Luetut kirjat 2014

Vuosi 2014 on saamassa päätöksensä, joten päättelen myös lukuvuoteni täällä blogin puolella. 

Luin vuoden aikana 132 kirjaa (jos laskin oikein), joista 

kotimaisia oli 50 kirjaa ja 

käännöskirjallisuutta 57 kirjaa

ja 25 sarjakuva-, runo- ja tietokirjaa. 

Kotimaisista ja käännöskirjoista molemmista 32 oli vuonna 2014 julkaistuja teoksia. 

Kotimaisista kirjailijoista 32 oli naista ja 18 miestä; käännöskirjallisuudesta 22 naista ja 35 miestä. 

******************                                *****************************

Vuoden parhaimmiksi lukukokemuksiksi ylsivät nämä kirjat: 

Kotimaiset: 

Nura Farah: Aavikon tyttäret (2014, Otava)

Mikko Kalajoki: Kolme tärkeintä asiaa (2014, WSOY)

Riina Katajavuori: Wenla Männistö (2014, Tammi)

Sari Pullinen: Kohta kaikki alkaa (2014, Gummerus)

Terhi Rannela: Läpi yön (2014, Otava)

Mathias Rosenlund: Vaskivuorentie 20 (2013, Schildts & Söderströms)
Pajtim Statovci: Kissani Jugoslavia (2014, Otava)

Käännöskirjat: 

Niccolò Ammaniti: Juhla alkakoon  (2011, Otava)

Silvia Avallone: Teräs (2014, Minerva)

Hassan Blasim: Irakin purkkajeesus (2013, WSOY)
Jennifer Clement: Varastettujen rukousten vuori (2014, Like)
Jhumpa Lahiri: Tulvaniitty (2014, Tammi)
Melinda Nadj Abonji: Kyyhkysten lähtö (2013, Lurra Editions)
Pavel Sanajev: Haudatkaa minut jalkalistan taakse (2014, Into)

Sarjakuvat:

Gene Luen Yang: Saints (2013, First Second Books)

Gene Luen Yang: Boxers (2013, First Second Books)

Elämäkerroista:

David Lagercrantz: Minä Zlatan Ibrahimovic (2011, WSOY)

Kirjallisista hetkistä paras oli Helsingin Kirjamessut ja messuilla varsinkin italialaiskirjailijoiden näkeminen ja kuuleminen. Italia oli muutenkin tämän vuoden pääasia, sillä matkustimme kesällä Roomaan. Vuoden parhaat lukuhetket olivat tutustuminen Niccolo Ammanitin teoksiin ja myös Silvia Avallonen Teräs-teos, sekä hänen haastattelunsa messuilla. 

Ensi vuodeksi toivon paljon aikaa mm. lukemiseen ja kirjojen suhteen aion lukea tavallista enemmän vanhempia teoksia. En kuitenkaan voi täysin jättää uutuuskirjojakaan, sillä ne kiinnostavat ja ovat tavallaan lukemisen suola. 

Toivottelen lukemieni kirjojen (listaus kuvan alla) myötä 

HYVÄÄ JA ONNELLISTA VUOTTA 2015!!!!!!

Kotimaiset kirjailijat:

Johan Bargum: Syyspurjehdus (2012, Tammi)

Jukka Behm: Matkoilla (2009, Tammi)

Marja Björk: Mustalaisäidin kehtolaulu (2014, Like)

Nura Farah: Aavikon tyttäret (2014, Otava)

Niina Hakalahti: Aavasaksa (2010, Tammi)

Niina Hakalahti: Sydänystävä (2014, Karisto)

Anna-Kaari Hakkarainen: Purkaus (2014, Tammi)

Pia Heikkilä: Koodinimi kajaali (2014, Otava)

Saku Heinänen: Zaida ja lumienkeli (2014, Tammi)

Henna Helmi: Miisan kaksoisaxel (2014, Tammi)

Anna-Leena Härkönen: Juhannusvieras (2006, Otava)

Anna-Leena Härkönen: Kaikki oikein (2014, Otava)

Anna-Leena Härkönen: Palele porvari! ja muita kirjoituksia (2007, Otava)

