Roxy Music - A Song For Europe

Muy, muy buenos en diferentes estilos estos de "Roxy Music" que nos visitan en "La vida en sonidos", estaba ya en el blog con: "Avalon" , "More Then This", su fabuloso tributo a Lennon "Jealous Guy", y "Love Is The Drug", hoy nos traen "A Song For Europe", sepamos de ellos:Ferry que estudiaba arte se une a Graham Simpson (bajo), Andy Mackay (saxo), Brian Eno (teclados), Davy O´List (guitarra) y Paul Thompson (batería), un año más tarde se va Davy y entra Phil Manzaneda, ya triunfan con su primero, no es de extrañar son muy buenos "Pyjamarama", se había ido Simpson y entrado John Porter, destacaba Eno el teclista pero le hecha Ferry y entra Eddie Jobbson, "Stranded" es todo número 1, en Usa es su siguiente disco "Country Life", sobre esas fechas 1972 Ferry comienza una carrera en solitario, en 1979 reaparecen sin Jobbson y Wetton, que firroman "UK", entran Paul carrack, Gary Tibss y Alan Spenner se vabn hacia el pop comercial y tienen éxitos como: "Dance Away" y "Angel Eyes", en 1980 lanzan un homenafe a "John Lennon" asesinado por Chapman ese mismo año, "Jealous Guy" número 1 y que estará en el blog, dos años más tarde es un exitazo este "Avalon", "More Than This" y "Take A Chance Witch Me", del muismo largo, también son éxito, pero los egos acabaron con la banda, Graham Simpson,Graham Simpson fallece en abril del pasado año, ser felices

Letra de "A Song For Europe": Está solo, he dejado sin traducir la parte de latón y francés, es un tema con fuerza, ser felices

 Aquí me siento como 
En este café vacío
Pensando en ti 
Recuerdo 
Todos esos momentos 
Perdido en maravilla s
Que bien nunca 
Buscas de nuevo 
Aunque el mundo 
Es mi ostra 
Está a sólo una cáscara 
Lleno de recuerdos 
Y aquí por el Sena 
Notre-dame arroja 
Una sombra solitaria largo 
Ahora - sólo tristeza 
No hay mañana 
Theres no hoy para nosotros 
No hay nada ahí 
Para nosotros, para compartir 
Pero ayer 

Estas ciudades pueden cambiar 
Pero siempre queda 
Mi obsesión 
A través de las aguas de seda 
Mi góndola se desliza 
Y el puente - que suspira ... 
Recuerdo 
Todos esos momentos 
Perdido en maravilla 
Que bien nunca 
Buscar de nuevo 
aquí no hay más tiempo para nosotros 
No hay nada ahí 
Para nosotros, para compartir 
Pero ayer 

Ecce momentos 
Illa mirabilia 
Quae captabit 
En aeternum 
Memor 
Modo dolores 
Sunt en troqueles 
Non est reliquum 
Vero tantum 
Comminicamus 
Perdita 
Tous ces momentos 
Perdus dans l `enchantement 
Qui ne reviendront 
Jamais 
Pas daujourdhui vertido nous 
Vierta il nous ny una rien 
A partager 
Sauf le pase

Roxy Music - Love is the drug

Dominaron diferentes estilos, son "Roxy Music" quien vamos a tener ahora en "La vida en sonidos", estaban ya con: :"Avalon" , "More Then This" y su fabuloso tributo a Lennon "Jealous Guy", hoy nos traen "Love Is The Drug", sepamos de ellos: Ferry que estudiaba arte se une a Graham Simpson (bajo), Andy Mackay (saxo), Brian Eno (teclados), Davy O´List (guitarra) y Paul Thompson (batería), un año más tarde se va Davy y entra Phil Manzaneda, ya triunfan con su primero, no es de extrañar son muy buenos "Pyjamarama", se había ido Simpson y entrado John Porter, destacaba Eno el teclista pero le hecha Ferry y entra Eddie Jobbson, "Stranded" es todo número 1, en Usa es su siguiente disco "Country Life", sobre esas fechas 1972 Ferry comienza una carrera en solitario, en 1979 reaparecen sin Jobbson y Wetton, que firroman "UK", entran Paul carrack, Gary Tibss y Alan Spenner se vabn hacia el pop comercial y tienen éxitos como: "Dance Away" y "Angel Eyes", en 1980 lanzan un homenafe a "John Lennon" asesinado por Chapman ese mismo año, "Jealous Guy" número 1 y que estará en el blog, dos años más tarde es un exitazo este "Avalon", "More Than This" y "Take A Chance Witch Me", del muismo largo, también son éxito, pero los egos acabaron con la banda, Graham Simpson,Graham Simpson fallece en abril del pasado año, ser felices

