sexta-feira, 30 de julho de 2010
Manoel de Oliveira na Bienal de Veneza
quinta-feira, 29 de julho de 2010
quarta-feira, 28 de julho de 2010
As bestas somos nós
"As coisas degradantes"
por Manuel António Pina
Talvez a expressão "avanço civilizacional" deva suscitar reservas. Talvez nem sempre a noção de "barbárie" esteja nos antípodas da "civilização" (e a actual crise financeira mundial tem sido fértil em pôr à vista exemplos disso).
Talvez a razão, o que quer que a razão seja, raramente se encontre, numa controvérsia, apenas de um dos lados. Mas uma coisa é certa: há matérias em que a intolerância constitui, se não um dever de cidadania (conceito próximo do de civilização), uma exigência ética.
Uma dessas matérias é a aceitabilidade moral de que se possa obter prazer provocando sofrimento e morte alheios. Por isso é que a decisão de, depois das Canárias, também a Catalunha abolir definitivamente as touradas tem que ser saudada como um avanço civilizacional sobre uma tradição bárbara e moralmente inaceitável.
"Há tradições que não podem permanecer (...). As coisas degradantes devem ser abolidas", disse Jose Rull, deputado do partido nacionalista catalão Convergência e União.
Enquanto isto, em Portugal, uma ministra da "Cultura" abre as portas do seu Ministério ao sangrento e ominoso espectáculo.
transcrito, com a devida vénia, do Jornal de Notícias de hoje
Os touros já podem viver em paz na Catalunha
Un año y medio de puntilla para los toros en Cataluña
El 1 de enero de 2012 entra en vigor la ley que prohíbe la Fiesta. Los taurinos tratarán de evitar que la prohibición sea una realidad; los antitaurinos lucharán para que se cumpla la norma
El Parlamento catalán ya ha clavado su estoque para acabar con las corridas de toros en la comunidad. Por 68 votos a favor, 55 en contra y 9 abstenciones, los diputados catalanes han aprobado la modificación de ley que permite prohibir las corridas de toros en la comunidad. Sin embargo, una moratoria permitirá a los aficionados gozar de la lídia durante un año y medio más. La prohibición entrará en vigor el 1 de enero de 2012. Una temporada taurina que distará de ser una agonía larga y silenciosa. Taurinos y antitaurinos se moverán para garantizar sus intereses.
Con la votación perdida, serán obviamente los partidarios de la tauromaquia los que más se moverán. Aunque falta hacerlo efectivo, la Plataforma por la Defensa y Promoción de la Fiesta ya ha anunciado que intentará llevar la prohibición al Tribunal Constitucional. La acción despierta sentimientos ambiguos en los antitaurinos: pese al temor de un retroceso, creen que el dictamen del TC puede sentar doctrina y guiar sus actuaciones a partir de entonces. También el PP actuará para evitar el fin de las corridas en Cataluña. El partido ya anunció que moverá hilos en el Congreso para proteger las corridas en toda España. Más allá de las medidas legales, los empresarios taurinos en Cataluña también se tendrán que mover: la ley fija que la Generalitat negociará con el sector las indemnizaciones. Hay una cifra sobre la mesa: 300 millones de euros, las pérdidas que calcula la Plataforma en base a un estudio propio. Los antitaurinos rebajan la cifra: el cálculo del estudio está hecho a cien años vista, el período de tiempo que dura la concesión de la Monumental.
Los abolicionistas trabajarán para que se cumpla la ley y no haya corrida a partir del 1 de enero de 2012. También vigilarán, asegura su portavoz Leonardo Anselmi, que los trabajadores del sector taurino sean recolocados. Después de Cataluña, la plataforma Prou!, promotora de la abolición, dedicará sus esfuerzos a otras reivindicaciones animalistas, y ayudará y asesorará a todas las asociaciones que quieran promover la prohibición en otras comunidades. "La cruzada contra la abolición ha comenzado", avisaban los antitaurinos minutos después de ganar la votación. Ha sido una jornada histórica en el Parlament y vivida con mucha emoción. Los antitaurinos han celebrado con gritos, aplausos, abrazos y emoción; los protaurinos, cabizbajos, han abandonado el Parlament visiblemente afectados, con el diestro Serafín Marín en cabeza.
