Cuéntame una historia

  […] cuando llegaba a casa, Birgit solía estar ya acostada; o se la encontraba tumbada en el sofá o en el suelo, y la llevaba a la cama. Después se sentaba en el taburete del tocador y la miraba. El rostro arrugado, la piel marchita, pelos en la nariz, la boca abierta, baba en la comisura de los labios. A veces le temblaban los párpados, movía las manos nerviosa, decía cosas sin sentido, resollaba o suspiraba. Roncaba, no tan fuerte como para no poder dormir cuando se acostaba a su lado, pero lo bastante para que le costase conciliar el sueño. Tampoco le resultaba fácil soportar el olor. Birgit olía a alcohol y a acidez; a veces, lo penetrante de ese olor le recordaba las bolas de naftalina que su abuela ponía en los armarios. […] La encontró en el cuarto de baño. En la bañera, la cabeza bajo el agua, el pelo oscuro en el borde. Le levantó la cabeza, el agua estaba fría, Birgit debía de llevar horas ahí.  Hacía tiempo que Birgit tenía depresiones y Kaspar trataba de co...

Olga era una niña feliz en Silesia, en el extremo oriental del imperio alemán, donde vivía con sus padres y pasaba los días con la vecina mientras ellos trabajaban. A Olga sobre todo le gustaba mirar, observarlo todo. Era una niña callada e inteligente que aprendió a leer y escribir antes de ir a la escuela. La escuela le abrió nuevos horizontes porque el maestro de Historia Local se llevaba a los niños de excursión y así fue como conoció el centro de Breslau y conoció también el hecho de que se estaba criando en la pobreza, porque "después de ver las elegantes residencias y las anchas avenidas, las villas ajardinadas, los regios edificios públicos y las grandes plazas, y de respirar el aire en los puentes y a orillas del río, la niña comprendió que en su barrio vivían los pobres y que ella era uno más" . Cuando sus padres murieron de tifus en el plazo de diez días, Olga se quedó sola y, aunque la vecina que la cuidaba se hubiera quedado con ella de buena gana, la abuela pate...