Dúo Rey Silva, Mario Catalán y Elia Ramírez: Cuecas. CMS-2192. RCA Víctor. 1963. Chile

 

Hace casi un par de años rompimos el mito que el primer disco Stereo grabado y publicado en Chile fue “Al séptimo de Línea” de los Cuatro Cuartos, cuando dimos con todos los detalles de la edición en Stereo en 1963 del disco “El Mago Musical” (https://discotecanacionalchile.blogspot.com/2022/01/rafael-soto-y-ariel-arancibia-presentan.html)

Y ahora también hemos encontrado que a la par a ese disco, y posiblemente editado un poco antes que el disco del mago musical, está este disco del Dúo Rey Silva (https://www.musicapopular.cl/grupo/duo-rey-silva/) , Mario Catalán (https://www.musicapopular.cl/artista/mario-catalan/)  y Elia Ramírez, publicado con el número de catálogo CMS-2192 cuando el mago musical salió publicado con el catálogo 2195; es decir por el número correlativo este disco en Stereo salió a la venta al mismo tiempo que el mago musical, y se grabó a la par que ese disco; pero la prensa de la época no le dio la cobertura como para dejarlo como el primer disco editado en Stereo en Chile, y a la vez el primero con música folklórica chilena publicado en ese formato.

En relación a est disco, el sitio “Cancionero de cuecas” (http://cancionerodecuecas.fonotecanacional.cl/?#!/disco/6) indica lo sgte:

Este registro es una de las pocas producciones de cueca que han sido reeditadas tanto en Long Play como en CD, por lo que no es difícil encontrarlos en las tiendas de discos usados, incluso con versiones en stereo.

Al parecer RCA Victor tenía clara conciencia de la calidad de esta grabación, lo que se refleja en el texto con que reseña este disco donde resaltan tanto la calidad interpretativa y la calurosa recepción de los artistas participantes, como la calidad del sonido que podemos escuchar en esta grabación.

Grabado con el sistema “New Orthophonic” en plena época de aparición de la estereofonía en el mundo, consideramos este disco como un excelente documento para apreciar una selección de interpretaciones vocales muy intensas y vivas, en donde a la claridad y dinamismo en las tomas de éstas, se suman ejecuciones instrumentales muy certeras y equilibradas entre sí, lo que termina por generar un muy interesante swing como resultado de este disco.

Al arpa de Alberto Rey y la guitarra de Sergio Silva, se suma la descollante voz de Mario Catalán, quien acompañado como era costumbre por sus platillos de loza, conforman el afiatado trío vocal que a la sazón cumplía poco más de una década de grabaciones en conjunto, siendo éste probablemente su primer larga duración.

La participación de la cantante Elia Ramirez, quien canta en voz solista en algunas cuecas mientras que en otras intercala su voz con las de los hombres del conjunto, es un ejercicio de integración que aporta un aspecto muy moderno para la cueca dentro de la industria musical, considerando que la interpretación vocal de la cueca ha sido comúnmente desarrollada de forma separada entre voces masculinas y femeninas.

Los dejamos con la presentación escrita en la contracara del envase de este disco, donde brevemente pero con claridad se introduce el espíritu con el que fue editado este trabajo hace exactamente cincuenta años atrás.

"Nos atrevemos a afirmar que este álbum es justamente el que nuestro baile criollo necesitaba. Intérpretes perfectos y de honda penetración popular. Repertorio inmejorable, con lo más tradicional y conocido del folklore.

Técnica sonora de calidad realmente sobresaliente, y ese ingrediente imprescindible en todo buen disco, o en toda obra de arte lograda plenamente hasta la fecha es indefinible, pero perfectamente perceptible.

Rey-Silva, Elia Ramírez y Mario Catalán, han realizado para Ud. y para nuestro folklore un álbum realmente sobresaliente.

Le deseamos gratos momentos de alegría y las más entusiastas cuecas que jamás haya bailado".

