Never On Sunday - The Chordettes

Bonito finde nos espera y en "La vida en sonidos" vamos a tener las fabulosas voces, de moda estaban, de "The Chordettes", ya las teníamos en el blog con "Lollipop" y "Mr Sandman, hoy nos deleitan con este tema griego que muchos conoceréis por "Los Chicos Del Pireo", sepamos de ellas:
nacen en Sheboygan, Winsconsin, USA, comienzan Janet Ertel, Carol Buschmann, Dorothy Swartz y Jinni Osborn, en 1952 Lynn Evans sustituye a Schwartz y en 1953 Margie Needham a Osborn cuando ambas iba a ser madres, Osborn regresó luego al grupo, Nancy Overton perteneció también al grupo, Arthur Godfrey que tiene un programa de radio las descubre y las pone en el mismo, de su "Mister Sandman" se vendieron más de 1.000.000 de copias, tuvieron más éxitos como este "Lollipop", en los 60 lo dejan y reaparecen en 1990 con Lynn, Nancy Overton, Jean Swain y Doris Alberti, dan conciertos, ser felices

Letra de "Never On Sunday": El  domingo es de descanso, ser felices

Oh tu puedes besarme en lunes en lunes en lunes
Es muy muy bueno
O tu puedes besarme el martes, el martes, el martes
De hecho creo que lo harias
O tu puedes besarme en miércoles en jueves en
Viernes y el sábado es el mejor
Pero nunca nunca en domingo en domingo en domingo
Porque ese es mi dia de descanso

Pero cualquier otro dia claro que si
Cualquier dia que quieras pero no en mi dia de descanso
Solo di el dia que te guste mas
Pero alejate en mi dia de descanso

Oh tu puedes besarme en un dia fresco en un dia caliente o mojado
El dia que eligas
O trata de besarme en un dia grisaseo en una dia de mayo o en un dia de paga
Y ve si me rehuso

Y tu puedes hacerlo en un dia raro o entre semana
Puedes hacerlo
Pero nunca nunca en domingo en domingo el único dia
Necesito un pequeño descanso
O tu puedes besarme en cualquier dia de la semana
El dia que tu quieras

Mister Sandman - The Chordettes

Estaban de moda los grupos vocales, y uno de ellos, muy bueno era "The Chordettes", que ya están en el blog con "Lollipop", ahora vuelven con "Mr Sandman", veamos de su vida: nacen en Sheboygan, Winsconsin, USA, comienzan Janet Ertel, Carol Buschmann, Dorothy Swartz y Jinni Osborn, en 1952 Lynn Evans sustituye a Schwartz y en 1953 Margie Needham a Osborn cuando ambas iba a ser madres, Osborn regresó luego al grupo, Nancy Overton perteneció también al grupo, Arthur Godfrey que tiene un programa de radio las descubre y las pone en el mismo, de su "Mister Sandman" se vendieron más de 1.000.000 de copias, tuvieron más éxitos como este "Lollipop", en los 60 lo dejan y reaparecen en 1990 con Lynn, Nancy Overton, Jean Swain y Doris Alberti, dan conciertos, ser felices

Letra de "Mr Chandman" La letra es del traductor retocada, clemencia, pide un sueño que sea el más bello que nunca ha soñado, se siente sola y quiere alguien a su lado, sandman es un personaje popular que ayuda a los niños a dormir esparciendo arena mágica en sus ojos, Pagliacci es una ópera, signicfica payasos, de Tuggero Leoncavallo, Liberace no he descubuerto aún quien es, debería ser rizoso, eso sí, sser felices

Mister Sandman, tráeme un sueño,
Hacen de él el más lindo que he visto nunca
Darle dos labios como las rosas en el trébol
Entonces dile que sus noches no son solitarias

Mister Sandman, estoy tan sola
No tengo a nadie para llamar mío
Por favor, enciende las luces mágicas
Mister Sandman, tráeme un sueño,

Mister Sandman, tráeme un sueño,
Hacen de él el más lindo que haya visto nunca
Darle la palabra que yo no soy un robot
Entonces dile que sus noches no son solitarias

Mister Sandman, estoy tan sola
No tengo a nadie para llamar mío
Por favor, enciende las luces mágicas
Mister Sandman, tráeme un sueño,

Mister Sandman (YEESSS?) Nos traen un sueño
Déle un par de ojos con brillo
Déle un corazón solitario como Pagliacci
Y un montón de pelo ondulado, como Liberace

Mister Sandman, a alguien que me sujete
Sería tan color de rosa antes de que ser demasiado viejo
Así que por favor, encienda las luces mágicas
Mister Sandman,
Por favor, por favor, por favor,
Mister Sandman, nos traen un sueño,


No he encontrado víseo de la actuación por lo que dejo este de imagen fija

The Chordettes - Lollipop

Estas chicas tan buenas cantantes solían cantar a capella pero hoy vienen con música con este "Lollipop", vamos a saber de ellas, nacen en Sheboygan, Winsconsin, USA, comienzan Janet Ertel, Carol Buschmann, Dorothy Swartz y Jinni Osborn, en 1952 Lynn Evans sustituye a Schwartz y en 1953 Margie Needham a Osborn cuando ambas iba a ser madres, Osborn regresó luego al grupo, Nancy Overton perteneció también al grupo, Arthur Godfrey que tiene un programa de radio las descubre y las pone en el mismo, de su "Mister Sandman" se vendieron más de 1.000.000 de copias, tuvieron más éxitos como este "Lollipop", en los 60 lo dejan y reaparecen en 1990 con Lynn, Nancy Overton, Jean Swain y Doris Alberti, dan conciertos, ser felices

letra de "Lollipop": La letra es del traductor algo retocada así que algo de comprensión, le llama lollipop porque "el beso más dulce que un pastel de manzana", "más dulce que el carameelo en un palo", "ama besarme hasta que bno se puede ver directamente, que le llame como quiera que tiene un gran amor, a disfrutarlo y vosotr@s que tengáis alguien como lollipop, ser felices
Lollipop
Oh lolli lolli lolli
Lollipop lollipop .....
Llamo a mi chico lollipop
Le diremos por qué
El beso es más dulce que un pastel de manzana
Y cuando lo hace bailar a su frágil rockin '
Hombre, no he tenido la oportunidad
Yo lo llamo
Loliipop Lollipop
Oh Lolli lolli lolli lolli
Lollipop lollipop .....
Más dulce que el caramelo en un palo
Arándano, chimry o de cal
Si usted tenía una opción
Él sería su selección
Pero lollipop es mío
Lollipop
lolli lolli lolli
Lollipop lollipop..... Lollipop lollipop .....
Modo chiflado que me emociona
Le diremos por qué
Al igual que un rayo del cielo
Él ama a besarme hasta que no se puede ver directamente
Mi lollipop es grande
Yo lo llamo
Lollipop Lollipop
Oh lolli lolli lolli
Lollipop lollipop .....