Anteprima Tif e Tondu

Nona-Arte

Novembre 2020

Ma dov'è Kiki? Un'avventura di Tif e Tondu
di Robber (t) e Blutch (d)

L'integrale di Tif e Tondu

 

Nona Arte da anni si distingue per la presentazione in Italia delle edizioni cronologiche e integrali di grandi classici della bédé. Oltre a riproporre in queste collane personaggi da decenni noti in Italia e molto amati, come Buck Danny,  Tanguy e Laverdure, Barbarossa, Lucky Luke, è lodevole la sua intenzione di pubblicare grandi stelle del fumetto francofono ancora poco note in Italia.

In questi quadro, è oggi disponibile nelle librerie e fumetterie il primo volume di Tif e Tondu L’Integrale 1949-1954 che raccoglie le primissime storie disegnate da Willy Maltaite, alias Will, del duo che è stato uno dei pilastri del Journal de Spirou sin dalla sua nascita.

La serie, creata  e disegnata da Dineur, fa la sua comparsa sin dal primo numero del settimanale, anche se inizialmente ci presenta nelle sue tavole solo il personaggio di Tif. Tondu lo raggiunge qualche settimana dopo. I due estano sulle pagine del Journal de Spirou fino all’inizio del 1948, quando Dineur abbandona le edizioni Dupuis per passare a un giornale concorrente, Héroïc-Albums. Tif e Tondu tornano sul periodico natio dopo poco più di un anno, ma questa volta disegnate da quella che è ancora una giovane “promessa”, Will, allora poco più che ventenne. Dineur se ne riserva solo le sceneggiature.

La genesi di questi due personaggi e la vita del lor creatore sono raccontate nell’ampio dossier iniziale di una sessantina di pagine, che caratterizza e valorizza questo tipo di integrali. Ma la “chicca” contenuta in questo volume è la primissima storia disegnata da Will, praticamente inedita. Infatti, anche se annunciata nel n.587 del 14/07/1949, non vede mai la luce né sulle pagine del settimanale né in albo, se si esclude un’edizione da collezionisti apparsa a metà degli anni 70 e praticamente introvabile.

Le tavole che costituiscono Le mystere de Beersel, il primo incontro di Will con Tif e Tondu sono infatti qui riprodotte a partire dalle tavole originali, in facsimile. Anche se successivamente ripudiate dal disegnatore, rappresentano un’importante documentazione. La si può considerare una sorta di storia “zero” di Will, o anche un’appendice al curato dossier.

Altre sei storie sono contenute in questa integrale, a partire dalla prima effettivamente pubblicata sul Journal de Spirou dalla metà del 1949 agli inizi del 1950, La città dei rubini. Per questa avventura nel volume è stata preferita la pubblicazione originale con l’alternanza di pagine in bianco e nero e colore.

Segue La rivincita di Arsenio Lupin, apparsa nel 1950 sul Journal de Spirou ma mai ristampata in un album Dupuis.

Le successive due storie brevi, San Salvador e Il fantasma delle lagune anni dopo sono riunite sotto il titolo Tif et Tondu en Amerique Central. Will ha fatto grandi passi avanti e questa è l'avventura con la quale recentemente si è deciso di cominciare la collezione Hachette per le edicole francesi.

La pubblicazione della Villa Sans-Souci è travagliata. Dineur abbandona la realizzazione della sceneggiatura a metà, dopo aver ceduto i diritti sui personaggi a Dupuis. A completarla viene chiamato, in forma anonima, Henri Gillain, il fratello di Jijé. Malgrado queste vicende, è la prima avventura dei nostri due intrepidi eroi dalla classica lunghezza della quarantina di tavole, ed è quella dove il disegno di Will mostra segni di sensibile maturazione. Ma non è comunque quella che inaugura la riedizione in album, infatti la collana dei volumi debutta con la successiva, Il tesoro di Alarico, del 1952/53, la prima interamente scritta da Henri Gillan e l'unica in cui compare la sua firma.

Conclude il volume una nuova lunga avventura, Oscar e i suoi misteri, del 1953/54, per la quale c'e un nuovo sceneggiatore, Albert Desprechins. Con lo pseudonimo di Ben scrive solo i testi di questa avventura, perché neanche con lui Dupuis è ancora convito di aver trovato chi potrà valorizzare uno dei pilastri della sua rivista. 

Ma l'attesa è breve. Nelle pagine finali del volume compare l’annuncio della storia successiva, Tif et Tondu contre la Main Blanche, a partire dalla quale Rosy si prende carico dei testi e subito ci fa conoscere Monsieur Choc, il formidabile, indispensabile grande nemico che dà il via alle grandi storie del duo, ma per questo dovremo aspettare il secondo volume, speriamo presto.