Listado de temas:

00:00 Lado A:

00:06 1. Aló, aló (M. Catalán) 

01:47 2. Curicano soy (Alberto Rey)

03:45 3. Valparaíso (Emilio Olivares)

05:27 4. El gallo kikirikí (Hernán Nuñez)

07:12 5. Donde hay cariño hay celos (M. Catalán)

09:00 6. El organillero (Hernán Nuñez)

10:57 7. El jardín de mis amores (Mario Catalán)

12:48 8. Cochero pare (Del Folklore)

14:35 Lado B:

14:41 1.  Chaplín en Rengo (M. Catalán)

16:28 2. El tortillero (M. Catalán)

18:12 3. Cantemos querido amigo (Del Folklore)

18:59 4. Paraíso terrenal (Marina Lara)

21:52 5. El sombrero del huaso (Mario Catalán)

23:31 6. La gata Brigitte (Marina Lara)

25:22 7. La cueca es amor (Margarita Torres)

26:57 8. El pañuelo (Del Folklore)

Rodolfo Soto y Ariel Arancibia Presentan: El Mago Musical. CMS-2195. RCA Víctor. 1963. Chile

 

Hace aproximadamente 5 años con Don Pedro Lazo desde Estocolmo, a causa de este blog,  comenzamos a tener una conversación por e-mail sobre discos y grabaciones de música chilena. En una de esas conversaciones apareció este disco, y era algo que le llamó a él la atención y que para mi también resultó una sorpresa mayúscula: ¡¡¡Un disco chileno publicado en Stereo en 1963!!!, antes del “Al Séptimo de Línea” (1966) de los Cuatro Cuartos considerado dentro de la historia oficial como el primer LP en Stereo publicado en Chile.

Se trataba de un LP publicado con ocasión de los espectáculos que se presentaban previamente a los partidos entre la Universidad de Chile y la Universidad Católica; los llamados “Clásicos Universitarios”, una expresión artística única a nivel mundial y que estuvo vigente casi por 4 décadas. Mas antecedentes sobre este tipo de espectáculos lo pueden encontrar en el libro de Osvaldo Obregón sobre el tema, o en el texto del mismo autor que se incluyó en la página 99 de esta revista Araucaria.  También pueden leer un testimonio de Rodolfo Soto sobre los clásicos en este texto.

¿A qué se debe que este disco no haya permanecido dentro de la memoria como el 1er disco en Stereo?. Pedro Lazo tiene la teoría que esto se debe a que el Gerente de la RCA que publicó el disco de los Cuatro Cuartos, Hernán Serrano,  era nuevo en la compañía y no necesariamente tenía que saber lo hitos que previamente tenía el sello. Otra explicación puede ir por la temática del disco, que solo se podía entender por quienes habían ido a esa fecha del clásico. Una temática de muy corto plazo y que se perdió en la memoria de todos a través del tiempo. Para ver otros discos publicados con motivo de los clásicos universitarios pueden ver esta publicación.

Sobre esta fecha del clásico (15 de Agosto de 1963, marcador final 3 a 3)  pueden ver estas imágenes en donde pueden observar casi a la mitad del video que se está presentando un espectáculo relativo a la temática de las canciones que ofrece el disco.

Si ven la contraportada del disco pueden darse cuenta que incluye una selección de lo más granado de la música popular de aquella época, incluyendo a Ricardo García. Los arreglos son de primer nivel y la grabación destaca de forma fuerte la utilización el Stereo, con separación clara de canales, más unos paneos para poder distinguir como el sonido viaja entre un parlante y otro.

Gracias a Pedro Lazo por enviarme el disco en Marzo del 2016 y por hacer las gestiones para que  Luis Concha, propietario del disco y encargado del blog http://lcaradioycine.blogspot.se/, nos diera la autorización para compartir este LP, que fue traspasado a digital por Pedro Soto. Y disculpen por demorarme casi 5 años en publicar este material que derriba ciertos “mitos” en el desarrollo de la industria musical chilena.