Cartel para el final de una lidia
El proceso de la prohibición de las corridas de toros en Cataluña se ha generado en año y medio. - Tomás 'versus' acción popular. El 11 de noviembre de 2008 se abrió la brecha: el parlamento catalán aceptaba a trámite una Iniciativa Legislativa Popular para prohibir las corridas en Cataluña. Tenían 120 días para conseguir un mínimo de 50.000 firmas. El 5 de julio la plataforma Prou! presentaba en la cámara 180.000. Como si de un pulso se tratara, José Tomás agotaba las entradas (19.000 localidades) en sólo 50 minutos para la corrida que el mismo día daba en la Monumental barcelonesa. Reventa a 3.000 euros. Era la metáfora de una Cataluña protaurina. - La suerte de varas de la primera votación. Sin que faltara ni uno de los 135 diputados, el Parlamento, en una votación secreta, aceptó el 18 de diciembre de 2009 debatir la prohibición: 67 a favor; 59 en contra. Al frente del debate del Estatut, el presidente Montilla, que votó a favor de las corridas. - Las 'banderillas' de las comisiones de expertos. El científico Jorge Wagensberg, banderilla en mano, es la imagen de la primera de las dos sesiones de expertos que la cámara catalana acogió los días 3, 4 y 17 de marzo de este año. Hubo gran nivel intelectual y científico y poca llamada a las esencias patrióticas. Ejemplar.
transcrito, com a devida vénia, do El Pais de hoje
terça-feira, 27 de julho de 2010
O país assassinado
por Manuel António Pina
A crer no Ministério da Educação, é para garantir "igualdade de oportunidades" a todos os alunos que, "em estreita colaboração com associações de pais (...) e autarquias", irão ser encerradas a partir de Setembro mais 701 escolas do 1º Ciclo, a juntar às 5 172 encerradas desde 2000.
Apesar de o anúncio ter sido feito com meio país a banhos, sucedem-se, de Norte a Sul, os protestos das associações de pais e autarquias "em estreita colaboração" com as quais o ME teria preparado a coisa.
A seguir a centros de saúde, maternidades, urgências e estações de CTT, 701 pequenas comunidades rurais do desertificado interior ficarão agora sem escola e 10 mil crianças dos 6 aos 10 anos serão forçadas a percorrer todos os dias dezenas de quilómetros até chegarem, exaustas e sonolentas, às indiferenciadas linhas de produção educativa que são as "mega-escolas" dos centros urbanos.
O presidente da Câmara de Bragança fala de casos, no concelho, em que as crianças terão que fazer diariamente duas viagens de mais de hora e meia para ir à escola. Só por humor negro alguém pode chamar a isso "igualdade de oportunidades".
transcrito, com a devida vénia, do Jornal de Notícias de hoje
Nicolas de Stäel
domingo, 25 de julho de 2010
Na morte dos artistas, preparam-se as máquinas, capazes de assegurarem o 'produto' que o 'mercado' exige....
REPORTAJE: VIDA & ARTES
¿Máquinas capaces de soñar?
Los nuevos programas empiezan a trascender el análisis de los datos para formular hipótesis imaginativas - Los robots integran experimentos y literatura buscando relaciones compleja
¿Cuándo deberemos considerar inteligente a un ordenador? ¿Cuando lo parezca? Ese es el famoso test de Turing para máquinas presuntamente pensantes, formulado en los años cincuenta por el matemático británico Alan Turing, uno de los grandes pioneros de las ciencias de la computación.
¿Cuándo deberemos considerar inteligente a un ordenador? ¿Cuando lo parezca? Ese es el famoso test de Turing para máquinas presuntamente pensantes, formulado en los años cincuenta por el matemático británico Alan Turing, uno de los grandes pioneros de las ciencias de la computación. Pero a todo el mundo le parecían inteligentes los jugadores de ajedrez hasta la aparición de Deep Blue. Y que este ingenio de IBM igualara a Gary Kaspárov ha hecho más por empeorar la imagen de los ajedrecistas que por mejorar la de los ordenadores.