Da aggiungere che il volume, nelle sue oltre 360 pagine, è ricco di riproduzioni di copertine originali dell’epoca, pagine promozionali e altro raro materiale apparso sul  Journal de Spirou. 

Tif e Tondu

Tif e Tondu è una longeva serie, piena di humur e fantasia, popolarissima in Belgio e in Francia dove vanta numerose edizioni. Terminata l'integrale in undici volumi della Dupuis, quest’anno le edizioni Hachette hanno iniziato la ristampa integrale in una collezione da edicola paragonabile a quelle che pubblica la Gazzetta dello Sport.

Purtroppo in Italia questo fumetto è stato praticamente ignorato dai nostri editori che non lo hanno mai preso in seria considerazione. I lettori meno attenti o che non hanno avuto modo di leggere i periodici italiani degli Sessanta, potrebbero pensare, addirittura, che la serie sia completamente inedita nel nostro paese ma, come vedremo più tardi, la traduzione di qualche episodio è stata fatta.

Tif e Tondu sono due improvvisati e dilettanti investigatori impegnati in divertenti avventure ambientate in ogni angolo del pianeta. I loro casi spaziano tra il giallo classico e il fantastico più puro.

La serie venne creata da Fernard Dineur e fece la sua prima apparizione nel lontano 1938 nel primo numero della celebre rivista Spirou.

I due personaggi hanno praticamente la stessa corporatura, un po’ tarchiata e grassoccia, ma mentre il primo è completamente calvo, il secondo ha una bella capigliatura e una folta barba nera. Tif è timido e poco coraggioso e Tondu, al contrario, è più ardito e dinamico. La serie, a partire dal 1949, è stata disegnata da Will (pseudonimo del belga Willy Maltaite) che ha proseguito per tantissimi anni ad illustrare storie sempre pubblicate dal «journal» di Marcinelle. Fernard Dineur nel 1951 abbandona anche le sceneggiature passando la mano prima a Henri Gillain e poi a Albert Desprechins.

Dal 1954 il testimone passa allo scrittore Maurice Rosy che, in particolare, ebbe l’intuizione di creare Mr. Choc, uno strano personaggio sempre vestito con frac e papillon che cela il suo volto dietro una maschera di ferro. Mr. Choc è il capo di una banda che si fa chiamare «La Mano Bianca» e, nel tempo, è diventato il nemico ricorrente di Tif e Tondu.

Mr. Choc recita il ruolo di protagonista in una nuova serie a lui dedicata che proprio quest’anno ha visto l’uscita del primo album, intitolato Les fantômes de Knightgrave - première partie scritto da Stéphan Colman e disegnato da Éric Maltaite (Le edizioni Nona Arte sembra che siano interessate alla sua pubblicazione).

Tornando alla serie classica di Tif e Toundu, ricordiamo che anche il grande Maurice Tillieux, autore di Gil Jourdan, si è cimentato nelle sceneggiature dei due personaggi, firmando dodici episodi tra il 1970 e il 1979. Dopo di lui altre storie sono state scritte da Stephen Desberg (1978/91) e da Denis Lapière (1993/97). L’ultimo disegnatore che si è cimentato regolarmente alla serie è stato il belga Alain Sikorski (1993/97).

Tif e Tondu in lingua francese:

Sono diverse le edizioni francesi; la serie classica delle edizioni Dupuis conta 45 titoli, pubblicati dal 1940 al 1997.

Tif e Tondu in Italia

La serie non è mai stata pubblicata in albo. Solo in maniera occasionale, sono state stampate a puntate quattro lunghe avventure su altrettante pubblicazioni. Nella traduzione delle edizioni nostrane il nome dei due personaggi cambia ogni volta, così pure quello del loro nemico Choc.

5 - Le retour de Choc

di Maurice Rosy (t) e Will (d)

Spirou dal n. 913 al n. 933 del 1955

Album Dupuis, 1957

Tif e Tondù - Il signor Choc

Il Messaggero dei Ragazzi dal n. 9 al n. 18 del 1966

6 - Passez Muscade

di Maurice Rosy (t) e Will (d)

Spirou dal n. 942 al n. 963 del 1956

Album Dupuis, 1958

Tippo e Tappo contro Sciok 

Leondoro dal n. 1 al n. 6 del 1964, Edizioni Imperia

7 - Plein gaz

di Maurice Rosy (t) e Will (d)

Spirou dal n. 988 al n. 1029 del 1957

Album Dupuis, 1959

Tappo e Rapozzi - A tutto gas

Lo Sport Illustrato Junior dal n. 1 al n. 12 del 1962/63

12 - Le réveil de Toar

di Maurice Rosy (t) e Will (d)

Spirou dal n.1474 al n.1495 del 1966

Album Dupuis, 1968

Fan e Tomà contro Mister Ypsilon

Il Giornalino dal n.10 al n.16 del 1969, Periodici San Paolo