-------------------------------------------------------------

Post Data 4 de enero 2022:

Para verificar sobre el origen de este disco y si es realmente el 1er disco grabado y publicado en Stereo en Chile comencé a revisar la revista Ecran de la época.  En el ejemplar del del 12 de Julio de 1963 aparece una nota que dice: “Ricardo García debuta como cantante: (…) El disc-jockey mas popular de Chile da un nuevo giro a su carrera radial al aceptar ser una de las figuras que canta en el nuevo espectáculo musical que Ariel Arancibia y Rodolfo Soto preparan para el Clásico Universitario de este año. Ricardo actuará junto a casi toda la nueva ola: Gloria Benavides, Sussy Becky, Larry Wilson, Sergio Inostroza y muchos más. Todos ensayaron el martes pasado  en los estudios Splendid, donde se grabará un LP con la música del clásico que se lanzará a la venta meses antes del evento deportivo universitario. "

En el ejemplar del 2 de Agosto de 1963 aparece esta nota titulada: 

"Así Grabaron El Mago Musical. Primer Disco en Estéreo.

Costó mucho convencerlo para que cantara y grabara un disco. Y hasta ahora Ricardo se siente incómodo cuando le hablan del asunto. Pero, finalmente, aceptó grabar "La taza de té" cuando se le explicó que se trataba de hacer una comedia musical al estilo norteamericano, es decir, donde no se precisan cantantes en todo el sentido de la palabra sino gente con personalidad, que sea capaz de decir la letra de una canción.

El misterio de la primera grabación musical de Ricardo García lo desentraña Hugo Ramírez, director orquestal y arreglista de la Víctor, con cuya orquesta y bajo cuyos arreglos se grabó el comentado tema musical.

- García fue muy exigente consigo mismo, e insistió en repetir sus ensayos varias veces, hasta estar seguro- prosigue Ramírez-. Y ahora que se piensa editar un single con "La taza de té" quiere grabarlo de nuevo.

"La taza de té" ha dado mucho que hablar, porque se trata de la primera canción que graba el disc-jockey mas popular de Chile. Es la primera vez también que en nuestro país un disc-jockey se dedica a la canción (...). Pero en realidad "La taza de té" es solo una parte de un enorme proyecto musical creado por Rodolfo Soto, Ariel Arancibia y Hugo Ramírez. Será publicado en un LP llamado "el mago musical" con la música de la comedia musical del mismo nombre que la barra de la Universidad de Chile presentará en el próximo Clásico Universitario de fútbol.

"El mago musical" consta de catorce canciones escritas por Ariel Arancibia (música) y Rodolfo Soto (letra). Hugo Ramírez se encargó de llevarlas al pentagrama (ya que Arancibia no escribe música), hacer los arreglos y luego dirigir a la orquesta de 38 músicos que acompañó a los intérpretes. Nunca se había hecho en Chile una grabación con tantos músicos... y tantos cantantes. Además de García y Veccky, en "El mago musical" intervienen: Los Strangers, Armando Navarrete (primera voz de Los Flamingos), Alicia Quiroga, Gloria Benavides, Los Vanguards con Humberto Lozán, Silvia Sage y sus coros, Los Andinos, Peter Rock y Alex Alexander.

- Hace unos dos meses y medio que Soto y Arancibia comenzaron a trabajar en esta comedia musical- cuenta Ramírez-. Luego ensayamos una semana, todos los días, de forma intensiva. Un día se grabó hasta las 5 de la mañana, para que todos quedáramos satisfechos con el resultado. (...)

Volviendo al tema de "El mago musical". Ramírez confidencia:

- Es la primera comedia musical que se hace aquí al estilo de las comedias norteamericanas y el primer disco que se graba con sonido estereofónico. El personaje principal es un mago, que interpreta Armando Navarrete. Los numerosos personajes que intervienen le hacen pedidos mágicos, y esto da pie para la entrada de los demás artistas y de los mas distintos temas musicales. Se comienza con una obertura de todos los temas, y sigue con "La canción del mago". Otros números son "Salud, Presidente", a cargo de Los Andinos: "El bossa nova universitario", por Gloria Benavides, y "El madison de los bastones", donde se bailará esta danza."

