Iron Butterfly - My Mirage

Personalidad, ayudaron a la evolución del rock y a la llegada de nuevas líneas de avance del mismo, son "Iron Buttefly" quienes visitan ahora "La vida en sonidos", ya estaban con; "In A Gadda Da Vida" y con su OBRA de más de 19 minutos "Butterfly Bleu" , "Are You Happy?",  "Unconscious Power", hoy nos traen "My Mirage", sepamos de ellos: Nacen en San Diego, USA, eran el cantante Darryl DeLoach Doug Ingle ( vocalista y teclista), Danny Weiss ( guitarrista), Greg Willis ( al bajo) y el batería Jack Pinney. Se establecen en Los Ángeles y sufren algún cambio en sus componentes iniciales , se va Willis y Pinney, entrando Jerry Penrod y Bruce Morse respectivamente, hay un segundo cambio de componentes se van De Loach, Penrod Weiss, entran enronces el bajusta Lee Dorman y el guitarrista Erik Brann, mucho cambio, entonces consiguen este "In a Gadda da Vida" que les dió a conocer definitivamente, más tarde logran otro éxito "Ball", y con su último LP "Metamorphosis" no logran el éxito esperado y eso que tenía buenos temas dentro del estilo suyo por lo que dejan de grabar y apararecieron en gira,ser felices

Letra de "My Mirage": La letra es del traductor retocada, clemence please, sueña con ella en casa, ser felices

En mi mente veo un espejismo en la pared,
Pero, por desgracia, no lo es en absoluto.
Así que supongo que sacaré mi espejismo de la pared,
Entonces puede estar aquí para ver y ser disfrutado por todos.

En mi mente veo un espejismo en la pared,
Pero, por desgracia, no lo es en absoluto.
Así que supongo que sacaré mi espejismo de la pared,
Entonces puede estar aquí para ver y ser disfrutado por todos

Mi ilusión es que voy a estar llegando pronto.
Entonces, de la gente guapa que vienen a nuestra casa,
Van a estar viendote a ti también.
Mi espejismo,
Voy a estar dibujando hasta pronto,
Mi espejismo, nos veremos pronto.

Iron Butterfly-Unconscious Power

"Iron Butterfly" en "La vida en sonidos" con personalidad y que ayudaron en la evolución del rock y llegada del posterior heavy, estaban ya con: "In A Gadda Da Vida" y con su OBRA de más de 19 minutos "Butterfly Bleu" y "Are You Happy?", hy nostraen "Unconscious Power", sepamos de ellos: Nacen en San Diego, USA, eran el cantante Darryl DeLoach Doug Ingle ( vocalista y teclista), Danny Weiss ( guitarrista), Greg Willis ( al bajo) y el batería Jack Pinney. Se establecen en Los Ángeles y sufren algún cambio en sus componentes iniciales , se va Willis y Pinney, entrando Jerry Penrod y Bruce Morse respectivamente, hay un segundo cambio de componentes se van De Loach, Penrod Weiss, entran enronces el bajusta Lee Dorman y el guitarrista Erik Brann, mucho cambio, entonces consiguen este "In a Gadda da Vida" que les dió a conocer definitivamente, más tarde logran otro éxito "Ball", y con su último LP "Metamorphosis" no logran el éxito esperado y eso que tenía buenos temas dentro del estilo suyo por lo que dejan de grabar y apararecieron en gira,ser felices

Letra de "Unconscious Power":La letra es del traductor retocadfa, clamence please, deja que fluya la energía unconsciente y sabrás todo, ser felices

Todos queremos subir a la colina
es increíble lo que va a pasar
permanecerá en tu mente para siempre
Deja que esto te lleve a donde sea - a cualquier lugar.

La activación de la energía inconsciente.

Eliminación de todas las inhibiciones
La liberación completa, libertad de pensamiento
Las sensaciones de todos los sentidos se preparan
Con esto podrás ver todas las cosas.

La activación de la energía inconsciente.

La activación de la energía inconsciente.

Yo os digo:
Nada por ahora.
Oh, ahora
Lo sabemos todo,
Lo sabemos todo,
Lo sabemos todo,
Lo sabemos todo!