Letra de "Love Is The Drug": La letra es del traductor retocada, clemence please, el amor le puede, ser felices

No es ninguna gran cosa

esperar a que suene la campana
No es ninguna gran cosa
El peaje de la campana
Agravado - repuesto para los días
hay trolls en el centro de la plaza de la luz roja
Salta hacia arriba como las burbujas -es lo que te espera
El amor es la droga y necesito anotar
Muéstrate hacia fuera, muéstrate hacia fuera, golpea y corre

Chico conoce a chica beat y permanece
Cosido a cal y canto, no puedes liberarse
El amor es la droga, tiene un gancho en mí
Oh oh coger ese zumbido
El amor es la droga estoy pensando 
Oh oh no puedes ver
El amor es la droga para mí
Más tarde esa noche puedo aparcar mi coche

Apuesto mi lugar en el bar de solteros
Cara a cara, cara a cara
De corazón a corazón como llegamos a la planta
Madera arriba, limbo abajo
El abrazo cerrado, la ronda de tropiezo
Yo digo de ir, ella dice que sí

Baja las luces, se puede adivinar el resto
Oh oh coger ese zumbido
El amor es la droga estoy pensando
Oh oh no puedes ver
El amor es la droga, tiene un gancho en mí
Oh oh coger ese zumbido
El amor es la droga estoy pensando
Oh oh no puedes ver
El amor es la droga para mí

Roxy Music - Jealous Guy

Capaces de dominar diferentes estilos, genios, son "Roxy Music", que están en "La vida en sonidos" con:"Avalon" y "More Then This", viene hoy con "Jealous Guy", temazo y genialmente interpretado, que suma ya más de 90 versiones, esta de "Roxi Music" es fabulosa,gran tributo a Lennon, el tem es de John Lennon y está ya en "La vida en sonidos", URL:
http://lavidaensonidos.blogspot.com/2010/05/john-lennon-jealous-guy.html

Vamos a conocer algo de la historia de "Roxy Music": Ferry que estudiaba arte se une a Graham Simpson (bajo), Andy Mackay (saxo), Brian Eno (teclados), Davy O´List (guitarra) y Paul Thompson (batería), un año más tarde se va Davy y entra Phil Manzaneda, ya triunfan con su primero, no es de extrañar son muy buenos "Pyjamarama", se había ido Simpson y entrado John Porter, destacaba Eno el teclista pero le hecha Ferry y entra Eddie Jobbson, "Stranded" es todo número 1, en Usa es su siguiente disco "Country Life", sobre esas fechas 1972 Ferry comienza una carrera en solitario, en 1979 reaparecen sin Jobbson y Wetton, que firroman "UK", entran Paul carrack, Gary Tibss y Alan Spenner se vabn hacia el pop comercial y tienen éxitos como: "Dance Away" y "Angel Eyes", en 1980 lanzan un homenafe a "John Lennon" asesinado por Chapman ese mismo año, "Jealous Guy" número 1 y que estará en el blog, dos años más tarde es un exitazo este "Avalon", "More Than This" y "Take A Chance Witch Me", del muismo largo, también son éxito, pero los egos acabaron con la banda, aunque no descartaría un regreso, ya que en solitario no tienen el mismo éxito, quizás con algún cambioo vuelvan, se habla dewl próximo año, ojalá, ser felices

Letra de "Jealous Guy":La letra es del traductro retocada, clemencia, habla de que es un hombre celoso y que no quería hacerle daño, los celos nos llevan muchas veces a situaciones que nos dañan, ser felices

Estaba soñando con el pasado y mi corazón latía rápido
Comencé a perder el control
Comencé a perder el control
No fue mi intención hacerte daño
Siento que te haya hehco llorar
No fue mi intención hacerte daño
Yo soy solo un hombre celoso
Me sentía inseguro es posible que no me ames más
Me estremecía por dentro
Me estremecía por dentro
No fue mi intención hacerte daño
Lo siento que te hizo llorar
Yo no quiero hacerte daño
Yo soy solo un hombre celoso

Estaba tratando de captar su atención
Pensé que estaba tratando de ocultar
Estaba tragando mi dolor
Estaba tragando mi dolor
No fue mi intención hacerte daño
Siento que te haya hecho llorar
No fue mi intención hacerte daño
Yo soy solo un hombre celoso