Con estos datos ya podemos certificar que este disco "El Mago Musical" fue el primer disco grabado y publicado en Stereo en Chile. Y eso fue el año 1963, 3 años antes del disco de Los Cuatro Cuartos.

Listado de temas:

00:00 Lado A:

00:00 1. Obertura – Hugo Ramírez y su Orquesta

02:27 2. Canción del mago – Armando Navarrete 

03:47 3. El baile de los ayudantes – The Strangers con Coro Femenino 

08:02 4. El mago y el niño – Alejandra Stuven y Armando Navarrete 

09:34 5. El vals de los naipes – Los Flamingos

11:30 6. Polka de las notas y los dados – Los Vanguards

12:56 7. Madison de los Bastones – Peter Rock y Alex Alexander. Solo de Saxo: Gonzalo Gómez

15:26 8. Salud Presidente – Los Andinos con guitarra y Orquesta

18:47 Lado B:

18:51 1. Vals de los conejos – Hugo Ramírez y su Orquesta

21:35 2. El capitán del 900 – Alicia Quiroga y Armando Navarrete

27:00 3. La cartera de mujer – Sylvia Sage, Humberto Lozán y Coro

29:23 4. La taza de té – Sussy Vecky y Ricardo García

33:15 5. Bossa Nova del estudiante – Gloria Benavides

Acompañamiento Musical y Orquestación: Hugo Ramírez y su Orquesta.

Autores de las canciones: Texto de Rodolfo Soto y Música de Ariel Arancibia.

Presentamos a “Los Retoños”. CML-2153. RCA Víctor. 1963-1964. Chile.

Gracias a Manuel Vilches va este segundo disco.

En la década de 1950 se formó el grupo “Los Retoños de Los Cuatro Huasos”, mas conocidos como “Los Retoños”. Entre sus integrantes se contaban Jorge Bernales hijo del integrante del mismo nombre de Los Cuatro Huasos, Benjamín Mackenna, Ricardo Videla entre otros. Al poco tiempo Benjamín Mackenna pasa a forma parte de Los Huasos Quincheros, y casi 7 u 8 años también Ricardo Videla pasaría a formar parte de la misma agrupación.

Algunos sitios indican a este disco como de fines de la década de 1950, pero no puede ser antes de 1963 ya que ese año se grabó por primera vez “La Yegua Tordilla” de Sergio Sauvalle. El disco viene a ser una nueva versión de la sonoridad clásica de Los Cuatro Huasos, manteniendo incluso la sonoridad de voces, las armonizaciones y el uso de las guitarras. Además, me parece que este disco incluye canciones no tan tradicionales del repertorio de música típica, ampliando el rango de canciones en este tipo de agrupaciones.

Un buen disco

Lado A:

1. De tardecita (Hernán Velasco)

2. La barquilla (Recopilación de Los Cuatro Huasos)

3. Cuando topea mi taita (Eduardo Rojas Garrido)

4. Llanto del cielo (Luis Bravo Heitmann – Donato Román Heitmann)

5. Robles, copihues y lluvias (Ricardo Arancibia – Jorge Bernales V.)

6. Guitarra, mujer y penas (Diego Barros Ortiz – Jorge Bernales V.)

Lado B:

1. La yegua tordilla (Sergio Sauvalle)

2. El yerbatero (Nicanor Molinare)

3. El maitén del indio (Jorge Bernales)

4. Otoño (Jorge Burgos9

5. Regreso al rancho (Marina Lara)

6. Espuela de plata (Pablo Correa y Héctor Sánchez)

Sonora Palacios: Cumbia sobre el mar - Luna y Bruma. 316.826. Philips. 1966. Chile

Para esta semana voy con puros registros de La Sonora Palacios, la gran orquesta de cumbias de nuestro país, en su época mas clásica con la voz de Tommy Rey.

¿Alcanzaremos a escuchar nuevamente las cumbias de año nuevo?... quien lo sabe... Ante la duda recogemos estas grabaciones que nos hacen rememorar tiempos felices, aquellos en donde todos estaban, en donde no faltaba nadie.

