John Lee Hooker - Think twice before you go

Llega otro finde y un pionero que ha influido en "The Rolling Stones", "Carlos Santana", "The Animals" o "The Doors" entre otros, gran blues en "La vida en sonidos" y es que nos visita de nuevo "John lee Hooker", estaba ya con: "Boom Bomm" , "Hobo Blues" y "Boogie Chillen" uno de los temas que influyeron en el rock and roll, hoy nos trae "Think Twice Before You Go", sepamos de él:
nace en una granja cerca de Clarksdale, Mississippi, hijo de aparcero y pastor de la iglesia adventista, lo de hijo de pastor ya lo hemos visto en "Little Richards", se separan sus padres y su madre se queda con él solamente sus cuatro hermanos no, su padrasto es William Moore que le enseña a tocar la guitarra cuando tiene 13 años, se va a Memphis a casa de una tía y trabaja de cines, luego a Cincinatti donde ejerce de limpiabotas y acomodador de un teatro que tenía muchas actuaciones de blues, se casa dos veces en Detriot y con su segunda mujer, Maude Mathis tiene 6 hijos, ahí, en Detroit en el "Hasting Street" se cimenta su fama, sonsigue un estilo de blues del sur, graba su primer disco gracias a la labor de su manager "Elmer Barbee", "Boogie Chillum" que fue éxito inmediato en 1948 con más de 1.000.000 de copias , con "2I´m in the moon" consigue el número 1, él su guitarra y el ritmo con el pié ( así grababa sus temas, todo lo más otra guitarra acompañándole), era un genio, pero dado el éxito quer adquirió ya entre los parroquianos blancos también, entre los seguidores del folk tradicional, se lanza de nuevo con su guitarra acústica y ya pasa a ser conocido por todo el mundo,marcó un estilo, sin rima, un poco anacrónicas sus letras, "Rolling Stones", The Ánimals" etc... beben en sus fuentes, "Bob Dylan" fue telonero suyo en Nueva York en 1960,tiene temas como "Black Snake" en 1959, "Wednesday Evening Blues· en 1960 o "Birmingham Blues" en 1963 que fueron éxito a ambos lados del Atlántico. En 1970 se acercó de nuevo a las corrientes de moda al grabar el álbum "Hooker ‘n’ Heat" con "Canned Heat", aparece algo en la película "Blues Brothers", en 1989 publica "The Healer" con la colaboración de "Carlos Santana", "Bonnie Rait" y "Los Lobos", no necesita que le marquen el ritmo ya que le sale de dentro, él es su ritmo, ser felices.

Letra de "Think Twice Before You Go": Muy desengañado, ser felices

piénsalo dos veces antes de que te vayas, nena, este sera el final
piénsalo dos veces antes de que te vayas, nena, este sera el final
me dejaste una vez, nena te iras otra vez
sufre conmigo, y se que pagaste tus deudas
sufre conmigo nena, y se que pagaste tus deudas
me dejaste cuando te necesitaba, luego te hiciste la victima
haciéndolo con el hombre que te hace mal
rompiendo el corazón que te debería de gobernar
voy por muchas cosas, pero eres un poco fuerte
piénsalo dos veces antes de que te vayas, nena este será el fin
piénsalo dos veces antes de que te vayas, nena este será el fin
me has dejado una vez, nena te iras de nuevo
ha

