"Pequeñas mentiras" Liane Moriarty
De " Big little lies " conocí la serie, de título sin traducir (nunca entenderé por qué algunas series quedan por siempre con los títulos en inglés mientras otras se traducen con toda naturalidad), antes que la novela. Fue tras haber visto la primera temporada de la serie cuando supe que estaba basada en una novela de la escritora australiana Liane Moriarty cuyo nombre me sonaba vagamente. Ante lo mucho que me había gustado la serie (la primera temporada; aun no había visto la segunda) y la cantidad de detalles para reflexionar que entrega al espectador, imaginé que el libro tenía que resultar muy entretenido y sobre todo muy interesante. Y, por supuesto, no me equivoqué. La serie está ambientada en Monterrey, California. Existe, puedo jurarlo. He estado allí. La novela, en cambio, tiene lugar en Australia, en la bahía de Pirriwee. No existe. Todas las referencias de Google me llevan a la novela. Allí, en la bahía de Pirriwee está el colegio público Pirriwee al lado del c...