Este single ya lo publiqué el 2013, pero no está demás volver sobre él con una nueva digitalización. Correspondiente a un par de temas incluidos en el 2do LP de la Sonora Palacios, publicado originalmente el año 1963.

Listado de temas:
Lado A:
1. Cumbia sobre el mar (Rafael Mejía)

Lado B:
1. Luna y Bruma (M. Zúñiga)

Mariano Mores y Antonio Prieto: Frente al mar - Tu lágrima de amor. MSOD 8415. Odeón. 1964. Chile

El año 1963 en Argentina se realizó un espectáculo llamado “Buenas noches Buenos Aires” en la cual se presentaban una serie de cuadros de música, humor, baile en la cual contaba con la participación principal de Mariano Mores y su Orquesta. Este show tuvo un éxito atronador en la escena argentina, por lo cual fue llevado en un formato ampliado a la televisión. En este formato ampliado se incorporó a Antonio Prieto, que por aquella época realizaba una exitosa carrera musical y televisiva en ese país.

En esa época fue cuando se grabó un EP de 4 temas que salió publicado en Argentina el año 1963, y  en 1964 fue editado por lo menos 2 temas en este single por la Odeón chilena. Esta unión artística no dio más frutos, pero Antonio Prieto el año 1965 grabó un disco completamente de tangos editados por el sello independiente Fermata en Argentina, del cual desconozco si alcanzó algún tipo de edición en Chile

Lado A:

1. Frente al mar (Mores - Toboada) - Tango

Lado B:

1. Tu lágrima de amor (Figari - Lambertucci) - Tango

Mariano Mores y Antonio Prieto con Orquesta Lírica Popular.

Nahuel Jazz Quartet. L. R. 4. Ediciones L. R. Ortiz. 1963. Chile

Notas de prensa incluidas en el sobre del disco

El 10 de enero de 2018 Jimena González se puso en contacto conmigo por Facebook diciéndome que quería aportar con discos al blog. Nos comunicamos por teléfono, me dijo que era de Quilpué y que era hija del fallecido radio controlador de Radio Valentín Letelier, Jorge González Mancilla y que quería que viera lo que me pudiera servir para traspasar, y buscar alguna forma de hacerlo en su casa.

Aprovechando que llevo un tiempo sin un trabajo 100% formal, vi la posibilidad que mi hermano me prestara su notebook más su tarjeta de sonido, y con la ayuda de él,  más la de mi compañera, pude partir el viernes 12 de enero a Quilpué a primera hora. Pasadas las 10 de la mañana llegué a la casa de Doña Grecia y su hija Jimena, en donde hasta hace un par de años vivió Don Jorge González Mancilla. De solo entrar al sitio fue impresionante, en el patio ya era posible visualizar una pila de discos y diarios disfrutando la suave brisa del día nublado. Ya al entrar a la casa propiamente tal todo el espacio estaba dominado por las pertenencias de Don Jorge: Libros, CDs, vinilos, posters de actividades culturales, todo el ambiente y la curiosidad de Don Jorge plasmada en cada centímetro de su casa.

En los primeros instantes conversamos, me contaron de las muchas actividades y tareas que hizo Don Jorge, de sus años en la Radio de la Universidad de Valparaíso, también conocida como Radio Valentín Letelier, su pasión por la música, por los discos, que le llevó a acumular una impresionante cantidad de discos, libros, cintas de carrete abierto que en varias oportunidades casi sobrepasaban el presupuesto familiar. Don Jorge fue uno de los responsables que la Radio Valentín Letelier permaneciera en el aire cuando nadie estaba interesado que siguiera en pie; fue la persona que guardó celosamente por años las cintas del concierto realizado por Víctor Jara en la Universidad de Valparaíso y que fueron publicadas en CD el 2003. Y ahí Jimena como Doña Grecia me cuentan un detalle, cuando Don Jorge pasó los masters de las grabaciones de Víctor Jara desde la Universidad le dijeron que le iba a llegar 4 millones de pesos por la tarea realizada durante todos esos años de guardar celosamente ese tesoro. Pasó el tiempo y el dinero nunca llegó. Don Jorge se aburrió de preguntar en diversas dependencias de la Universidad sobre la finalidad de aquellos fondos, y la persona que debía dar el visto bueno nunca lo dio, sembrando en Don Jorge una sensación de frustración frente a la tarea realizada. ¿Para qué guardarlo tanto si a las finales los reconocimientos y las recompensas se la llevan otros y no los que realmente guardaron y protegieron el material?.
Y ahí veo en la casa de Don Jorge tanto material, tanta cinta de carrete abierto que quién sabe que tesoros pueden tener reservados, tanto disco, tanto cassette, tanto CD a la espera de ser escuchados.

