
Llevaré el verde sauce
Todo alrededor de mi sombrero,
Durante doce meses y un día
Y si alguien me preguntara la razón por la cual lo llevo puesto,
Todo esto es para mi el verdadero amor,
Que está lejos muy, muy lejos
Con un cuarto de libra razón,
Y una media libra de sentido,
Una pequeña primavera
Y con gran parte de la prudencia,
De mezclarlos todos juntos,
Y que claramente se ve
que es un falso hombre engaña a los jóvenes
Que se vaya, adiós él, y ...
Todo alrededor de mi sombrero,
Llevaré el verde sauce
Todo alrededor de mi sombrero,
Durante doce meses y un día
Y si alguien me preguntara la razón por la cual lo llevo puesto,
Todo esto es para mi el verdadero amor,
Que está lejos muy, muy lejos

Steeleye Span - 'Gaudete'




Estamos ya en la Semana Santa pero vamos a escuchar algo que debería ser más próximo a las navidades ya que tenemos en "La vida en sonidos" al grupo folk "Steeleye Span" y nos canta "Gaudete" que se corresponde con el terce domingo de adviento, sepamos de este grupo: son de Reino Unido, la voz (fabulosa) de Maddy Prior se junta con Terry Woods, Ashley Hutchings, Johnny Moynihan, Andy Irvine y Gay Woods. Moynihan e Irvine dejarían pronto el grupo y entra Tim Hart, en 1970 tienen: “Blacksmith” o “My Johnny Was A Shoemaker”, se van Gay y Terry y entran Martin Carthy, y Peter Knight, en 1971 se va Ashley, entran Rick Kemp y Bob Johnson, tienen "Below The Salt” en 1972, “Parcel Of Rogues” en 1973, “Now We Are Six” en 1974 en este largo cuentan con el apoyo de "Ian Anderson" y "Davod Bowue" que toca el saxo, el líder de "Jethro Tull" y “Commoner’s Crown” en 1975, “All Around My Hat” es un gran éxito suyo en 1975 también, a partir de entonces el grupo se deshace y comeinzan carreras en solitario aunque discos suyos han seguido saliendo, ser felices

Letra de "Gaudete":Está en latín, habla del nacimiento de Jesús, está sin traducir pero se entiende, ser felices


Gaudete, gaudete Christos est natus
Ex Maria virginae, gaudete.
Tempus ad est gratiae hoc quod optabamus,
Carmina laetitiae devote redamus.
Gaudete, gaudete Christos est natus
Ex Maria virginae, gaudete.
Deus homo factus est naturam erante,
Mundus renovatus est a Christo regnante.
Gaudete, gaudete Christos est natus
Ex Maria virginae, gaudete.
Ezecheelis porta clausa per transitor
Unde lux est orta sallus invenitor.
Gaudete, gaudete Christos est natus
Ex Maria virginae, gaudete.
Ergo nostra contio psallat jam in lustro,
Benedicat domino sallas regi nostro.
Gaudete, gaudete Christos est natus
Ex Maria virginae, gaudete.