West Side Story-Somewhere

Este musical tiene "Óscar" y es que siendo la música de "Leonard Bernstein" no se puede esperar otra cosa, en "La vida en sonidos" vamos a tener de nuevo a "West side story" que ya estaba con: "America", "Maria" , "I Feel Pretty" y "Tonight", hoy tendremos "Somewhere", sepamos algo de Leonard: Nace en Lawrence, Massachussets, USA, hijo de judios rusos, ha compuesto una ópera, tres sinfonías y canciones pero su fama internacional se la debe a "West Side Story" y a "On The Toawn" que son comedias musicales, dirigió la "Orquesta Filarmónica de Nueva York", supo componer desde estilo clásico a jazz, cuando daba clases de Historia de la música ponía como ejemplo a "The Beatles", ser felices

Letra de "Somewhere": La letra es del traductor retocada, clemence please, hay ese lugar y ese tiempo solamente hay que encontrarles, ser felices

Hay un lugar para nosotros
En alguna parte hay un lugar para nosotros
Paz y tranquilidad y aire libre
nos esperaremos
en algún lugar

Hay un tiempo para nosotros
Algún día habrá un tiempo para nosotros
Tiempo juntos
Con tiempo de sobra
Tiempo para mirarnos
Tiempo para cuidarnos
Algún día,

En algún lugar
Encontraremos una nueva manera de vivir
Encontraremos una manera de perdonar
En algún lugar

Hay un lugar para nosotros
Un tiempo y un lugar para nosotros
Toma mi mano
Ya estamos a mitad de camino
Toma mi mano
Y te llevaré allí
De alguna manera
Algún día
En algún lugar

West Side Story-Tonight

Un musical con "Óscar" y es normal, la música de "Leonard Bernstein", tremendo éxito es "West Side Story", del que ya teníamos en "La vida en sonidos": "America", "Maria" e "I Feel Pretty", hoy celebran verse en el tema "Tonight", vamos a saber algo de Leonard: Nace en Lawrence, Massachussets, USA, hijo de judios rusos, ha compuesto una ópera, tres sinfonías y canciones pero su fama internacional se la debe a "West Side Story" y a "On The Toawn" que son comedias musicales, dirigió la "Orquesta Filarmónica de Nueva York", supo componer desde estilo clásico a jazz, cuando daba clases de Historia de la música ponía como ejemplo a "The Beatles", ser felices

Letra de "Tonight":La letra es del traductor retocada, clemence please, se cantan su amor, ser felices

María:
Sólo tú,
tú eres la única cosa que voy a ver siempre.
A mis ojos,
En mis palabras y en todo lo que hago,
nada más que alguna vez

tony:
Y no hay nada más para mí que María,
todo lo que que veo es María.

Maria:
Tony, Tony ...

tony:
Siempre tú, en cada pensamiento lo sabremos algyna vez
a todas partes que voy,
serás -----------------. (Todo el mundo somos sólo tú y yo!)
tú y yo -----------------------

María:

Esta noche, esta noche, todo comenzó a la noche
Te vi y el mundo se fue
Esta noche, esta noche,
sólo hay esta noche,
lo que eres lo que haces, lo que dices. ---------------

tony:
Hoy en el día,
durante todo el día tuve la sensación de que ocurriría un milagro
Ahora sé que tenía razón
porque aquí es tás y lo que era más que un mundo es una estrella esta noche! -----------

Tony y María:
Esta noche, esta noche,
el mundo está lleno de luz,
con soles y lunas por as partes
Esta noche, esta noche, el mundo es salvaje y brillante,
va como yn loco con chispas en el espacio.
Hoy en día,
el mundo era sólo una dirección,
un lugar para mí para vivir,
no es mejor que todos los derechos,
pero aquí estás,
y lo que era más que un mundo es una estrella
Esta noche .... --------------

Tony y María:
... Buenas noches, buenas noches
duerme bien y cuando sueñes,
a conmigo
esta noche

West Side Story-I Feel Pretty

Otro musical histórico es "West Side Story", musical con "Óscar" que ya está en "La vida en sonidos" con los temas: "America" y "Maria", hoy tendremo a esta chica enamorada que se ve segura y hasta bella "I Feel Pretty", la música es de un gran marestro como es "Leonard Bernstein" de quien vamos a conocer algo: Nace en Lawrence, Massachussets, USA, hijo de judios rusos, ha compuesto una ópera, tres sinfonías y canciones pero su fama internacional se la debe a "West Side Story" y a "On The Toawn" que son comedias musicales, dirigió la "Orquesta Filarmónica de Nueva York", supo componer desde estilo clásico a jazz, cuando daba clases de Historia de la música ponía como ejemplo a "The Beatles", ser felices

Letra de "I Feel Pretty":La letra es del traductor retocada, clemence please,se sabe amadfa por un chico que le parece maravilloso y esa le hace sentirse la mujer más bonita del mundo, ser felices

Me siento muy guapa
Tan guapa
Me siento muy alegre y divertida
Y compadezco
Cualquier chica que no esté como yo hoy

Me siento con encanto
Oh, tan encantadora
Es alarmante cómo me siento con encanto
Y tan bonita
Que casi no puedo creer que soy real

¿Ves a la muchacha bonita en ese espejo allí?
¿Quién puede ser esa chica atractiva?
una cara bonita
Un vestido bonito
Una sonrisa tan bonita
!Tan bonita!

