Santos Rubio, Alfonso Rubio, Pedro Yáñez y Fernando Yáñez: Cuatro Payadores Chilenos. KEIA 1495. CBS Records Chile. 1990. Chile

 

Este aporte es gracias a José Nespereira quién me envió este archivo desde Argentina, corresponde a este cassette publicado en 1990 por la CBS y que incluye una serie de muestras de canto a lo poeta grabados especialmente para la ocasión por Pedro Yáñez, Fernando Yáñez, Alfonso Rubio y Santos Rubio.

Estos 4 payadores a esa época ya llevaban años montando espectáculos en vivo en donde demostraban todo su creatividad instantánea frente al público, que disfrutaba cada ocurrencia de estos cantores populares.

Por aquella época, a fines de los 80's tuvimos en mi familia un acercamiento a Pedro Yáñez, y recuerdo que él al ver que yo tenía por ahí un libro de la historia de Chile me lo pidió prestado porque un payador le había hecho una pregunta y necesitaba la respuesta, y esto lo iban a grabar en un cassette. Le pasé el libro que al  poco tiempo me lo devolvió. La respuesta a esa pregunta va al cerrar el cassette.

Este proyecto de cuatro payadores chilenos, tan exitoso en la década de 1980, tuvo nula vigencia en la década de 1990, ya que se produjo un quiebre entre Pedro Yáñez y los hermanos Rubio. 

Vamos con este cassette. (si alguien tiene otra digitalización del mismo cassette me avisa por favor a discotecanacionalchile@gmail.com)

Lado A:

1. Rueda de presentación y saludo

Décimas con distintas entonaciones de la tradición.

Orden: Pedro Yáñez – Alfonso Rubio – Fernando Yáñez – Santos Rubio

Guitarrón: Santos Rubio

2. Contrapunto en décimas

Canto por desafío entre Fernando Yáñez y Pedro Yáñez.

Guitarrón: Pedro Yáñez

3. Contrapunto en décimas

Canto por desafío entre Santos Rubio y Alfonso Rubio.

Guitarrón: Santos Rubio

4. Canto en décimas a dos razones

Fundamento: Por los niños

Fernando Yáñez y Alfonso Rubio

Guitarrón: Pedro Yáñez

5. Canto en décimas a dos razones

Fundamento: Por la paz del mundo

Santos Rubio y Pedro Yáñez

Guitarrón: Santos Rubio

6. Brindis diversos

Orden: Fernando Yáñez – Alfonso Rubio – Pedro Yáñez – Santos Rubio

Guitarrón: Santos Rubio

Lado B:

Payas en cuartetas por preguntas y respuestas

1. Rudecilla de preguntas a Alfonso Rubio

Tema: El viento

Preguntan: Fernando Yáñez – Santos Rubio – Pedro Yáñez

2. Ruedecilla de preguntas a Fernando Yáñez

Tema: El mar

Preguntan: Alfonso Rubio – Pedro Yáñez- Santos Rubio

3. Ruedecilla de preguntas a Santos Rubio

Tema: Instrumentos de cuerda

Preguntan: Fernando Yáñez – Alfonso Rubio – Pedro Yáñez

4. Rudecilla de preguntas a Pedro Yáñez

Tema: Los caminos

Preguntan: Santos Rubio – Fernando Yáñez – Alfonso Rubio

Todas las entonaciones del presente trabajo pertenecen a la tradición musical chilena y fueron recopilados por los intérpretes de este cassette.

Todos los textos de las payas pertenecen al payador que las canta

Encuentro de Payadores 1989: Santos Rubio, Alfonso Rubio, Pedro Yañez, Fernando Yañez y Jorge Yañez. 2da Parte

Les dejo con la segunda parte de este encuentro de payadores  Santos Rubio, Alfonso Rubio, Pedro Yañez, Fernando Yañez y Jorge Yañez realizado por la Radio Umbral en su mes aniversario de Agosto de 1989. Como les comentaba en el post anterior el escenario en Chile en esa época estaba marcado por el pronto fin de la Dictadura, a la espera de la elección presidencial que daría por ganador en diciembre del 89 a Patricio Aylwin, y estábamos en los días previos al partido de Brasil- Chile en el Maracaná que finalmente se convirtió en el mayor bochorno de la historia deportiva de nuestro país.

El registro fue realizado directamente de la señal radial, la transmisión fue mayor a 2 horas, por lo cual recuerdo que en esa oportunidad tuve que tomar la decisión de no grabar una parte de la transmisión para poder captar lo mas relevante dentro del limite de grabación que me daban los cassettes.

Les dejo con este recuerdo sacado de las grabaciones que hacía de la radio, allá cuando tenía como 13 años.

On Line

Encuentro de Payadores 1989: Santos Rubio, Alfonso Rubio, Pedro Yañez, Fernando Yañez y Jorge Yañez. 1ra Parte

Esta semana los dejaré con este archivo histórico me refiero a la transmisión radial realizada por la Radio Umbral del encuentro de payadores realizado en el Teatro Cariola en Agosto de 1989 con motivo de su mes aniversario. En este encuentro participan Santos Rubio, Alfonso Rubio, Pedro Yañez, Fernando Yañez y Jorge Yañez, en donde cada uno de los poetas populares muestran las mas diversas facetas por las cuales se desarrolla la poesía popular.

Cual era la situación en ese momento?, ya estábamos a punto de cumplir un año del triunfo del No, pero aún nos encontrábamos bajo la dictadura a la espera de las elecciones presidenciales de Diciembre de 1989 que darían por ganador a Patricio Aylwin; y estábamos en los días previos al partido de Brasil- Chile que finalmente se convirtió en el bochorno que todos ahora conocemos. Por los puntos antes relatados en esta grabación se escuchan algunas referencias al dictador, al futuro fin de la dictadura, al candidato de la derecha reconocible por su "chasquilla", y algunos pies forzados que hacían referencia a que "le ganaremos a Brasil".

Es un encuentro que evoluciona en lo mas profundo de la poesía popular, aun recuerdo la sensación de recogimiento al recibir toda la primera sección de presentación de los payadores en donde el público escuchaba en completo silencio, pasar a las risas con las cuartetas improvisadas entre Jorge Yañez y Santos Rubio; los pies forzados entregados por el público y la fantasía de la improvisación fluyendo entre todos en un mágico encuentro.

El registro lo realicé en esa época de la transmisión realizada por la radio Umbral una semana después de la realización de este recital, En forma personal recuerdo claramente haber asistido a ese recital cuando tenía 13 años, en compañía de mi madre, y haber disfrutado las mas de 2 horas que duró este encuentro.

Escuchar On Line