Are You Happy? - Iron Butterfly

Se Habla de precursores del rock duro y heavy para otros grupos como es el caso de "Iron Maiden" o "Led ZeppeliN" Fabulosos ambos pero esta bada "Iron Butterfly" se merece un reconocimiento en eswa dirección eelos hicieron un rock muy avanzado y alguno importante posterior siguió su camino , ya están ene el blog con: "In A Gadda Da Vida" y con su OBRA de más de 19 minutos "Butterfly Bleu", hoy vienen con "Are You Happy?", antes veamos de su vida: Nacen en San Diego eran el cantante Darryl DeLoach Doug Ingle ( vocalista y teclista), Danny Weiss ( guitarrista), Greg Willis ( al bajo) y el batería Jack Pinney. Se establecen en Los Ángeles y sufren algún cambio en sus componentes iniciales , se va Willis y Pinney, entrando Jerry Penrod y Bruce Morse respectivamente, hay un segundo cambio de componentes se van De Loach, Penrod Weiss, entran enronces el bajusta Lee Dorman y el guitarrista Erik Brann, mucho cambio, entonces consiguen este "In a Gadda da Vida" que les dió a conocer definitivamente, más tarde logran otro éxito "Ball", y con su último LP "Metamorphosis" no logran el éxito esperado y eso que tenía buenos temas dentro del estilo suyo por lo que dejan de grabar y apararecieron en gira,ser felices

Letra de "Are You Happy?":La letra es del traductor casi sin retocar ya que se ve que conoció a una chica y se siente enamorado, se pregunta si ella es feliz, ser felices

Conocí a una chica bonita ayer por la noche,
Y déjenme decirles ahora, que era genial.
Y me besó a la niña bonita, y me abrazó con fuerza,
Déjenme decirles ahora, que era genial.

Y ahora, no importa lo que yo trato de hacer
Mi mente a la deriva en contacto con usted.

¿Es usted feliz?

Y ahora, no importa lo que yo trato de hacer
Mi mente deriva de nuevo a usted.

¿Es usted feliz?

A ti.

¿Es usted feliz?

Oh, Te amo.

Por favor, dime ahora que eres feliz,
Por favor, dime ahora que eres mía.

Por favor, dime ahora que eres feliz,
Por favor, dime ahora que eres mía.

Quiero decirte Te amo.

¿Es usted feliz?

IRON BUTTERFLY-"butterfly bleu"

Curiosamente este gran grupo, de extraordinarios músicos como puede verse en este tama que interpretan "Butterfly Bleu", llamaron la atención cuando salieron ya quese hacía demasiado ruidosos, son los de "In A Gadda Da Vida", tema superconocido y que está en el blod, decía que curiosamente no se les ha reconicido ser precursores de nada cuando ese tema precisamente apunta a lo que "Deep Purple" hacía posteriormente, pero afortunadamente leas creaciones las podemos encontrar en internet, y aquí dejo esta preciosa exhibición de más de 19 minutos en tres vídeos que hará las delicias de quien gusta de ver auténticos maestros, Nacen en San Diego eran el cantante Darryl DeLoach Doug Ingle ( vocalista y teclista), Danny Weiss ( guitarrista), Greg Willis ( al bajo) y el batería Jack Pinney. Se establecen en Los Ángeles y sufren algún cambio en sus componentes iniciales , se va Willis y Pinney, entrando Jerry Penrod y Bruce Morse respectivamente, hay un segundo cambio de componentes se van De Loach, Penrod Weiss, entran enronces el bajusta Lee Dorman y el guitarrista Erik Brann, mucho cambio, entonces consiguen este "In a Gadda da Vida" que les dió a conocer definitivamente, más tarde logran otro éxito "Ball", y con su último LP "Metamorphosis" no logran el éxito esperado y eso que tenía buenos temas dentro del estilo suyo por lo que dejan de grabar y apararecieron en gira, este tema "Bitterfly Bleu" es de la última etapa de la banda.

