Neil Sedaka - Happy Birthday Sweet Sixteen

Mucho tiempo en la música y sin prder fuerza, en "La vida en sonidos" tendremos otra vez a "Neil Sedaka" que ya estaba con:"Oh! Carol", "Superbird" y "Calendar Girl", hoy le canta a su amor en un temprano cumpleaños, el tema es "Happy Birthday Sweet Sixteen", sepamos algo suyo:nace en Brooklin, New York, aprende piano y con 9 años es admitido en la "Julliard School Of Music", en 1955 funda "The Tokens", se sale del grupo y gana un concurso de piano con Rubinstein de jurado, compone para otros cantantes, en 19598 "Stupid Cupid" es 1 en Reino Unido en la voz de "Connie Francis", e decide a grabar sus temas, en 1959 "U Go Ape" es un éxito 1.000.000 de copias vendido en poco tiempo, este famosísimo "Oh! Carol" dedicado a su compañera de estudios Carole King, en 1960 tenía compuestos 400 temas junto con su colaborador en ello, Greenfield, en 1962 "Breaking Up Is Hard To Do" es 1 en USA, más tarde decae su estrella como cantante pero compone para otros como Tom Jones, Andy Williams, Peggy Lee y David Cassidy, en 1972 vuelve a Reino Unido donde es una estrella y consigue, de nuevo un número 1 allí "Laughter In The Rain", en 1975 otro 1 con "Bad Blood" Elton John estaba en los coros, ha seguido componiendo para otros, es un genio y se nota,en 1985 compone temas para la serie "anime Z Gundam", tiene una estrella en el "Paseo de la fama de Hollywood" un grande,en 2006 entra en el "Salón de la Fama" de Long Island, ser felices

Letra de "Happy Birthday Sweet Sixteen":La letra es del traductor retocada, clemence please,la conoce desde niña y en este 16 cumple la ve hermosa y quiere ser su chico,con "My Funny Valentine" creo que se refiere a Mitzi Green" que triunfó de jovencita con ese tema, ser felices

Tra-la-la-la-la la-la-la-la
Dulce y feliz dieciséis cumpleaños
Tra-la-la-la-la la-la-la-la
Dulce y feliz dieciséis cumpleaños
Esta noche es la noche que he esperado
Porque no eres ya un bebé
Te has convertido en la chica más guapa que he visto
Dulce y feliz dieciséis cumpleaños
¿Qué pasó con esa cara divertida?
Mi pequeña marimacho ahora lleva raso y encaje
No puedo creer que para mis ojos no eres más que un sueño adolescente
Dulce y feliz dieciséis cumpleaños
Cuando sólo tenías seis fuí tu hermano mayor
Luego, cuando tenías diez años nos gustábamos
Cuando se tenías trece Eras My Funny Valentine
Pero ya has crecido Tu futuro está cosido
A partir de ahora vas a ser mía, así que
Si tengo que sonreír con dulce sorpresa
Es porque has crecido ante mis propios ojos
Te has convertido en la chica más guapa que he visto
Dulce y feliz dieciséis cumpleaños
Tra-la-la-la-la la-la-la-la
Dulce y feliz dieciséis cumpleaños
Tra-la-la-la-la la-la-la-la
Dulce y feliz dieciséis cumpleaños
Tra la-la-la-la la-la-la-la
Dulce y feliz dieciséis cumpleaños