John lee Hooker - Boogie Chillen

Pionero, gran blues en "La vida en sonidos, tenemos a "John Lee Hooker", temas duyos han sido versionados por gente tan importante como:"The Rolling Stones", "Carlos Santana", "The Animals" o "The Doors, ya estaba con "Boom Bomm" y "Hobo Blues", hoy nos trae "Boogie Chillen" uno de los temas que influyeron en el rock and roll, sepamos algo suyo: nace en una granja cerca de Clarksdale, Mississippi, hijo de aparcero y pastor de la iglesia adventista, lo de hijo de pastor ya lo hemos visto en "Little Richards", se separan sus padres y su madre se queda con él solamente sus cuatro hermanos no, su padrasto es William Moore que le enseña a tocar la guitarra cuando tiene 13 años, se va a Memphis a casa de una tía y trabaja de cines, luego a Cincinatti donde ejerce de limpiabotas y acomodador de un teatro que tenía muchas actuaciones de blues, se casa dos veces en Detriot y con su segunda mujer, Maude Mathis tiene 6 hijos, ahí, en Detroit en el "Hasting Street" se cimenta su fama, sonsigue un estilo de blues del sur, graba su primer disco gracias a la labor de su manager "Elmer Barbee", "Boogie Chillum" que fue éxito inmediato en 1948 con más de 1.000.000 de copias , con "2I´m in the moon" consigue el número 1, él su guitarra y el ritmo con el pié ( así grababa sus temas, todo lo más otra guitarra acompañándole), era un genio, pero dado el éxito quer adquirió ya entre los parroquianos blancos también, entre los seguidores del folk tradicional, se lanza de nuevo con su guitarra acústica y ya pasa a ser conocido por todo el mundo,marcó un estilo, sin rima, un poco anacrónicas sus letras, "Rolling Stones", The Ánimals" etc... beben en sus fuentes, "Bob Dylan" fue telonero suyo en Nueva York en 1960,tiene temas como "Black Snake" en 1959, "Wednesday Evening Blues· en 1960 o "Birmingham Blues" en 1963 que fueron éxito a ambos lados del Atlántico. En 1970 se acercó de nuevo a las corrientes de moda al grabar el álbum "Hooker ‘n’ Heat" con "Canned Heat", aparece algo en la película "Blues Brothers", en 1989 publica "The Healer" con la colaboración de "Carlos Santana", "Bonnie Rait" y "Los Lobos", no necesita que le marquen el ritmo ya que le sale de dentro, él es su ritmo, ser felices.

Letra de "Boogie Chillen":La letra es del traductor retocada, clemence please, le canta al baile boogie

Bueno, hey hey
Cuando llegué por primera vez a la ciudad,gente
Yo estaba caminando por la calle Hastings
He oído a todo el mundo hablando de
Club de swing de Henry
Pasé allí aquella noche
Hice el boogie
Hice el boogie, boogie
Hice el boogie
Sí, hey hey
Una noche cuando estaba bajo
Bueno, yo escuché,
Mi mamá y mi papá hablando
Sobre el boogie.
¿Quieres Boogie?
¿Quieres Boogie?
Es ahora el boogie
Hey hey hey hey
Voy a decirte algo
Una noche cuando estaba bajo
He oído, he oído, he oído ..
¿Es el boogie ...?
Sentirse bien, sentirse bien, sentirse bien, sentirse bien ...
Siente .. siento .. siento .. siento .. siento ..
Gracias ...

John Lee Hooker - Hobo Blues

Uno de los pioneros, muy buen blues, apreciado y sus temas versionados por gentes importantes como "The Rolling Stones", "Carlos Santana", "The Animals" o "The Doors" entre otros, ya está en "La vida en sonidos" con su éxitazo "Boom Bomm" hoy viene con "Hobo Blues", sepamops algo de su vida: nace en una granja cerca de Clarksdale, Mississippi, hijo de aparcero y pastor de la iglesia adventista, lo de hijo de pastor ya lo hemos visto en "Little Richards", se separan sus padres y su madre se queda con él solamente sus cuatro hermanos no, su padrasto es William Moore que le enseña a tocar la guitarra cuando tiene 13 años, se va a Memphis a casa de una tía y trabaja de cines, luego a Cincinatti donde ejerce de limpiabotas y acomodador de un teatro que tenía muchas actuaciones de blues, se casa dos veces en Detriot y con su segunda mujer, Maude Mathis tiene 6 hijos, ahí, en Detroit en el "Hasting Street" se cimenta su fama, sonsigue un estilo de blues del sur, graba su primer disco gracias a la labor de su manager "Elmer Barbee", "Boogie Chillum" que fue éxito inmediato en 1948 con más de 1.000.000 de copias , con "2I´m in the moon" consigue el número 1, él su guitarra y el ritmo con el pié ( así grababa sus temas, todo lo más otra guitarra acompañándole), era un genio, pero dado el éxito quer adquirió ya entre los parroquianos blancos también, entre los seguidores del folk tradicional, se lanza de nuevo con su guitarra acústica y ya pasa a ser conocido por todo el mundo,marcó un estilo, sin rima, un poco anacrónicas sus letras, "Rolling Stones", The Ánimals" etc... beben en sus fuentes, "Bob Dylan" fue telonero suyo en Nueva York en 1960,tiene temas como "Black Snake" en 1959, "Wednesday Evening Blues· en 1960 o "Birmingham Blues" en 1963 que fueron éxito a ambos lados del Atlántico. En 1970 se acercó de nuevo a las corrientes de moda al grabar el álbum "Hooker ‘n’ Heat" con "Canned Heat", aparece algo en la película "Blues Brothers", en 1989 publica "The Healer" con la colaboración de "Carlos Santana", "Bonnie Rait" y "Los Lobos", no necesita que le marquen el ritmo ya que le sale de dentro, él es su ritmo, ser felices.

