Your Face Tomorrow III: Poison, Shadow and Farewell by Javier Marías
The culmination of a triumph of storytelling
James Lasdun
Sat 21 Nov 2009 00.07 GMT
Your Face Tomorrow III: Poison, Shadow and Farewell
by Javier Marías, translated by Margaret Jull Costa 560pp, Chatto & Windus, £18.99
Part two of Javier Marías's metaphysical epic, Your Face Tomorrow, culminated in one of the more bizarre scenes of recent fiction. Jacques Deza, a Spanish academic recruited into a nameless sub-section of MI6, finds himself in the handicapped lavatory of a glitzy London disco, looking on helplessly as his boss, Bertram Tupra, attacks a young Spanish diplomat with a sword – "a double-edged Landsknecht sword", no less – breaking several of the man's ribs before all but drowning him in the lavatory.