Andrés Do Barro - Rapaciña

"Andrés Do Barro" un grande que cantaba en uno de nuestros idiomas y especial regresa a "La vida en sonidos" con un precioso tema titulado "Rapaciña", antes estaba con "O Tren" y "Corpiño Xeitoso", sepamos algo de él: nace en Pontedeume, La Coruña, España, ha obtenido éxitos como "Corpiño Xeitodo" , "O Tren", "San Anton", "Pandeirada", "Miña Maruxa", "Rapaciña" y "Meu Amor", falleció de cáncer hepático con 42 años, ser felices








Letra de "Rapaciña": La letra la he ido traduciendo según entiendo que dice que está en gallego,

En un pueblo pequeño encontré un día
el corazón nuevo, corazón nuevo de una rapacina
Tenía quince años, le llamaban María,
tenía un alma llena de sueños y alegrías.
venía al trabajo
siempre llena de vida
Veníaa creciendo con el tiempo
También con el tiempo
Vi cómo se perdía.
rapacina nueva rugido de frescura
espranza de vida de vida futura
despertar de mujer que se escapa de la infancia,
Guardas tus costumbres ponte da xebreza.
rapacinano, no, no, no,
te pierdas.

En un pueblo pequeño encontré un día
el corazón nuevo, corazón nuevo de una rapacina
Tenía quince años, le llamaban María,
tenía un alma llena de sueños y alegrías.
venía al trabajo
siempre llena de vida
Veníaa creciendo con el tiempo
También con el tiempo
Vi cómo se perdía.
rapacina nueva rugido de frescura
espranza de vida de vida futura
despertar de mujer que se escapa de la infancia,
Guardas tus costumbres ponte da xebreza.
rapacinano, no, no, no,
te pierdas.

Lloré mi pérdida,

Lloré porque la quería

Lloré porque era buena

También lloré porque ella fue mía.

En un pueblo pequeño encontré un día
el corazón nuevo, corazón nuevo de una rapacina
rapacina nueva rugido de frescura
espranza de vida de vida futura
despertar de mujer que se escapa de la infancia,
Guardas tus costumbres ponte da xebreza.
rapacinano, no, no, no,
te pierdas

Lloré mi pérdida,

Lloré porque la quería

Lloré porque era buena

También lloré porque ella fue mía.

En un pueblo pequeño encontré un día
el corazón nuevo, corazón nuevo de una rapacina
rapacina nueva rugido de frescura
espranza de vida de vida futura
despertar de mujer que se escapa de la infancia,
Guardas tus costumbres ponte da xebreza.
rapacinano, no, no, no,
te pierdas

Andrés Do Barro - Corpiño Xeitoso

Llega otro finde y nos lo va a legrar en "La vida en sonidos" este intérprete gallego que era "Andrés do Barro", ya estaba con "O Tren" y hoy nos deleita con "Corpiño Xeitoso", sepamos un poco de él: nace en Pontedeume, La Coruña, España, ha obtenido éxitos como "Corpiño Xeitodo" , "O Tren", "San Anton", "Pandeirada", "Miña Maruxa" y "Meu Amor", falleció de cáncer hepático con 42 años, ser felices

Letra de "Corpiño Xeitoso": playa e impresión, ser felices

La la la la
La, la, la, la, la
La, la, la,
La, la, la, la, la.

Que mujer más graciosa
la que yo encontré.
Y qué dulces palabras
las que escuché.

Ella estaba en la playa
tumbada en la arena.
Con los ojos abiertos
yo miré hacia ella.
Y le dije: "Ven" y me dijo: "¿Qué?"

Déjame ver tu cuerpo dorado
por el sol primero del mes de abril. 
yergue tus manos y que lleguen al cielo
coge las estrellas, fueron hechas para ti.

Tu cuerpo gracioso del color de la arena.
Y tu movimiento es como olas del mar. 
Con tu balanceo el viento te eleva. 
Tu cuerpo gracioso quiere echarse a volar.

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la.

Que figura tenía con su caminar. 
Confundía su paso con mi palpitar. 
Cuando ella me llamó que fuera a su lado
Y en sus ojos brillaba el sol de primavera. 
Yo le dije:" Ven" y me dijo: "¿Qué?".

Déjame ver tu cuerpo dorado
por el sol primero del mes de abril. 
yergue tus manos y que lleguen al cielo
coge las estrellas, fueron hechas para ti.

Tu cuerpo gracioso del color de la arena.
Y tu movimiento es como olas del mar. 
Con tu balanceo el viento te eleva. 
Tu cuerpo gracioso quiere echarse a volar.

La, la la la....

Andrés Do Barro - O Tren

Continúa este finde muy especial y vamos a tener ritmo para él, nos le aporta "Andrés Do Barro" gran éxito en todo el país cantando en la lengua de su tierra, ritmo de tren en este tema titulado "O Tren", sepamos un poco de él: nace en Pontedeume, La Coruña, España, ha obtenido éxitos como "Corpiño Xeitodo" , "O Tren", "San Anton", "Pandeirada", "Miña Maruxa" y "Meu Amor", falleció de cáncer hepático con 42 años, ser felices

Letra de "O Tren": La letra está en gallego pienso que es muy bonita y se entiende bien, va en un tren camino de su lugar y de su amor tras dejar la soledad atrás, ser felices

O tren que me leva pola beira do Miño, 

me leva e me leva polo meu camiño.
O tren vai andando pasiño a pasiño
e vaime levando cara o meu destiño.

Alguen pode ser que me espere na estación,
na terra da felicidad.
E toudo o que sexa amor e paz
o atoupareí eu o tereí
ca miña moza no meu lar.

O tren que me leva camiña e camiña,
vai votando fume, corre pola via.
O rio va felto un mar de ledicias.
No tren pouco a pouco volto a miña Galicia.

Pasei molto tempo sen lar, lonxe de aiqui;
foron mil noites cheas de soidá;
Falando ca xente po las mañás
escoitarei e saberei
o que pasou polo meu lar.

O tren que me leva pola beira do Miño, 
me leva e me leva polo meu camiño.
O tren vai andando pasiño a pasiño
e vaime levando cara o meu destiño.

Alguen pode ser que me espere na estación,
na terra da felicidad.
E toudo o que sexa amor e paz
o atoupareí eu o tereí
ca miña moza no meu lar.