Neil Sedaka - Calendar Girl

Conocidísimo si "Oh! Carol" que ya está en "La vida en sonidos" junto con "Superbird", es un gran cantante es "Neil Sedaka", hoy le canta a su choca del calendario, el tema es "Calendar Girl", sepamos algo de él:nace en Brooklin, New York, aprende piano y con 9 años es admitido en la "Julliard School Of Music", en 1955 funda "The Tokens", se sale del grupo y gana un concurso de piano con Rubinstein de jurado, compone para otros cantantes, en 19598 "Stupid Cupid" es 1 en Reino Unido en la voz de "Connie Francis", e decide a grabar sus temas, en 1959 "U Go Ape" es un éxito 1.000.000 de copias vendido en poco tiempo, este famosísimo "Oh! Carol" dedicado a su compañera de estudios Carole King, en 1960 tenía compuestos 400 temas junto con su colaborador en ello, Greenfield, en 1962 "Breaking Up Is Hard To Do" es 1 en USA, más tarde decae su estrella como cantante pero compone para otros como Tom Jones, Andy Williams, Peggy Lee y David Cassidy, en 1972 vuelve a Reino Unido donde es una estrella y consigue, de nuevo un número 1 allí "Laughter In The Rain", en 1975 otro 1 con "Bad Blood" Elton John estaba en los coros, ha seguido componiendo para otros, es un genio y se nota,en 1985 compone temas para la serie "anime Z Gundam", tiene una estrella en el "Paseo de la fama de Hollywood" un grande,en 2006 entra en el "Salón de la Fama" de Long Island, ser felices

Letra de "Calendar Girl":La letra es del traductor un poco retocada, clemence, él tiene una chica en su calendarios y sueñla todo el año y en todas situaciones con ella, ser felices

Me encanta, me encanta mi chica de calendario
Sí, chica de calendario dulce
Me encanta, me encanta, me encanta mi chica de calendario
Todos los días del año.

(Enero) a comenzar el año bien
(Febrero) eres mi pequeño día de San Valentín
(Marzo) me voy a marchar por el pasillo
(Abril) Eres el Conejo de Pascua cuando sonríes

Sí, sí, mi corazón en un torbellino
Me encanta, me encanta mi niña de mi pequeño calendario
Todos los días (cada día), todos los días (cada día) del año
(Todos los días del año)

(Mayo) Tal vez si pregunte a su papá y mamá
(Junio) que me dejen tomar para que la fiesta junior de graduación
(Julio) como un petardo encendido
(Agosto) Cuando estás en la playa te roban el show

Sí, sí, mi corazón en un torbellino
Me encanta, me encanta mi niña de mi pequeño calendario
Todos los días (cada día), todos los días (cada día) del año
(Todos los días del año)

(Septiembre) Encienda las velas de su dulce dieciséis
(Octubre) Romeo y Julieta en Halloween
(Noviembre) voy a dar las gracias que me pertenecen
(Diciembre) Estás cuidando el presente de mi árbol de Navidad

Sí, sí, mi corazón en un torbellino
Me encanta, me encanta mi niña de mi pequeño calendario
Todos los días (cada día), todos los días (cada día) del año
(Todos los días del año)

A partir del minuto 2,53 se dedica a hablar



Neil compuso "Amarillo" y "Tony Christie" la hizo triunfar, estará en el blog el éxito de Tony en solitario, aquí os los dejo a dúo

Neil Sedaka - Superbird

Vuelve este cantante a "La vida en sonidos" todo el mundo le conocerá por el tema quue ya tenemos "Oh! Carol", pero e más no solamente ritmo y fuerza, hoy le canta al ave que quiso volar de niño pero que alguien le quitó la ilusión y lo hece fenomenal, viene con "Superbird", veamos de su vida:nace en Brooklin, New York, aprende piano y con 9 años es admitido en la "Julliard School Of Music", en 1955 funda "The Tokens", se sale del grupo y gana un concurso de piano con Rubinstein de jurado, compone para otros cantantes, en 19598 "Stupid Cupid" es 1 en Reino Unido en la voz de "Connie Francis", e decide a grabar sus temas, en 1959 "U Go Ape" es un éxito 1.000.000 de copias vendido en poco tiempo, este famosísimo "Oh! Carol" dedicado a su compañera de estudios Carole King, en 1960 tenía compuestos 400 temas junto con su colaborador en ello, Greenfield, en 1962 "Breaking Up Is Hard To Do" es 1 en USA, más tarde decae su estrella como cantante pero compone para otros como Tom Jones, Andy Williams, Peggy Lee y David Cassidy, en 1972 vuelve a Reino Unido donde es una estrella y consigue, de nuevo un número 1 allí "Laughter In The Rain", en 1975 otro 1 con "Bad Blood" Elton John estaba en los coros, ha seguido componiendo para otros, es un genio y se nota, tiene una estrella en el "Paseo de la fama de Hollywood" un grande, a disfrutar de él, ser felices