Sin embargo, las máquinas ya hacen ciencia en varios sentidos. Un especialista en cáncer no podría seguir la literatura relevante para su campo ni aunque no hiciera otra cosa en todo el día: ahora mismo son dos millones de papers (artículos en revistas científicas revisadas por pares) y 200 millones de webs. Los ordenadores llevan tiempo siendo esenciales para analizar esos datos.
Pero los nuevos programas utilizan los avances de la inteligencia artificial y empiezan a trascender del análisis a la hipótesis. Las máquinas sí pueden leer toda la literatura relevante, y la integran con los datos experimentales, buscando pautas y relaciones lógicas.
Los científicos han utilizado estas ayudas computacionales en la investigación de fármacos, la asignación de funciones a los miles de nuevos genes que salen a diario de los secuenciadores de ADN, la identificación de todos los elementos de una ruta de reacciones metabólicas, y la detección de inconsistencias lógicas en un argumento.
Los ordenadores ya se hacen preguntas como: ¿qué idea no se les ha ocurrido a los especialistas en este campo? A veces el concepto clave está en otra disciplina científica distinta. Los últimos programas utilizan los avances de la inteligencia artificial para formular nuevas hipótesis sobre el sistema.
La mera idea de que las máquinas puedan formular hipótesis habría hecho derramar todos los cafés del Círculo de Viena, el selecto grupo de científicos y filósofos de la ciencia -Carnap, Gödel, Ayer, Reichenbach- que formuló en los años veinte el empirismo lógico, o neopositivismo. Su nombre completo era Círculo de Viena para la Concepción Científica del Mundo.
Según uno de sus miembros más destacados, el filósofo Hans Reichenbach -que murió cuando se descubrió la doble hélice-, se pueden formular reglas que permitan descartar o confirmar una hipótesis, pero no reglas que permitan formularla. Lo que le llevó a esa concesión fueron los descubrimientos debidos a golpes súbitos de imaginación y, muy en particular, la hipótesis de Kekulé.
Kekulé estaba seguro de que los compuestos orgánicos se basaban en cadenas de carbono, pero el benceno no le cuadraba en el esquema. Faltaban dos átomos de hidrógeno. Después de meses de desesperación, se quedó traspuesto junto a la lumbre y soñó con una serpiente que se mordía la cola, ¡lo que resolvió el enigma! El benceno no era una cadena lineal, sino un anillo, y los dos átomos de hidrógeno ausentes no eran más que el precio químico de juntar los dos cabos. ¿Puede un ordenador soñar algo así?
"No hay duda de que la imaginación científica puede basarse en lógicas aparentemente externas a la ciencia, como la serpiente que se muerde la cola de Kekulé", responde en una entrevista por correo electrónico el sociólogo James Evans, de la Universidad de Chicago. "Nuestras mentes son sistemas semipermeables, y la investigación psicológica y social indica que es muy probable que tome patrones prestados de la política y la religión, de la estructura física de su entorno, de sus pautas de acción, de sus metáforas y compromisos culturales. Esto hace posible para los científicos considerar de forma fructífera una amplia gama de patrones".
Evans y su colega Andrey Rzhetsky publican en el último número de Science un análisis titulado Machine science (ciencia de máquina), que sostiene que los ordenadores van a generar pronto "muchas hipótesis útiles con poca ayuda de los humanos". La especialidad académica de Evans es investigar cómo la lógica institucional y sus redes con la industria y el Gobierno conducen a una evolución desigual de la frontera y los beneficios de la ciencia.
"Pero supongamos", prosigue el sociólogo de Chicago, "que al ordenador no solo le alimentamos con una serie de patrones -como el anillo del benceno-, sino también con la lógica para descubrir nuevos patrones. Por ejemplo, la persistencia del patrón dentro de un dominio, o su frecuencia a través de varios dominios. Entonces el ordenador puede identificar una amplia gama de tipos de patrones, muchos de ellos no previstos por el programador".