Juha Itkonen: Ajo (2014, Otava)

Santeri Ivalo: Hellettä  (2013, Savukeidas)

Riitta Jalonen: Yö on oranssi häkki  (2000, Tammi)

Riitta Jalonen: Hula-hula (2002, Tammi)

Riitta Jalonen: Kuvittele itsellesi mies (2005, Tammi)

Jari Järvelä: Särkyvää (2014, Tammi)

Mikko Kalajoki: Kolme tärkeintä asiaa (2014, WSOY)

Riina Katajavuori: Wenla Männistö (2014, Tammi)

Katja Kaukonen: Kohina (2014, WSOY)

Helmi Kekkonen: Valinta (2011, Avain)

Helmi Kekkonen: Suojaton (2014, Siltala)

Mika Keränen: Maaliviivalla (2014, WSOY)

Tommi Kinnunen: Neljäntienristeys (2014, WSOY)

Elias Koskimies: Ihmepoika (2014, Gummerus)

Meri Kuusisto: Amerikkalainen (2014, Otava)

Auli Leskinen: Petojen aika (2013, WSOY)

Jenni Linturi: Malmi, 1917 (2013, Teos)

Sari Luhtanen: Linssit huurussa (2014, Tammi)

Laura Lähteenmäki: Ikkunat yöhön (2014, WSOY)

Laura Paloheimo: Mama mojo (2014, Otava)

Leena Parkkinen: Galtbystä länteen (2013, Teos)

J.P. Pulkkinen: Kaikki onnelliset perheet (2010, Teos)

Riikka Pulkkinen Iiris Lempivaaran levoton ja painava sydän (2014, Otava)

Sari Pullinen: Kohta kaikki alkaa (2014, Gummerus)

Terhi Rannela: Läpi yön (2014, Otava)

Mathias Rosenlund: Vaskivuorentie 20 (2013, Schildts & Söderströms)

Nemo Rossi: Rooman sudet (2012, WSOY)

Juha Ruusuvuori: Koston enkeli (2014, WSOY)

Pajtim Statovci: Kissani Jugoslavia (2014, Otava)

Riikka Takala: Ole hyvä (2014, Atena)

Mila Teräs: Harmaat enkelit (2014, Karisto)

Maria Turtschaninoff: Maresi - Punaisen luostarin kronikoita (2014, Tammi)

Vera Vala: Villa Sibyllan kirous (2014, Gummerus)

Jussi Valtonen: Siipien kantamat (2007, Tammi)

Jussi Valtonen: Vesiseinä (2006, Like)

Petri Vartiainen: Isäasentoja (2014, Otava)

Niina With: Joko taas, Stella (2014, Myllylahti)

Käännöskirjallisuus: 

Chinua Achebe: Kaikki hajoaa (2014, Basam Books)

Niccolò Ammaniti: Minä en pelkää (2005, Otava, Seven-pokkari 1. painos 2004, Otava)

Niccolò Ammaniti: Taivaan ja maan väliltä (2008, Otava)

Niccolò Ammaniti: Juhla alkakoon  (2011, Otava)

Lena Andersson: Omavaltaista menettelyä - romaani rakkaudesta (2014, Siltala)

Johannes Anyuru: Myrsky nousee paratiisista (2014, Schildts & Söderströms)

Silvia Avallone: Teräs (2014, Minerva)

Hassan Blasim: Irakin purkkajeesus (2013, WSOY)

Roberto Bolaño: Jääkenttä (2013, Sammakko)

Dan Brown: Enkelit ja demonit (2010, WSOY, Bon-pokkarit, 1. suomennos 2005)

Italo Calvino: Marcovaldo eli Vuodenajat kaupungissa (2010, Tammi - keltainen pokkari, 1. suomennos 1986)

Giuseppe Catozzella: Et kai vaan pelkää? (2014, Like)

Chris Cleave: Voittamaton (2014, Gummerus)

Jennifer Clement: Varastettujen rukousten vuori (2014, Like)

Grégoire Delacourt: Katseenvangitsijat (2014, WSOY)

Sahar Delijani: Jakarandapuun lapset (2014, WSOY)