Después de la conversación llegó el momento de hacer algunos traspasos. Jimena gentilmente había hecho una preselección de material, de eso seleccioné aproximadamente 20 discos, de los cuales alcancé a traspasar solo 5. Es lo que alcanzó el tiempo, considerando que debía volver a Santiago al final del día, además había que invertir tiempo en la instalación de los implementos, que el equipo y la grabación pudieran funcionar, el cambiar y ajustar la capsula de la tornamesa, dejar las conexiones correctamente realizadas, lograr un buen balance de los canales de sonido, etc.

El primer disco que traspasé fue un encargo de Doña Grecia: Un LP de cantos de monjes tibetanos editado en el extranjero. Como este disco excede el propósito de este blog está publicado en este otro blog especial dedicado al material de Don Jorge.

El segundo disco traspasado es el que publico en este momento. Un disco insigne de la música Jazz en Chile, del cual Don Jorge mantenía un ejemplar en excelente estado, con el inserto y autografiado. Este disco, al igual que varios otros, guardaban notas de prensa que tenían que ver de cierta forma con el LP, así este disco tenía unas notas de prensa sobre jazz publicado en diversos medios nacionales y que también incluyo en el posteo de hoy.

Si quieren más antecedentes del Nahuel Jazz Quartet, pueden revisar acá y acá

Así que de esta forma doy inicio a la publicación del material de la colección personal de Don Jorge González Mancilla. Gracias a la ayuda de su viuda Doña Grecia y su hija Jimena por permitirme acceder a este material, por recibirme y acogerme en su casa todo un día, por la buena atención, la conversación y la confianza brindada.

Y también gracias a la pequeña Ignacia que con curiosidad se acercaba a ver lo que estaba haciendo y a ofrecerme jugar con comida y tacitas de té durante el día.

La familia de Don Jorge González Mancilla tiene disponible a la venta este y otros LP's, si quiere ponerse en contacto con ellos puede escribirle a librosblanco@gmail.com

Lado A:

1. Serenata (Leroy Andersen)

2. Tranquilo (x) (Lara – Ramírez)

3. That old feeling (Brown – Fain)

4. Donna Lee (x) (Charlie Parker)

Lado B:

1. Here it is (x) (Dizzy Gillespie)

2. L. R. 361 (Nahuel – Ramírez)

3. But not for me (G. & I. Gershwin)

4. Taste of honey (Boby Scott)

- Omar Nahuel (piano)

- Patricio Ramírez (Saxo Alto)

- Alfonso Barrios (contrabajo)

- Orlando Avendaño (batería)

- En los temas indicados con (x) interviene Patricio Lara en clarinete

The Beatles: Quiero tomar tu mano - Este muchacho. MSOD 8420. Odeón. 1964. Chile

A partir de este post trataré de hacer un juego semanal hasta donde dure, y el juego consiste en reconstruir las ediciones chilenas de las grabaciones de The Beatles, tal como fueron editadas en su época.