Letra de "Butterfly Bleu": la letra es del traductor muy poco retocada ya que no se me apetece mucho, además es la música lo más importate del tema, habla alegóricamente de una mariposa y él, cada vez que se acerca se va,Las guitarras hablan , chillan, cantan etc... buen día

Me pareció un poco mariposa
Tan azul como el cielo
Con sólo un toque de oro
Yo sabía que había de celebrar
Mi mariposa volar conmigo-e-e-e-e-e-e
Cada vez que me llegó por su
Ella logró escapar
Acción de llevarse de Mi Aliento
¿Cómo puedo hacer que su estancia
Mi mariposa, volar con mi e-e-sí
Mi corazón late más rápido se
Ella comenzó a acercarse a
Propagación de sus alas a mi alrededor
Y echar fuera a todos mis miedos
Mi mariposa, volar conmigo-eeeeeeeee sí
Ahora la brillante luz de sus ojos muestran
Ella nunca salió de mí
Tengo en mí por mis esfuerzos para llegar a su
Me conduce a ser libres-e-e-e
Mi mariposa volando conmigo
Mariposa volando


Dura 19 minutos y por eso dejo tres vídeos, merece la pena, es muy buena música

Iron Butterfly - In a Gadda Da Vida 1999 live

Dentro de la variedad que pretendo sarle al blog, a ver si cada un@ encuentra lo suyo haciendo click en las etiquetas que están en el lateral dereho del blog traigo hoy rock más duro. Iron Buttelfly sonaba muy fuerte a los oidos de la gente pero son un referente a ciertos estilos de rock que aparecen posteriormenet, el caso es que, poco a poco les iban escuchando y ya iban reconociendo su calidad, los Heavys reconocen ser descendientes de Deep Purple y sobre todo, de Led Zeppelling, pero es que este grupo es anterior a ellos y se puede observar como pudieron influir especialmente en Deep Purple ( fenomenal grupo, por cierto), les bajo en un vídeo de una actuación suya en directo treinta y tantos años después, el vocalista ha perdido bastante pero esto es un documento de la psrte del rock que caminó hacia lo duro, casos como Manowar, Metallica, System Of a Down o Kamelot etc... la parte central del vídeo, lo digo para quien no le guste el rock duro, tiene una exhibición preciosa de batería y luego de batería y órgano.

Nacen en San Diego eran el cantante Darryl DeLoach Doug Ingle ( vocalista y teclista), Danny Weiss ( guitarrista), Greg Willis ( al bajo) y el batería Jack Pinney. Se establecen en Los Ángeles y sufren algún cambio en sus componentes iniciales , se va Willis y Pinney, entrando Jerry Penrod y Bruce Morse respectivamente, hay un segundo cambio de componentes se van De Loach, Penrod Weiss, entran enronces el bajusta Lee Dorman y el guitarrista Erik Brann, mucho cambio, entonces consiguen este "n a Gadda da Vida" que les dió a conocer definitivamente, más tarde logran otro éxito "Ball", y con su último LP "Metamorphosis" no logran el éxito esperado y eso que tenía buenos temas dentro del estilo suyo por lo que dejan de grabar y apararecieron en gira, el vídeo es de una de ellas, siendo muy aclamados por sus fans.

In a Gadda Da Vida en un tema que tiene ese título por haber oido mal uno de sus miembros el título que le sugerái otro, se iba a titular "in the Garden Of Eden", pero el otro entendió lo anterior y como hizo gracia con ese título se quedó, ocupa toda la cara del long play más de 17 minutosm, tiene una corta letra que se interpreta al principio y al final del tema y la central es una exhibición de batería y òrgano, el riff de guitarra que se sucede a lo largo del tema solamente se interrumpe en el solo de batería, Iron Butterfly significan el paso de la música sicodélica al heavy.

Letra de In a Gadda Da Vida:

En el jardin del Eden, cariño
¿No sabes que te amo?
En el jardin del Eden , nena
No sabes que siempre sere verdadero?

Oh, no vendras conmigo
y tomaras mi mano
Oh, no vendras conmigo
y camiraremos en esta tierra?

Por favor toma mi mano