Junot Diaz: Vieraissakävijän opas rakkauteen (2014, Like)

Renate Dorrestein: Pojallani on seksielämä ja minä luen äidille punahilkkaa (2009, WSOY)

Kerstin Ekman: Huijareiden paraati (2014, Tammi)

Albert Espinosa: Pyydä luoksesi sun (2014, Bazar)

Carlos Fuentes: Inez (2002, Gummerus)

Anna Gavalda: Lempi ei ole leikin asia (2014, Gummerus)

Paolo Giordano: Ihmisruumis (2014, WSOY)

Daniel Glattauer: Takiainen (2013, Atena)

Seré Prince Halverson: Äidinrakkaus (2014, Bazar)

Johan Harstad: Buzz Aldrin - taviksena olemisen taito (2007, Gummerus)

Victoria Hislop Elämänlanka (2014, Bazar)

Elizabeth Kay: Rajalla (2004, WSOY)
Daniela Krien: Vielä joskus kerromme kaiken  (2014, Gummerus)

Jhumpa Lahiri: Tulvaniitty (2014, Tammi)

Leon Leyson: Poika joka pelastui - Schindlerin listan kuopus (2014, Tammi)

Marco Malvaldi: Viiden korttipeli - Bar Lumen murhat (2014, Tammi)

Henning Mankell: Riian verikoirat (2009, Seven-pokkari  - 1. kerran julkaistu suomeksi 1994)

Yann Martel: Beatrice ja Vergilius (2014, Minerva)

Margaret Mazzantini: Älä liiku (2004, WSOY)

Nadifa Mohamed: Kadotettujen hedelmätarha (2014, Atena)

Toni Morrison: Koti (2014, Tammi)

Jojo Moyes: Ole niin kiltti, älä rakasta häntä (2014, Gummerus)

Alice Munro: Kallis elämä (2013, Tammi)

Haruki Murakami: Sputnik-rakastettuni (2003, Tammi (oma kirja 2. painos vuodelta 2011)

Haruki Murakami: Värittömän miehen vaellusvuodet (2014, Tammi)

Álvaro Mutis: Araucaíman kartano - Lecumberrin päiväkirja (2000, Kookos kustannus)

Melinda Nadj Abonji: Kyyhkysten lähtö (2013, Lurra Editions)

David Nicholls: Varamies (2014, Otava)

David Nicholls: Yhtä matkaa (2014, Otava)

Grégoire Polet: Väreilevä kaupunki (2010, WSOY)

Romain Puértolas: Fakiiri joka juuttui Ikea-kaappiin (2014, Otava)

Luiz Ruffato: Rutosti hevosia (2014, Into)

Pavel Sanajev: Haudatkaa minut jalkalistan taakse (2014, Into)

Graeme Simsion: Vaimotesti (2013, Otava)

Sjón: Poika nimeltä kuukivi (2014, Like)

Dag Solstad: Ujous ja arvokkuus (2014, Teos)

Ali Smith: Oli kerran kello nolla (2013, Otava)

Antonio Tabucchi: Taivaanranta (1995, Tammi)

Anne Tyler: Amerikan lapset  (2008, Otava)

Dubravka Ugrešić: Kiputilahallitus (2007, Like)

Birgit Vanderbeke: Simpukka-ateria (2009, Lurra Editions)

Runot:

Yahya Hassan: Runot (2014, Tammi)

Asta Honkamaa: Naisen maisema (2014 Books North)

Katriina Ranne: Ohikulkijan tuoksu (2014, Gummerus)

Sarjakuvat:

Toni Karonen ja Harri Honkala: Karim - saalis ja saalistaja (2013, omakustanne)
Toni Karonen ja Harri Honkala: Karim - Tarkoitus pyhittää keinot
Toni Karonen ja Harri Honkala: Karim - Rikos ja rangaistus
Toni Karonen ja Harri Honkala: Karim - Varokaa viiltäjää

Javier de Isusi: Hullu joki - Maattoman Juanin matkat III (2011, Like)

Gene Luen Yang: Saints (2013, First Second Books)
Gene Luen Yang: Boxers (2013, First Second Books)
Reetta Niemensivu: Lempi ja rakkaus (2010, Suuri kurpitsa)
Reetta Niemensivu: Saniainen kukkii juhannuksena (2013, Suuri kurpitsa)