Roxy Music - More than this

Diferrentes estilos han dominado son fabulosos son "Roxi Music" ya estáne en el blog con "Avalon" y vienen con su muy conocido "More Then This", veamos de su trayectoria: Ferry que estudiaba arte dse une a Graham Simpson (bajo), Andy Mackay (saxo), Brian Eno (teclados), Davy O´List (guitarra) y Paul Thompson (batería), un año más tarde se va Davy y entra Phil Manzaneda, ya triunfan con su primero, no es de extrañar son muy buenos "Pyjamarama", se había ido Simpson y entrado John Porter, destacaba Eno el teclista pero le hecha Ferry y entra Eddie Jobbson, "Stranded" es todo número 1, en Usa es su siguiente disco "Country Life", sobre esas fechas 1972 Ferry comienza una carrera en solitario, en 1979 reaparecen sin Jobbson y Wetton, que firroman "UK", entran Paul carrack, Gary Tibss y Alan Spenner se vabn hacia el pop comercial y tienen éxitos como: "Dance Away" y "Angel Eyes", en 1980 lanzan un homenafe a "John Lennon" asesinado por Chapman ese mismo año, "Jealous Guy" número 1 y que estará en el blog, dos años más tarde es un exitazo este "Avalon", "More Than This" y "Take A Chance Witch Me", del muismo largo, también son éxito, pero los egos acabaron con la banda, aunque no descartaría un regreso, ya que en solitario no tienen el mismo éxito, quizás con algún cambioo vuelvan, ser felices


Letra de "More Than This", "Más Que Esto": Habla de por qué no puede volver el mar con la marea, es curisos es como preguntarse por qué algo que es indispensable sin lo otro no esté junto a ello,hay confunsión ya que no están las cosas como deberían, ser felices

Podía sentir en el momento
No había forma de saber
Hojas caídas en la noche
¿Quién puede decir dónde está soplando
Tan libre como el viento?
Y es de esperar que aprenden
¿Por qué el mar con la marea
No tiene forma de volver?

Más que esto - no hay nada
Más que esto - dime una cosa
Más que esto - no hay nada

Fue divertido por un tiempo
No había forma de saber
Como un sueño en la noche
¿Quién puede decir hacia dónde vamos?
No hay atención en el mundo
Tal vez estoy aprendiendo
¿Por qué el mar con la marea
No tiene forma de volver?

Más que esto - no hay nada
Más que esto - dime una cosa
Más que esto - no hay nada

Avalon (Live) - Roxy Music

Está "Bryan Ferry" en solitario y , a partir de ahora estrá "Roxy Music", gran grupo del Reino Unido que ha evolucionado, del art-tock, glam, rock y pop teniendo presente el soul y la electrónica, vienen con "Avalon",precioso tema, veamos algo de su vida y obras: Ferry que estudiaba arte dse une a Graham Simpson (bajo), Andy Mackay (saxo), Brian Eno (teclados), Davy O´List (guitarra) y Paul Thompson (batería), un año más tarde se va Davy y entra Phil Manzaneda, ya triunfan con su primero, no es de extrañar son muy buenos "Pyjamarama", se había ido Simpson y entrado John Porter, destacaba Eno el teclista pero le hecha Ferry y entra Eddie Jobbson, "Stranded" es todo número 1, en Usa es su siguiente disco "Country Life", sobre esas fechas 1972 Ferry comienza una carrera en solitario, en 1979 reaparecen sin Jobbson y Wetton, que firroman "UK", entran Paul carrack, Gary Tibss y Alan Spenner se vabn hacia el pop comercial y tienen éxitos como: "Dance Away" y "Angel Eyes", en 1980 lanzan un homenafe a "John Lennon" asesinado por Chapman ese mismo año, "Jealous Guy" número 1 y que estará en el blog, dos años más tarde es un exitazo este "Avalon", "More Than This" y "Take A Chance Witch Me", del muismo largo, también son éxito, pero los egos acabaron con la banda, aunque no descartaría un regreso, ya que en solitario no tienen el mismo éxito, quizás con algún cambioo vuelvan, ser felices

Letra traducida de "Avalon": Letra bonita y sencilla para este tema que suena tan bien, se acabó la fiesta y ella se va, "demasiada comunicación en un gesto, sin una conversación o una opinión", ella se va, él dice que a ninguna parte, el gesto será un adios que, de alguna forma, se adivina definitivo, Avalon es una mitollógica isla celta, en algún lugar de las Islas Británicas en la que los manzanos dan fruta todo el año, ser felices

Ahora la fiesta ha acabado,
estoy tan cansado.
Entonces te veo salir hacia ninguna parte.
Demasiada comunicación con un gesto,
sin una conversación o una opinión.
Avalon
Donde la zamba te lleva a ninguna parte,
Y el entorno se desvanece desenfocado.
Sí, la fotografía cambia cada momento,
y no conoces tu destino.
Avalon
Bailando.
Bailando.
Bailando.
Bailando.
Cuando para ti la bossa nova no es una posesión,
podrías tenerme bailando en ninguna parte.
Avalon
Avalon.
Avalon
Avalon