Roy Orbison - In Dreams

Vamos a volver a tener en "La vida en sonidos" a un grande que ha estado en "The Travelling Wilburys", el el blog le hemos podido disfrutar con los temas: "Oh, Pretty Woman" , "Only The Lonely",  "She´s A Mystery To Me" y "Running Scared", sepamos de él:  nace ne Vermont, Texas, Usa, a los 13 años funda "The Wink Westerners", luego tocó con "The Teen Kings", en 1955 lanzó en solitario "Oody Dooby", pasan unos años y en 1960 sale "Only The Lonely" que es un exitazo, más tarde otros éxitos como "Cryng", "It´s Over", también "Oh , Pretty Woman" que sale en la película del mismo título, decae algo mediada la década de los 60 a causa de la invasión de grupos británicos, formó parte del famoso grupo "The Travelling Wilburys" junto a Dylan, Harrison, Petty y Lynne, ser felices

Letra de "In Dreams": Ella se ha ido y solamente es capaz de dormir gracias a Sandman que es un personaje mitológico que ayuda a dormi a los niños esparciendo polvos mágicos, ser felices

Un dulce payaso de colores 
Llamado Sandman 
Entra cada noche de puntillas 
en mi habitación Para rociarme con polvo de estrellas y susurrarme:
"Duérmete, todo va bien".

Cierro mis ojos
Y me dejo arrastrar
Hacia una noche mágica
Digo suavemente
La silenciosa oración
Que dicen los soñadores
Entonces me quedo dormido
Para soñar contigo.

En sueños
Paseo contigo,
En sueños, hablo contigo
En sueños, eres mía
Todo el tiempo
(estoy) siempre contigo.
En sueños, en sueños.

Pero poco antes del amanecer, despierto
Y descubro que te has ido.
No puedo evitarlo,
No puedo evitar
Llorar
Al recordarte
Diciendo: "Adiós".

Qué pena
Que todas esas cosas
Solo puedan pasar
En mis sueños.

Sólo en sueños
En hermosos sueños.

Roy Orbison - Running Scared

Un grande sin duda "Roy Orbison", por eso estuvo en ""The Travelling Wilburys", estaba ya en "La vida en sonidos" con: "Oh, Pretty Woman" y "Only The Lonely", y "She´s A Mystery To Me",hoy se lamenta de que ella se haya ido, el tema es "Running Scared", sepamos algo de él: nace ne Vermont, Texas, Usa, a los 13 años funda "The Wink Westerners", luego tocó con "The Teen Kings", en 1955 lanzó en solitario "Oody Dooby", pasan unos años y en 1960 sale "Only The Lonely" que es un exitazo, más tarde otros éxitos como "Cryng", "It´s Over", también "Oh , Pretty Woman" que sale en la película del mismo título, decae algo mediada la década de los 60 a causa de la invasión de grupos británicos, formó parte del famoso grupo "The Travelling Wilburys" junto a Dylan, Harrison, Petty y Lynne, ser felices


Letra de "Running Scared":La letra es del traductor retocada, clemence please, él duda de que su chica se vaya con otro personaje pero se quedó a su lado, ser felices

Siento miedo en cada lugar al que vamos
tanto miedo a que él se muestre
sí, corriendo asustado, ¿qué haría yo
si él volviese buscándote?

Corro asustado, me encuentro bajo
tengo miedo, tú le amas
corro asustado con miedo a perder
si él volviera ¿a quien elegirías tú?

Luego, de pronto, él estaba allí de pie
Tan seguro de sí mismo, la cabeza levantada
mi corazón se rompía, ¿cual elegirías?
te diste la vuelta y te alejaste conmigo

Roy Orbison - She's A Mystery To Me

Uno de los grandes es "Roy Orbison", formó parte de "The Travelling Wilburys", junto con otros grandes, con "George Harrison" del que se cumplen 10 años que no está con nosotros, sirva de homenaje al beatle bueno este tema, visita de nuevo la vida en sonidos ya que estaba con: "Oh, Pretty Woman" y "Only The Lonely", hoy se pregunta por esa mujer que le hace sentir tanto ya que es un misterio para él, el tema es "She´s A Mystery To Me", sepamos algo de él: nace ne Vermont, Texas, Usa, a los 13 años funda "The Wink Westerners", luego tocó con "The Teen Kings", en 1955 lanzó en solitario "Oody Dooby", pasan unos años y en 1960 sale "Only The Lonely" que es un exitazo, más tarde otros éxitos como "Cryng", "It´s Over", también "Oh , Pretty Woman" que sale en la película del mismo título, decae algo mediada la década de los 60 a causa de la invasión de grupos británicos, formó parte del famoso grupo "The Travelling Wilburys" junto a Dylan, Harrison, Petty y Lynne, ser felices


Letra de "She´s A Mystery To Me":Ella es un misterio para él, ya que la ama a pesar de que le destroce, ser felices

La oscuridad caerá y ella me cogerá la mano.
Llévame a una tierra de crepúsculo,
donde todo, menos el amor, es gris,
donde no puedo encontrar mi camino...
..si ella no es mi guía.

La noche cae y he caído bajo su hechizo.
La luz del día lleva a nuestro cielo hacia el infierno.
Y yo iré a quemarme,
y me quemaré eternamente.