Muuta: 

Iiro Küttner & Ville Tietäväinen: Puiden tarinoita: Puuseppä (Books North 2014)

Tietokirjat: 

Anne-Mari Souto: Arkipäivän rasismi koulussa – Etnografinen tutkimus suomalais- ja maahanmuuttajanuorten ryhmäsuhteista (2011, Nuorisotutkimusverkosto)
Jorma Pollari ja Marja-Leena Koppinen: Maahanmuuttajan kohtaaminen ja opettaminen (2011/2000 PS-kustannus) 
Markku Löytönen: Viidakkotanssi - Tuktkimusmatkaaja Rafael Karsten Ecuadorissa

SKS 2007

Teppo Turkki: Tiikeriportti - Korean vimma valloittaa maailma (2009, Edita)

Anna-Lena Laurén: Kuinka kallis vapaus - Värivallankumouksista Geogiassa, Ukrainassa ja Kirgisiassa (2013, Teos)

Eduardo Galeano: Jalkapallo valossa ja varjossa (2014, Nemo)

David Lagercrantz: Minä Zlatan Ibrahimovic (2011, WSOY)

Luca Caioli: Ronaldo - elämäntarina (2013, Minerva kustannus)

Jimmy Burns: Maradona - Maailman paras jalkapalloilija? (2014, Minerva)

Crstina de Stefano: Oriana Fallaci - Nainen ristituulessa (2014, Gummerus)

Anni Valtonen & Milka Alanen: Uusia suomalaisia (2014, Like)

Maarit Korhonen: Herää, koulu! (2014, Into pamfletti)

Vuoden 2013 kirjat

Heinäkuun alussa listasin vuoden alun kirjat kuuteen kategoriaan, ja nyt listaan samoihin (paitsi viimeisen muutin Euroopasta Afrikaksi) kuuteen joukkioon loppuvuonna lukemani kirjat.

1. Kuusi uutta kirjailijaa

Maija Vilkkumaa: Nainen katolla (2013, Kaiku books)
Marissa Mehr: Veristen varjojen ooppera (2013, WSOY)
Niina Miettinen: Israel-tyttö (2013, Teos)
Pasi Pekkola: Unelmansieppaaja (2013, Otava)
Veera Nieminen: Avioliittosimulaattori (2013, Tammi)
Pauliina Rauhala: Taivaslaulu (2013, Gummerus)
 
2. Kuusi kirjailijaa, joita olen lukenut aiemminkin

Chimanda Ngozi Adichie: Kotiinpalaajat (2013, Otava)
Vikas Swarup: Nuoren naisen koetukset (2013, WSOY)

Herman Koch: Lääkäri (2013, Siltala)
Virpi Hämeen-Anttila: Marionetit (2013, Otava)
Kari Hotakainen: Luonnon laki (2013, Siltala)
Anja Kauranen: Sonja O. kävi täällä (2011/1981, WSOY)


3. Kuusi kirjailijaa, joiden kirjoja haluan lukea vielä lisää

Indrek Hargla
Riitta Jalonen
Annika Luther
Niina With
Nina Banerjee-Louhija
Marja Björk



  
4. Kuusi kirjaa, joista olen nauttinut eniten

Johanna Sinisalo: Auringon ydin (2013, Teos)
Jukka Laajarinne: 72 (2013, Atena)
Kjell Westö: Kangastus 38 (2013, Otava)
Judith Schalansky: Kirahvin kaula (2013, Tammi)
Peter Franzén: Samoilla silmillä (2013, Tammi)
Aino & Ville Tietäväinen: Vain pahaa unta (2013, WSOY)


 
5. Kuusi kirjaa, jotka veivät minut erityiselle matkalle (erilaisiin maihin, aikoihin ja paikkoihin)
Juha Vakkuri: Leokongo - runoelma (2006, Like)
Ville Ranta: Kajaani (2008, Asema)
Zinaida Lindén: Monta maata sitten (2013, Gummerus)
Satu Rommi: Teetä ja temppeleitä - matkakirjoituksia Thaimaasta, Burmasta ja Kambodžasta (2013, Basam Books)
Aino & Ville Tietäväinen: Vain pahaa unta (2013, WSOY)
Terhi Rannela: Punaisten kyynelten talo (2013, Karisto)