En este sentido, Evans cree que incluso Kekulé se quedó corto. "Imaginemos que Kekulé, después de descubrir el anillo del benceno, hubiera dedicado un esfuerzo similar para generalizar su descubrimiento. No solo a considerar otras clases de moléculas con una estructura similar, sino también cualquier tipo de estructuras arbitrarias de la que se conocen los ingredientes pero no la geometría".
Si los ordenadores están listos para trascender el sueño de Kekulé -y con él la última concesión de Reichenbach a la intervención humana en la investiga-ción-, ¿qué van a hacer los científicos a partir de ahora? "La generación de hipótesis por ordenador", dice Evans, "invita a los científicos a reconsiderar su filosofía de la ciencia: ver cuáles son las reglas de descubrimiento más fructíferas, y explotarlas a fondo si son robustas. Van a cambiar el papel del científico de buscar relaciones concretas a buscar cuáles son los métodos de descubrimiento más fructíferos, los que podrían revelar automáticamente dichas relaciones concretas".
¿Cómo puede una máquina encontrar una pauta que no está buscando? "Hay dos clases de generación automática de hipótesis", responde Evans. "El primero supone una lógica preestablecida de los conceptos y las relaciones dentro de un campo concreto. El científico conoce el patrón que busca (por ejemplo, un gen se activa o inhibe otro), y luego usa la computadora para ayudarle a rastrear a través de una gran base de datos en busca de descubrimientos. Este tipo de descubrimiento se asemeja a la búsqueda de un nuevo elemento para llenar los agujeros en la tabla periódica de Mendeléiev".
Las levaduras sintetizan tres compuestos esenciales (aminoácidos) mediante una red de 25 reacciones químicas interconectadas, cada una catalizada por una proteína. Cada proteína está codificada por un gen, y cada gen se puede inactivar mediante una mutación. Una levadura mutante es incapaz de multiplicarse en un medio de cultivo, a menos que se le facilite el producto de la reacción química que le falta (o de una reacción posterior).
Un robot programado por Ross King, de la Universidad de Gales, resuelve este tipo de rompecabezas con la misma eficacia que los mejores licenciados humanos en biología y ciencias de la computación. Basta suministrar al robot los reactivos, las 25 cepas mutantes y unos conocimientos básicos sobre el metabolismo de las levaduras para que la máquina descubra la función de los 25 genes.
"Huelga decir que ese enfoque puede descubrir muchas cosas nuevas", admite Evans, "pero por lo general es algo que los investigadores ya estaban buscando. Hay, sin embargo, un segundo tipo de generadores automáticos de hipótesis. Las estrategias de este segundo tipo han supuesto el descubrimiento -o invención- de conceptos nuevos de alto o bajo nivel. Por ejemplo, en vías metabólicas y sistemas sociales".
Evans explica que los nuevos conceptos trabajan juntos por la integración en un sistema más amplio, "y en su correlación con otras clases importantes de conceptos, como la enfermedad. El término más utilizado actualmente es el de grano grueso y las unidades descubiertas pueden ser bastante nuevas y a menudo inesperadas".
El grano grueso es un concepto tomado de la física. La temperatura de un cazo de agua es una descripción de grano grueso. La de grano fino consistiría en censar la agitación de todas las moléculas de agua que contiene el cazo (lo que tiene el inconveniente de ser imposible). La temperatura mide el promedio de todas esas agitaciones individuales: una descripción de grano grueso, no sólo posible sino también muy útil, y tan precisa como se quiera.
Los programas actuales pueden identificar la estructura de grano grueso de un sistema, o de cualquier conjunto de cosas. Por ejemplo, el conjunto de conceptos establecidos en medicina interna. De cerca, no es más que una lista de conceptos. Pero vistos con cierta perspectiva -a grano gordo-, la lista puede tener estructura, con grumos de conceptos, o "agregados que forman conceptos de mayor nivel", como escriben en Science los dos investigadores.