Algunos pocos singles y discos de esa época los he podido encontrar en ferias y persas, pero la mayoría de ellos se encuentran en regulares o pésimas condiciones, por lo cual tomaré por un lado el magnifico material del sitio de facebook Beatles Chronology para tener las fotografías de las ediciones chilenas de aquellos años, y por otro lado tomaré las grabaciones mono de The Beatles para rehacer, o reconstruir estas ediciones con el mejor sonido posible. Podría haber tomado la alternativa de agregarle ruido de vinilo a estos archivos, pero eso sería alterar el registro y el origen, y para que vamos a ir haciéndoles creer que era un single que estaba en casi perfectas condiciones.

Según la página indicada mas arriba, este single fue editado en Chile el 6 de marzo de 1964. Este single fue editado originalmente en Inglaterra el 29 de Noviembre de 1963 y un mes después en USA, siendo el primer single editado por Capitol en ese país.

Ambos temas fueron grabados el mismo día 17 de Octubre de 1963, siendo el primer tema una composición conjunta de Lennon y McCartney, y la segunda canción  una creación de John Lennon. No hay que dejar de mencionar que independiente de quien compusiera los temas de esta dupla creativa, todas sus creaciones durante la época de The Beatles fueron firmadas como Lennon y McCartney. ¿Cómo diferenciar o saber quién compuso cada tema?, a grandes rasgos se puede saber quién compuso la canción al escuchar quién canta la voz solista, si el tema lo canta Paul, la composición la hizo él, si la canta John es porque la compuso el otro músico.

Lado A:
1. Quiero tomar tu mano (I want to hold your hand) (Lennon- McCartney)

Lado B:
1. Este muchacho (This Boy) (Lennon- McCartney)

Ginette Acevedo: Trencito de Navidad. CML-2201. Rca Víctor. 1963. Chile

Fotografías referenciales edición original 1965

Les dejamos en esta oportunidad con este LP editado originalmente el año 1963 por la RCA con interpretaciones de Canciones de Navidad a cargo de Ginette Acevedo, acompañada por diversas Orquestas que en esa época trabajaban bajo el alero de ese sello.

En este caso publicamos una edición que, creo, fue publicada en la segunda mitad de la década de 1970, debido a la gráfica, y al logo utilizado en las galletas. De forma referencial les dejé mas arriba imágenes de la edición original tomadas de Internet.

Este es un disco correcto, buenos arreglos, hermosas interpretaciones.

Lado A:
1. Noche de paz (Franz Gruber)
2. Trencito de navidad (Luciano Galleguillos)
3.. Nacimiento del niño Dios (Juan S. Garrido)
4. Navidad blanca (Irving Berlin)
5. Zamba de la navidad (Jorge Biagosch)
6. Ave María (Bach- Gounod)
1,3,4,6 con Hugo Ramírez y su Orquesta
2 con Guillermo Ibarra y su Orquesta
5 con Oscar Arriaga y su Conjunto - Arpa_ Juan Carrasco

Lado B:
1. Noche de paz (Franz Gruber)
2. Otra vez navidad (Carlos Vera R. - Ariel Arancibia)
3. Llegó navidad (Haroldo Roach M)
4. La primera navidad (D.R.)
5. La estrellita de navidad (D.R.)
6. Nochebuena (O. Robles - D. Román H. )
1. Orquesta de Hugo Ramírez
2. Ginette Acevedo con Hugo Ramírez y su Orquesta
3, 5, 6. con Guillermo Ibarra y su Orquesta
4. on Oscar Arriaga y su Conjunto

Los Huasos Quincheros: De mañanita. LDC-36430. Odeón. 1963. Chile

Con la publicación de este post volvemos retomar el orden original de los discos publicados por Huasos Quincheros en la Odeón, en esta primera etapa en donde la voz principal la hacía Jorge Montaldo, como hemos dicho anteriormente una de las mejores etapas del conjunto.

La publicación de los discos de esta época de Los Huasos Quincheros tiene este orden:

Chile Canta - 1960
Recuerdo de Chile - 1960
Tonadita Chilena -1960
Canciones de América Morena - 1961
Nosotros - 1961
De Mañanita - 1963
De la Cordillera Vengo - 1964

En este disco que hoy posteamos el grupo mantiene la característica de incorporar una mezcla bien equilibrada de canciones nuevas como de temas tradicionales, excelente voz solista de Jorge Montaldo, y un inigualable acompañamiento en guitarras con Humberto Campos y su conjunto.