6. Kuusi matkaa Afrikkaan

NoViolet Bulawayo: Me tarvitaan uudet nimet (2013, Gummerus)
Marquerite Abouet (käsikirjoitus) ja Clément Oubrerie: Aya
Taiye Selasi: Ghana ikuisesti (2013, Otava)
Marie NDiyae: Kolme vahvaa naista (2013, Gummerus)
Calixthe Beyala: Asseze afrikkalainen (2011, Kampus kustannus)
Ama Ata Aidoo: Muutoksia - eräs rakkaustarina (2002, Kääntöpiiri)


Kirjat, joista kirjoitin heinäkuussa:

1. Kuusi uutta kirjailijaa

Chitra Banerjee Divakaruni

Yiyun li ja tässä

Chad Harbach

Julien Kibler

Kim Echlin

Hisham Matar



2. Kuusi kirjailijaa, joita olen lukenut aiemminkin

Paula Havaste

Johanna Sinisalo

Maarit Verronen

Joanne Harris

Anne Tyler

Elif Shafak



3. Kuusi kirjailijaa, joiden kirjoja haluan lukea vielä lisää

Joel Haahtela

Tua Harno

Johanna Holmström

Joonas Konstig

Kaj Korkea-aho

Paul Auster


4. Kuusi kirjaa, joista olen nauttinut eniten

Ranya ElRamly: Auringon asema

Anu Juvonen: lähiöoksennus

Mooses Mentula: Isän kanssa kahden

Sara Razai: Olen etsinyt sinua

Graig Thompson: The Blankets

Pia Heikkilä: Operaatio lipstick


5. Kuusi kirjaa, jotka veivät minut erityiselle matkalle (erilaisiin maihin, aikoihin ja paikkoihin)

Tarquin Hall. Vish Puri ja kadonneen palvelijattaren tapaus

Henning Mankell: Nimeltään Tea-Bag

Ahmad Khalid Tawfiq: Utopia

Xinran: Kiinan kadotetut tyttäret

Sonja Hellman: Naiset ilman maata

Kyong-Sook Shin: Please look after your mother


6. Kuusi matkaa Euroopassa

Jonas Hassen Khemiri: Ajatussulttaani

Milan Kundera: Olemisen sietämätön keveys

Ian McEwan: Makennälkä

Jouko Heikura: Tummien vuorten varjossa

Jouko Heikura: Joki kaupungin alla

Vera Vala: Kosto ikuisessa kaupungissa



Koko vuonna 2013 luin yhteensä 169 kirjaa:

Kotimainen kirjallisuus (91): 

Abu-Hanna, Umayya: Sinut (2007, WSOY) 
Abu-Hanna, Umayya: Multikulti -  Monikulttuurisuuden käsikirja (2012, Siltala)
Ala-Harja, Riikka: Reikä (2013, like)
Autere, Terttu: Huhtikuun morsian (2013, Karisto) 
Banerjee-Louhija, Nina: Intian helmi (1985, WSOY)
Banerjee-Louhija, Nina: Valkoisen orkidean maa (1981, WSOY)

Behm, Jukka: Lahjoja norsujumalalle (2013, Tammi)

Björk, Marja: Posliini (2008, like)
Björk, Marja: Prole (2012, like)
Carpelan, Bo: Lehtiä syksyn arkistosta (2011, Otava)
Ellilä, Kirsti: Kaivatut (2013, Karisto)
ElRamly, Ranya: Auringon asema (2002, Otava)
Franzén, Peter: Samoilla silmillä (2013, Tammi)
Grönroos, Satu: Lumen syli (2012, Atena kustannus oy)
Haahtela, Joel: Lumipäiväkirja (2008, Otava)
Haahtela, Joel: Naiset katsovat vastavaloon (2002/2000, Otava)
Haahtela, Joel: Perhoskerääjä (2011/2006, Otava)
Hakalahti, Niina: Uimataito (2008, Tammi) 
Harno, Tua: Ne jotka jäävät (2013, Otava)
Havaste, Paula: Kolme käskyä (2013, Gummerus)
Pia Heikkilä: Operaatio Lipstick (2013, Otava)
Heikura, Jouko: Mustien vuorten varjossa (2011, Gummerus)
Heikura, Jouko: Joki kaupungin alla (2013, Gummerus)
Heino, Jyrki: Kellari (2012, Schildts + Söderströms)
Hiltunen, Pekka: Iso (2013, WSOY)
Holmström, Johanna: Itämaa (2013, Otava)