En patología y epidemiología, los nuevos programas han podido identificar parecidos regulares entre algunos de esos grumos de conceptos. Aun sin saber a qué se deben esas similitudes de grano grueso, su mera existencia ha resultado un criterio muy útil para restringir drásticamente el número de hipótesis viables sobre la causa de una enfermedad o la evolución de una epidemia.
Evans ve más interesantes "los enfoques automatizados para el descubrimiento de nuevas relaciones, a veces en forma de ecuaciones. Estos sistemas revelan las complejas relaciones que hay entre los elementos dentro de un sistema. Estos enfoques empiezan rastreando al azar las relaciones posibles, pero luego restringen las que deben considerarse más a fondo a aquellas relaciones que integran todo el sistema físico, biológico o social. Creo que el descubrimiento computacional de nuevos conceptos y relaciones pueden permitir a los científicos descubrir algo incluso cuando no lo están buscando".
El año pasado, la Asociación para el Avance de la Inteligencia Artificial reunió a una élite de científicos de la computación para discutir la necesidad de poner límites a la investigación en inteligencia artificial y robótica. Una de sus preocupaciones es que puedan conducir a la pérdida de control humano sobre las máquinas. Algunas son de guerra, como los zánganos predadores, unas avionetas autónomas que sobrevuelan y atacan por su cuenta; otras abren puertas y buscan enchufes para recargarse a sí mismas o rastrean un territorio como las abejas.
Otra preocupación es precisamente que el avance de la inteligencia artificial transforme de modo drástico el mercado laboral, dado que los robots ya no solo se encargan de tareas rutinarias, como las cadenas de montaje, sino también de quehaceres intelectuales como la ciencia.
Los robots actuales no solo incorporan dispositivos avanzados de visión, oído y tacto, sino que también pueden seguir un rastro olfativo, y ello pese a que las pistas olfativas del mundo real no forman trayectorias continuas, sino que el viento las fragmenta, las esparce y las desordena. Las trayectorias de estos rastreadores artificiales recuerdan mucho a una polilla buscando pareja. Las polillas buscan pareja siguiendo el rastro de las feromonas.
La computación blanda y la lógica borrosa introducidas por el matemático azerbaiyano iraní Lofti Zadeh, de la Universidad de Berkeley, utilizan redes neuronales (programas que aprenden de la experiencia) y algoritmos genéticos (programas que evolucionan en el tiempo) para diseñar máquinas capaces de aprender a manejar conceptos difusos, como hacemos los humanos.
El lingüista William Labov, fundador de la moderna socio-lingüística, demostró en 1973 que las categorías taza y cuenco son difusas en nuestro cerebro: se solapan una con otra, y su uso depende más del contexto y la experiencia del hablante que del tamaño real del recipiente. Por ejemplo, muchos sujetos del experimento consideraron el mismo recipiente como una taza (si se les decía que contenía café) y como un cuenco (cuando un rato después se les sugirió que servía para comer). La decisión entre los dos nombres depende a la vez de otros factores: tener un asa, ser de cristal, llevar un plato debajo y exhibir un diámetro creciente de base a boca restan puntos a cuenco y empujan al hablante hacia taza.
En los dispositivos controlados por el cerebro -como las actuales prótesis mecánicas-, las señales emitidas por las neuronas deben ser interpretadas, o descodificadas, por un ordenador antes de poder ser leídas por el miembro artificial. La función del ordenador es predecir los movimientos que el usuario quiere ejecutar. Los fallos en esos sistemas de predicción suscitan problemas similares a los que se plantea la industria del automóvil respecto a los dispositivos automáticos de conducción, y que son una de las mayores barreras prácticas a su desarrollo industrial: en caso de accidente, ¿tuvo la culpa el hombre o la máquina?