Letra de "Hobo Blues":Las letrtas de John son complicadas, esta es del traductor retocada, así que clemencia, él dejó a su vieja madre y su hijo se había ido, pide al Señor le cuide, ser felices

La primera vez fui un vagabundo, un vagabundo
Tomé un tren de carga se mi amigo, oh Señor
Usted sabe que yo vagabundeaba, vagabundeaba, vagabundeaba, vagabundeaba
Vagabundeaba un largo, largo camino desde su casa, oh Señor

Sí, mi madre me siguió por la mañana, por la mañana
Ella me siguió hasta el patio, oh sí
Ella dijo que mi hijo se había ido, se había ido, se había ido
Sí se ha ido el mpobre por un cuerto desgaste, oh sí

Sí me fui de mi querida madre vieja, querida madre vieja
Dejé mi honor,
necesidad de un crimen, oh Señor
Cuide de mi hijo
Cuide de mi hijo, cuide de mi hijo

John Lee Hooker: Boom boom

Hubo muchos pioneros que trajeron las novedades a la música y que luego otros muchos se aprovecharon de eso, eso sí, siempre desde el repeto y el reconocimiento, uno de ellos es John lee Hooker que viene al blog, así como quien no quiere la cosa a demostrarnos sus habilidades, sus temas han sido aprovechados entre otros, por Rolling Stones, Carlos Santana o Doors ( estos tiene que estar en este blog), nacce en una granja cerca de Clarksdale, Mississippi, hijo de aparcero y pastor de la iglesia adventista, lo de hijo de pastor ya lo hemos visto en Little Richards, se separan sus padres y su madre le queda con él solamente sus cuatro hermanos no, su padrasto es William Moore que le enseña a tocar la guitarra cuando tiene 13 años, se va a Memp`his a casa de una tía y trabaja de cines, luego a Cincinatti donde ejerce de limpiabotas y acomodador de un teatro que tenía muchas actuaciones de blues, se casa dos veces en Detriot y con su segunda mujer, Maude Mathis tiene 6 hijos, ahí, en Dtroit en el "Hasting Street" se cimenta su fama, sonsigue un estilo de blues del sur, graba su primer disco gracias a la labor de su manager Elmer Barbee, "Boogie Chillen" que fue éxito inmediato más de 1.000.000 de copias , con 2I´m in the moon" consigue el número 1, él su guitarra y el ritmo con el pié ( así grababa sus temas, todo lo más otra guitarra acompañándole), era un genio, pero dado el éxito quer adquirió ya entre los parrouianos blancos tambié, entre los seguidores del folk tradicional, se lanza de nuevo con su guitarra acústica y ya pasa a ser conocido por todo el mundo,.

Marcó un estilo, sin rima, un poco anacrónicas sus letras, la de hoy es muy difícil de traducir por lo que tenemos que conformarnos con la que voy a poner, Rolling Stones, Ánimals etc... beben en sus fuentes, Bob Dylan fue telonero suyo en Nueva York en 1960, aparece algo en la película "Blues Brothers", en 1989 publica "The healer" con la colaboración de Carlos Santana, Bonnie Rait y Los Lobos, no necesita que le amrquen el ritmo ya que le sale de dentro, él es su ritmo.

La música actual debe mucho a estos pioneros y por ello deben de ocupar un lugar destacado en el blog, así sabremos más de los orígenes del boom boom posterior que aún dura jajaj. A disfrutar y a ser felices.

Letra de "Boom, Boom":

Boom boom
Voy a dispararte derecho hacia abajo,
derecho a los pies
Llevarte a casa conmigo,
poner en mi casa
Boom boom boom boom
Un Haw-Haw Haw Haw
Hmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm hmmm
Me gusta verle la estructura,
y abajo de la planta
Al hablar a mí,
bebe que hablar
Me gusta así
Whoa, yeah!
Hablar de que hablar, caminar a pie que
Cuando ella camina que camina,
que hablar y hablar,
y susurro en mi oído,
dime que me amas
Me encanta que hablar
Cuando usted habla así,
usted me llama,
derecho fuera de mis pies
Hoo hoo hoo
Hablar de que hablar, caminar y caminar