Hotakainen, Kari: Luonnon laki (2013, Siltala)

Hurma, Nina: Yönpöpunainen höyhen (2013, Gummerus)
Hämeen-Anttila, Virpi: Marionetit (2013, Otava)
Hämäläinen, Simo: Kätkäläinen ja naapurin mies (2008, Gummerus)
Idström, Annika: Kirjeitä Trinidadiin (1989, WSOY)
Isomäki, Risto: Sarasvatin hiekkaa (2005, Tammi)
Itkonen, Juha: Hetken hohtava valo (2012, Otava)
Itkonen, Juha: Seitsemäntoista (2010, Otava)
Jaatinen, Heidi: Ei saa katsoa aurinkoon (2010, Gummerus)
Jalonen, Riitta: Kuka sinut omistaa (2013, WSOY)
Kauranen, Anja: Sonja O. kävi täällä (2010/1981, WSOY)
Konstig, Joonas: Totuus naisista (2013, Gummerus)
Liksom, Rosa: Hytti nro 6 (2011, WSOY)
Lindgren, Minna: Kuolema ehtoolehdossa (2013, Teos)
Juvonen, Anu: Lähiöoksennus (2013, Minerva) 
Jaatinen, Heidi: Ei saa katsoa aurinkoon (2010, Gummerus)
Kallas, Aino: Sudenmorsian (1956/1928, Otava)
Kiiskinen, Jyrki: Jonglööri (2013, WSOY)
Korkea-aho, Kaj: Tummempaa tuolla puolen (2012, Teos & Schiltds & Söderströms)
Kouros, Alexis: Gondwanan lapset (1997, Lasten keskus)
Laajarinne, Jukka: 72 (2013, Atena)
Laulajainen, Esko: Oopperakaupungin murhat (2011, Edico)
Lindén, Zinaida: Monta maata sitten (2013, Gummerus)
Luther, Annika: Opettajainhuone (2013,  Teos & Schidlts&Söderströms)
Lähteenmäki, Laura: Rinkkadonna (1998, WSOY)
Lähteenmäki, Laura: Norh-End - Niskaan putoava taivas (2012, WSOY)
Lähteenmäki, Laura: Iskelmiä (2013, WSOY)
Marttinen, Annamari: Mistä kevät alkaa (2005, Tammi)
Marttinen, Annamari: Mitä ilman ei voi olla (2013, Tammi)
Mehr, Marissa: Veristen varjojen ooppera (2013, WSOY)
Mentula, Mooses: Isän kanssa kahden (2013, WSOY)
Miettinen, Niina: Israel-tyttö (2013, Teos)
Nieminen, Veera: Avioliittosimulaattori (2013, Tammi)
Pakkanen, Jukka: Täysmustat futispläägät (1987, Gummerus)
Paso, Eero: Ruotsinmaa (2013, Nordbooks)
Pekkola, Pasi: Unelmansieppaaja (2013, Otava)
Peura, Nina: Yöpakkasia (2013, Mäkelä)
Pöyhönen, Virpi: Hän rakastaa minua (2013, WSOY)
Rajakylä, Sami: Pätkärunoilija (2013, WSOY)
Rannela, Terhi: Punaisten kyynelten talo (2013, Karisto)
Rasi-Koskinen, Marisha: Valheet (2013, WSOY)
Rauhala, Pauliina: Taivaslaulu (2013, Gummerus)
Razai, Sara: Olen etsinyt sinua (2012, Teos & Schiltds & Söderströms) 
Saisio, Pirkko: Betoniyö (2011/1981, WSOY) 
Simukka, Salla: Punainen kuin veri (2013, Tammi)
Sinisalo, Johanna: Sankarit (2003, WSOY)
Sinisalo, Johanna: Auringon ydin (2013, Teos)
Sipilä, Jarkko: Todennäköisin syin (2006/2004, Gummerus)
Supinen, Miina: Orvokki leukaluun urakirja (2013, WSOY)
Supinen, Miina: Säde (2013, WSOY)
TaoLin: Suomen taivaan alla (2008, Enostone)
TaoLin: Sininen maa (2012, Enostone)
Teerialho, Taina: Hiljainen kevät (2008, WSOY)
Marja-Leena Tiainen: Khao Lakin sydämet (2013, Tammi)
Tikka, Eeva: Annu (1983, Gummerus)
Tikkanen, Märta: Punahilkka (1986, Tammi)
Tuomela, Harri: Vallilan murhamammat (2013, Nordbooks)
Vaahtera, Veera: Rakkautta, vahingossa (2013, Tammi)
Vera Vala: Kosto ikuisessa kaupungissa (2013, Gummerus)