Ella es un misterio para mí.
Ella es una chica misteriosa.
Ella es una chica misteriosa.

En la noche de amor, las palabras se enredan en su pelo,

palabras que pronto desaparecerán.
Un amor tan afilado que corta mi corazón como un estilete.

Palabras que me parten el alma.
Ella desgarra otra vez mi alma generosa,
quiero correr, pero ella me destroza.
El ángel caído llora,
y entonces, simplemente, desaparezco.
Ella es un misterio para mí.
Ella es una chica misteriosa.
Ella es una chica misteriosa.
Ella es una chica misteriosa.

Hechizado por su rostro,
es la oscuridad de sus ojos,
lo que me esclaviza.
Pero si mi amor es ciego entonces no quiero ver.
Ella es un misterio a mí

Ella es una chica misteriosa.
Ella es una chica misteriosa.
Ella es una chica misteriosa.
Ella es una chica misteriosa.
Ella es una chica misteriosa.
Ella es una chica misteriosa.
Ella es una chica misteriosa.



De regalo, dos gandes Roy y Cash más un TEMAZO "Oh, Pretty Woman".

Roy Orbison - Only The Lonely

Gran cantante "Roy Orbison" que nos ha visitadop con la música de la película "Oh, Pretty Woman" y vuelve a "La vida en sonidos" con un precioso tema, él nos habla de la soledad y de quien comprende ese sentimiento más cuando se tiene un amos no correspondido el precioso tema se llama "Only The Lonely", veamos de su vida: nace ne Vermont, Texas, Usa, a los 13 años funda "The Wink Westerners", luego tocó con "The Teen Kings", en 1955 lanzó en solitario "Oody Dooby", pasan unos años y en 1960 sale "Only The Lonely" que es un exitazo, más tarde otros éxitos como "Cryng", "It´s Over", también "Oh , Pretti Woman" que sale en la película del mismo título, decae algo mediada la década de los 60 a causa de la invasión de grupos británicos, formó parte del famoso grupo "The Travelling Wilburys" junto a Dylan, Harrison, Petty y Lynne, ser felices

Letra de "Only The Lonely", "Sólo Los Solitarios":Dicer >Roy que solamente los solitarios comprenden´lo que él sufre por estar solo y tener un amos que se ha ido, saben de lo duro de la situación que padece, quizás venga un nuevo amor y apague esas penas pero es el riesgo que debe correr, ser felices

Sólo los solitarios
Saben como
Me siento esta noche

Sólo los solitarios
Conocen este sentimiento
Tan terrible.

Ahí va mi chica
Ahí va mi corazón
Se han ido para siempre
Muy lejos.

Pero sólo los solitarios
Saben por qué lloro,
Sólo los solitarios.

Sólo los solitarios
Saben las penas
Que he pasado

Sólo los solitarios
Saben que lloro, que lloro por ti.

Quizás mañana
aparezca un nuevo amor
No más penas
Si hay suerte.

Es el riesgo que ha de correr
Un solitario corazón roto.
Sólo los solitarios.

Roy Orbison - Oh, Pretty Woman

Hablando de pioneros hoy nos visita uno es "Roy Orbison", muy bueno y viene con un tema nyt bello "Oh, Pretty Woman", veamos quien era: nace ne Vermont, Texas, Usa, a los 13 años funda "The Wink Westerners", luego tocó con "The Teen Kings", en 1955 lanzó en solitario "Oody Dooby", pasan unos años y en 1960 sale "Only The Lonely" que es un exitazo, más tarde otros éxitos como "Cryng", "It´s Over", también "Oh , Pretti Woman" que sale en la película del mismo título, decae algo mediada la década de los 60 a causa de la invasión de grupos británicos, formó parte del famoso grupo "The Travelling Wilburys" junto a Dylan, Harrison, Petty y Lynne, ser felices

Letra de "Oh, Pretty Woman", "Oh, Chica Guapa":Suspira por una chica guapa, se ha quedado extasiado en su contemplación, ser felices

Chica guapa,
Bajas por la calle.
Chica guapa,
La que me gustaría encontrar.
Chica guapa
No creo
Que seas real,
Nadie puede ser
Tan guapa como tú.

Chica guapa,
¿puedes perdonarme
Chica guapa,
Que no deje de mirarte?
Chica guapa,
Se te ve tan bonita,
¿cómo puede ser
Que estés tan sola
Como yo?

Chica guapa,
Párate, espera un poco,
Chica guapa,
Dime algo
Chica guapa,
Sonríeme
Chica guapa,
Sí, sí, sí,
Chica guapa,
Mírame,
Chica guapa,
Di que te quedarás conmigo
porque te necesito,
Te trataré bien,
Ven conmigo
Sé mía esta noche.

Chica guapa,
No te vayas
Chica guapa
No me hagas llorar
Chica guapa
No te vayas, hey
Está bien,
Si es así como tiene
que ser, está bien
Supongo que
volveré a casa,
Ya es tarde,
Quizás mañana
por la noche,
Pero espera,
¿qué veo?

¿Vuelve hacia mi?
Sí, ella vuelve hacia mi
Oh, oh, chica guapa