Letra de "Superbird":Cuando era joven solía soñar, volaba como un aave, le dijeron demasiado pronto que no podía volar por lo que lloró, se durmió y nunca pensó más en ello, pide que vuele el ave mientras se es joven ahy tiempo para arruinar los sueños, ser felices

Cuando era joven, sin preocupaciones en mi cabeza,
Solía batir mis alas, y volar alrededor de mi cama
Igual que una súper ave, subía, subía, subía
Arriba y abajo el candelabro, alrededor del cuarto

Cuando le dije a la gente que realmente podía volar,
Ellos decían, “este pequeño niño no sabe que miente”
Pobre pequeña súper ave, sentada en el suelo,
No sube, no sube, no sube, donde nadie está

Vuela, vuela, vuela súper ave, súper ave
Mientras seas joven súper ave, súper ave
Hay suficiente tiempo para arruinar tus sueños
Así que diviértete, súper ave

Ellos dijeron que no podía, ¿así que qué hice?
Lloré, me dormí, y nunca más lo traté otra vez
Pobre pequeña súper ave, te despertaron muy temprano
No hay Papa Noel, ni queso verde en la luna

Eso saltó dejó mi mente por años, y hasta ahora,
Como los niños en la cama, y apago la luz
Allí, en la entrada, nunca supondrás lo que escuché,
“Sube, sube, sube, súper ave”

Vuela, vuela, vuela súper ave, súper ave
Mientras seas joven súper ave, súper ave
Hay suficiente tiempo para arruinar tus sueños
Así que diviértete, súper ave

Oh! Carol - Neil Sedaka

Viene al blog "Neil Sedaka", ha tenido su gloria y el tema "Oh! Carol" ha sonado suena aún en las emosiras de radio, nace en Brooklin, New York, aprende piano y con 9 años es admitido en la "Julliard School Of Music", en 1955 funda "The Tokens", se sale del grupo y gana un concurso de piano con Rubinstein de jurado, compone para otros cantantes, en 19598 "Stupid Cupid" es 1 en Reino Unido en la voz de "Connie Francis", e decide a grabar sus temas, en 1959 "U Go Ape" es un éxito 1.000.000 de copias vendido en poco tiempo, este famosísimo "Oh! Carol" dedicado a su compañera de estudios Carole King, en 1960 tenía compuestos 400 temas junto con su colaborador en ello, Greenfield, en 1962 "Breaking Up Is Hard To Do" es 1 en USA, más tarde decae su estrella como cantante pero compone para otros como Tom Jones, Andy Williams, Peggy Lee y David Cassidy, en 1972 vuelve a Reino Unido donde es una estrella y consigue, de nuevo un número 1 allí "Laughter In The Rain", en 1975 otro 1 con "Bad Blood" Elton John estaba en los coros, ha seguido componiendo para otros, es un genio y se nota, tiene una estrella en el "Paseo de la fama de Hollywood"m un grande, a disfrutar de él, ser felices

letra de "Oh! Carol":Esta loco por su chica y esta corta pero intensa letra lo demuestra, "pero si me dejas sin duda moriré" tiene sentimientos muy fuertes y no se debe tomar a broma lo que dice, la ama aunque le haya tratado mal, lo dice antes, está enamorado perdido que tenga suerte y ella le quiera igual, ser felices


Oh ! Carol
No soy mas que un tonto
Cariño, Yo te amo
Aunque me hayas tratado mal
Me heriste y me hiciste llorar

Pero si me dejas,
Sin duda morire

Cariño, nunca habra
Otra
Porque yo a ti te amo tanto
Nunca me dejes,
Dime que nunca me dejaras.
Siempre te querre como mi chica,
No importa lo que hagas.
Oh Oh ! Carol
Estoy tan enamorado de tí