Verronen, Maarit: Varjonainen (2013, Tammi)
Vilkkonen, Lauriina: Ensi-iltahuvit (2005, WOSY)
Vilkkumaa, Maija: Nainen katolla (2013, Kaiku Books)
Vuorio, Hannu: Isän poika (2012, Like)
Westö, Kjell: Kangastus 38 (2013, Otava)
With, Niina: Taisit narrata, Stella (2013, Myllylahti)

Käännetty kirjallisuus (58): 


Adichie, Chimanda Ngozi: Kotiinpalaajat (2013, Otava)
Aitoo, Ama Ata: Muutoksia - eräs rakkaustarina (2002/1991, Kääntöpiiri)
Auster, Paul & Coetzee J.M.: Tässä ja nyt -kirjeitä ystävyydestä (2013/2013, Tammi) 
Berg, Maimu: Kolme kohtaloa (2011, Nynorden)
Bernhard, Thomas: Muuan lapsi (2013, lurra editions)
Beyala, Calixthe: Asseze afrikkalainen (2011/1994, Kampus kustannus)
Bulawayo, NoViolet: Me tarvitaan uudet nimet (2013, Gummerus)
Coetzee, J.M.: Häpeäpaalu (2000/1999, Otava)
Delacourt, Gregoire: Onnen koukkuja (2013, WSOY)
Desai, Kishwar: Postimyyntilapset (2013/2012, Like)
Divakaruni Chitra Banerjee: Hopealaakson salaisuus (2004/2003, Tammi)
Renate Dorrestein: Hyvä äitipuoli (2013, WSOY)
Echlin, Kim: Kadonneet (2009/2009, Tammi) 
Fermine, Maxence: Lumi (2005/1999, Otava) 
Hall, Tarquin: Vish Puri ja kadonnen palvelijattaren arvoitus (2012/2009, Gummerus)
Hall, Tarquin: Vish Puri ja nauruun kuolleen miehen tapaus (2013, Gummerus)
Harbach, Chad: Pelin Henki (2013/2011, Otava)
Hargla, Indrek: Apteekkari Melchior ja Olevisten kirkon arvoitus (2011, Moreeni)
Harris, Joanne: Persikoiden aikaan (2013/2012, Otava)
Hinton, S.E: Olimme kuin veljet (1983/1971, Otava)
Hosseini, Khaled: Ja vuoret kaikuivat (2013, Otava)
Hustvedt, Siri: Kesä ilman miehiä (2011, Otava)
Khemiri, Jonas Hassen: Ajatussulttaani (2004/2003, Johnny Kniga)
Kibler, Julie: Matkalla kotiin (2013, Gummerus)

Koch, Herman: Lääkäri (2013, Siltala)