Me siento impresionante
Y fascinante
¿Te animas a correr
bailando de alegría ?
Porque yo soy amada
Por un muchacho muy maravilloso

Me siento tan
guapa
Que la ciudad debe darme su llave
Un comité de
Debe organizarse en mi honor

Me siento mareada
Me siento un sol
Me siento con fuerza y divertida y fina
Y tan bonita
Miss Estados Unidos sólo puede renunciar
al ver a la muchacha bonita en ese espejo ¿no?
¿Quién puede ser esa chica atractiva?
una cara bonita
Un vestido bonito
Una sonrisa tan bonita
Tan bonita

Me siento impresionante
Y fascinante
¿Te animas a correr y bailar de alegría?
Porque yo soy amada
Por un muchacho muy maravillosa

West Side Story-Maria

hemos escuchado temas de "Grease" gran película musical, pero hay otra que también es genial es "West side story" de quien ya tenemos en el blog "America" y vamos a tener ahora este bello "Maria", esta música ha recibido el Óscar y es obra de Leonard Bernstein del que vamos a saber algo: Nace en Lawrence, Massachussets, USA, hijo de judios rusos, ha compuesto una ópera, tres sinfonías y canciones pero su fama internacional se la debe a "West Side Story" y a "On The Toawn" que son comedias musicales,. supo componer desde estilo clásico a jazz, cuando daba clases de Historia de la música ponía como ejemplo a "The Beatles", ser felices

Letra de "Maria":Está tan enamorado que hasta el simple nombre de María le gusta, ser felices

El sonido más hermoso que he escuchado
Todos los sonidos hermosos del mundo en una sola palabra
Maria
Acabo de conocer a una chica llamada María
Y de pronto ese nombre
Nunca será lo mismo
A mí
Maria
Acabo de besar a una chica llamada María
Y de pronto me encontré
¡Qué maravilloso es un sonido!
Puede ser
Maria
Di en voz alta y no hay reproducción de música
Di suave y es casi como rezar
Maria
Nunca voy a dejar de decir
Maria
María, María ...
Maria
Di en voz alta y no hay reproducción de música
Di suave y es casi como rezar
Maria
Nunca voy a dejar de decir
Maria
El sonido más hermoso que he escuchado
Maria

West Side Story - America

Una gran película musical esta de "West Side Story", vanos a poner el tema "America" que ha sido grabado posteriormente en infinidad de versiones, esta película traslada el drama del "Romeo y Julieta" a New York y va en clave racial y urbana, inmigrantes latonoamericanos y en elotro lado del amor nativos de USA, ha recibido 1o "Óscar" y la música ha sido uno de ellos, ha sido compuesta por Leonard Bernstein que nace en Massachusetts, USA, hijo de judios rusos, ha compuesto una ópera, tres sinfonías y canciones pero su fama internacional se la debe a "West Side Story" y a "On The Toawn" que son comedias musicales

Letra de "America": Habla de las excelecias de la tierra en la que han recalado desde Puerto Rico, ser felices

Me gusta estar en América, bien por mí en América.

Todo gratis en Estados Unidos, por una pequeña cuota en Estados Unidos.

Me gusta la ciudad de San Juan, sé que un barco puede salir adelante.

Cientos de flores en plena floración, cientos de personas en cada habitación!

Automoblie en Estados Unidos, acero al cromo en Estados Unidos.

Radios de alambre rueda en Estados Unidos, algo muy grande en Estados Unidos.

Voy a conducir un Buick a través de San Juan, si hay un camino en que puede conducir .

Te doy mis primos, un paseo libre, cómo encajan todos ellos en su interior?

Inmigrante va a América, hellos Muchos en Estados Unidos.

Nadie sabe en Estados Unidos, Puerto Rico, en Estados Unidos.

Cuando me voy de regreso a San Juan, cuando se callarse y seguir ido.

Les daré nueva lavadora, ¿qué han llegado allí para mantener limpio?

Me gustan las costas de América, la comodidad es la suya en los Estados Unidos.

Perillas de las puertas en Estados Unidos, de pared a pared plantas en Estados Unidos.

Voy a traer un televisor para San Juan, Si hay una corriente para encenderla.

Todo el mundo se le dará gran alegría, todo el mundo se han mudado aquí.

Me gusta estar en América, bien por mí en América.

Todo gratis en Estados Unidos, por una pequeña cuota en Estados Unidos.