Lado A:
1. Polvareda en el Camino, tonada-canción (Diego Barros Ortiz - Vicente Bianchi) 3:15
2. La Sole, tonada (Sergio Sauvalle) 2:10
3. El Potro Collanco, tonada (Ernesto Gomez Toro) 2:30
4. La Yegua Tordilla, tonada (Sergio Sauvalle) 3:31
5. Guitarra Cuerpo de China, tonada (Carlos Vera Ramírez) 3:03 2do Premio Música Chilena IV Festival de la Canción- Viña del Mar, 1963
6. Bajo una Enramada de Estrellas, tonada (Ángel Correa) 2:13

Lado B:
1. Alamo Huacho, canción(Clara Solovera) 3:15 Primer premio Música Chilena del IV Festival de la Canción- Viña del Mar, 1963.
2. De Mañanita, esquinazo (Sergio Sauvalle) 2:40
3. El Tortillero, pregón (Los 4 Huasos) 3:38
4. Corazón de Mujer, habanera (Lily y Mercedes Pérez Freire) 3:32
5. De Noche Te Vengo a Ver, tonada (Los 4 Huasos) 3:10
6. Yo Vendo unos Ojos Negros, tonada (folklore) 2:45

Los Huasos Quincheros: De mañanita. LDC-36430. Odeón. 1963. Chile by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud

Danzas de Chile. Antología del Folklore Chileno Vol. III. Instituto de Investigaciones musicales de la Facultad de Ciencias y Artes musicales de la Universidad de Chile. RCA Víctor. CML-2190. 1963. Chile

Les dejo esta semana con otro disco encontrado por las calles de Santiago de Chile y que se encuentra actualmente descatalogado. En este volumen dedicado a las Danzas tradicionales chilenas la Universidad de Chile entrega valioso material a través de folcloristas y de cultores. Destacan las primeras interpretaciones de Margot Loyola acompañada de Osvaldo Cádiz , de piezas que con el tiempo pasarían a ser repertorio de diversas agrupaciones de difusión folclórica y las profundas registros de los interpretes auténticos de estas piezas musicales.

Lado 1:
1. Margot Loyola: Dicen que no caben (Zamba refalosa). Acompañamiento de guitarra y bombo (Bombo: Osvaldo Cádiz)
2. Rosa Alarcon: Desen las manos. (Pericón). Acompañamiento de guitarra.
3. Berta Indo: Polca Alemana. (Polca). Acompañamiento de guitarra
4. Elena de Fernandez: Mazamorrita, mazamorrón.(Mazamorra). Acompañamiento de guitarra
5. Adelina Tapia: Arriba de un Chirimoyo. (Refalosa).  Acompañamiento de guitarra. Tañador: Daniel Hidalgo
6. Elena Bustos: La del 8. (Cueca Larga). Acompañamiento de guitarra. Tañadora: Juanita Andrade

Lado 2:
1. Elsa Acuña: Vivas fue a cazar perdices. (Balambito) . Acompañamiento de guitarra por Amanda Acuña
2. Margot Loyola: El amor para dentrar. (Secudiana). Acompañamiento de guitarra
3. Hector González: Las Lanchas. (Secudiana). Acompañamiento de guitarra. Zapateo: Manuel Hidalgo. Tañador: Daniel Hidalgo
4. Hector González: La Danza. Acompañamiento de guitarra. Zapateo: Daniel Hidalgo. Tañador:  Manuel Hidalgo.
5. Clara Osorio: Yo me enamoré de noche. El aire. Acompañamiento de guitarra y arpa (Arpa: Pepe Molina)
6. Juana Andrade: De la Cordillera vengo. La apequená. Acompañamiento de guitarra
7. Margot Loyola: Costillarcito mío. (Costillar). Acompañamiento de guitarra y bombo (Bombo: Osvaldo Cádiz)

Escuchar On Line