Kourouma, Ahmadou: Ei allahin tartte (2002/2000, Tammi)
Kundera, Milan: Olemisen sietämätön keveys (1996/1983, WSOY)
Li, Yiyun: Kulkurit (2013/2009, Tammi)
Li, Yiyun: Kultapoika, smaragdityttö (2012/2010, Tammi)
Mankell, Henning: Nimeltään Tea-Bag (2004/2001, Otava)
Mason, Daniel: Pianonvirittäjä (2003/2002, Tammi) 
McCall Smith, Alexander: Onni ja siniset kengät - Mma Ramotswe tutkii (2011/2008, Otava)
Hisham Matar: Erään katoamisen anatomia (2013, WSOY)
McCleen, Grace: Ihana maa (2013, Otava)
McEwan, Iwan: Makeannälkä (2013/2012, Otava)
Mori, Kyoko: Shizukon tytär (1999, Otava)
NDiaye, Marie: Kolme vahvaa naista (2013, Gummerus)
Penney, Steff: Näkymättömät (2013, Bazar)

Poznanski, Ursula : Vii5i (2013 Atena) 

Radge, Anne B.: Aion tehdä sinut onnelliseksi (2013, Tammi)

de Rosnay, Tatiana : Viimeinen kesä (2011, WSOY)

Ruitlane, Olavi: Nainen (2011, Savukeidas)

Saat, Mari: Lasnamäen lunastaja (2011, WSOY)

Schalansky, Judith: Kirahvin kaula (2013, Tammi)

Selasi, Taiye: Ghana ikuisesti (2013, Otava)

Semple, Maria Missä olet Bernadette? (2013, Gummerus)
Sepúlveda, Luis: Vanha mies joka luki rakkausromaaneja (1993/1989, WSOY)
Shafak, Elif: Kunnia (2013, Gummerus)
Shin, Kyung-Sook: Please Look After Mother (2012, Phoenix)
Swarup, Vikas: Nuoren naisen koetukset (2013, WSOY)
Tawfiq, Ahmad Khalid: Utopia (2013/2009, Like)
Thúy, Kim: Ru (2012, Libre Expression, alkuperäinen 2009 ranskaksi)
Tropper, Jonathan: Kuinka lähestyä leskimiestä (2009/2007, Karisto)
Tyler, Anne: Jää hyvästi (2013/ 2012, Otava)
Ullman, Linn: Aarteemme kallis (2012/2011, WSOY)
Wells, Rebecca: Jumalaiset jajasiskot (1999/1996, Gummerus)
Katarina Wennstam: Alfauros (2013, Otava)
Yoshimoto, Banana: N.P. (1996, Otava)

Sarjakuvakirjat (9): 

Marquerite Abouet (käsikirjoitus) Clément Oubrerie (kuvitus): Aya - elämää Yop Cityssä (2010, Arktinen banaani)
Aya - The Secrets come Out (2009, Drawn & Quarterly) 

Aya of Yop City (2009, Jonathan Cape)

Aya - love in Yop City (2013, Drawn & Quarterly)

Hanna Koljonen: Sokerihullu (2012, Asema kustannus)

Thompson, Craig: The Blankets (2003 Top Shelf Productions)
Ranta,Ville: Kajaani (2008, Asema)
Ranta, Ville: Kyllä eikä ei (2013, WSOY)
Tietäväinen Aino & Ville: Vain pahaa unta (2013, WSOY)


Runot (5): 

Ismo Alanko: Rakkaus on ruma sana - valitut lauluntekstit (2004, Johnny Kniga)

Anja Erämaja: Töölönlahti (2013, WSOY)

Päivi Lappalainen: Kulkisitko kanssani  (2013, Books on Demand)

Tapio Nyyssönen: Kesä ajaa keltaisella Ferrarilla (2008, Pilot-kustannus oy)

Vakkuri, Juha: Leokongo - runoelma (2006, Like)

Tietokirjallisuus (6): 

Annette Årheim: Misery lit (2013/2012, Avain)
Maahanmuuttajan matka suomalaiseen yhteiskuntaan (2012, P.-K.:n ammattikorkeakoulu)
Sonja Hellman: Naiset ilman maata (2013, Like)
Tommi Melender: Yhden hengen orgiat (2013, WSOY)
Satu Rommi: Teetä ja temppeleitä– matkakirjoituksia Thaimaasta, Burmasta ja Kambodžasta (2013, Basam Books)
Xinran: Kiinan kadotetut tyttäret (2013, Atena)