“Sou solteiro. Quarenta e nove anos de idade.... Professor… Interesses, além do ensino, a pintura... Vícios, até ao momento, literalmente nenhuns… Há um defeito, se de defeito se trata, que talvez justifique a monotonia da minha vida (…) Falo da minha aversão por me ligar às pessoas. Tenho amigos, mas distantes. Quando uma pessoa se liga a alguém, acontecem sarilhos, e muitas vezes autênticas catástrofes.” (Conto: “Nunca depois da meia-noite”)
DAPHNE DU MAURIER, escritora britânica (1907-89), in “Os Pássaros e outros contos macabros”(1952), Porto Editora, 2020
O conto "Os Pássaros" ("The Birds") foi adaptado ao cinema por Alfred Hitchcock, em 1963. Quem não viu?!
Eu vi, depois revi, e só agora (apenas agora!) li o original da tenebrosa/empolgante história, menos assustadora do que a versão do mestre Hitchcock.