transcrito, com a devida vénia, do El País de hoje
Portugal à direita
Política & entretenimento
por Manuel António Pina
"O CDS não tem posição oficial sobre as touradas (...) Mas sempre que quiserem atacar as touradas, o CDS defende-as", afirmou Paulo Portas no final de uma tourada promovida pelo CDS nas Caldas da Rainha. Não sendo a defesa das touradas "posição oficial" do CDS, o facto de o partido de Portas defender o edificante espectáculo "sempre que quiserem atacá-lo" só pode ser por espírito de contradição, donde é quase certo que, se aparecer alguém a defender as touradas, o CDS as ataque (algo a modos do que Portas tem ultimamente feito com o Estado Social, defendendo-o quando o PSD o ataca e atacando-o quando o PS o defende). Durante a tourada centrista, democrática e social, foram dedicadas a Portas algumas das pegas, "os ferros que espetavam os touros eram erguidos pelos cavaleiros com a bandeira" do CDS e, no intervalo, "Portas foi à arena cumprimentar cavaleiros, forcados e peões de brega". No entanto, Portas diz que "não confunde política com entretenimento". Uma bandeira ensanguentada do CDS flutuando nos ferros cravados no corpo de um animal será, para Portas, "política" ou será "entretenimento"?
transcrito, com a devida vénia, do Jornal de Notícias de hoje
sábado, 24 de julho de 2010
Crime sem castigo
Se, em vez de alardear as fragilidades da 1ª República, que foram muitas, herdadas de uma monarquia escalavrada, alguém se der ao trabalho de estudar a ditadura salazarista –deverá aperceber-se da origem do morbo ainda hoje a roer-nos. A endemia, o atraso cultural assenta no desconhecimento de direitos e deveres cívicos. Vem de longe, de antes da 1ª República e de Salazar? Com certeza: basta espreitar a nossa História. Sobre a doença, que atiçou, o homem de Santa Comba ergueu o trono. Armando de Sousa e Silva publicou um livro de romagem obrigatória: Vítimas de Salazar, Carlos Ferreira Soares, anatomia de um crime, prefácio de Mário Soares (Papiro Editora). O assassínio, pela PIDE, de Ferreira Soares (Nogueira da Regedoura, 1942) é emblemático: o regime liquidava um homem perigosíssimo: inteligente, culto, samaritano -médico dos pobres-, denunciador das injustiças sociais e talvez (segundo Mário Soares) comunista. Os executantes do crime ficaram por julgar. O processo morreu no papel. E tudo continuou como antes, e ainda por mais 32 anos. Sousa e Silva reuniu elementos preciosos, abriu janelas, esboçou o panorama da tragédia nacional, que herdámos –e demora a anular. O pai de Carlos Ferreira Soares -A. Ferreira Soares-, escreveu um romance de qualidade: Casa Abatida (1943). Diz Sousa e Silva que talvez no seu espírito “pairasse a morte trágica do filho”. Não duvido: sofria o desfazer de um sonho e a infâmia de um crime. Porém, a grande casa que mais e mais se afundava era o país dos “brandos costumes”. Eis os dois escândalos denunciados: a morte dum inocente e o amordaçar de um povo, ainda a gaguejar.
publicado na Página de Cultura do Jornal de Notícias de hoje
A amante de Egon Schiele
Wally vuelve del exilio
Regresa a Viena el retrato de la amante de Egon Schiele, expropiado por los nazis y que había sido confiscado en Nueva York durante una exposición
El cuadro de Egon Schiele Retrato de Wally regresa a Viena por 19 millones de dólares (14,9 millones de euros). Es la cantidad establecida en el acuerdo extrajudicial que pone fin a 12 años de litigio entre la Fundación Leopold de Viena y los herederos de la propietaria original del lienzo, según comunicó la Fiscalía de Manhattan. El retrato que el pintor expresionista austriaco Egon Schiele realizó en 1912 de su amante Valerie, Wally, se convirtió en 1998 en uno de los últimos protagonista de medio siglo de encubrimiento de la apropiación de obras de arte a cargo de los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.
Ese año, durante una exposición itinerante de Schiele en el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MOMA) organizada por el Museo Leopold de Viena, el óleo fue confiscado por la fiscalía neoyorquina. Dos familias judías que lo reclamaban como propio sostenían que había sido expropiado por los nazis a una antecesora suya, la galerista Lea Bondi Jaray, casi setenta años antes. El asunto no era sencillo porque se trataba de un caso sin precedentes y porque el expolio había ocurrido en la década de 1930 pero el propietario en esos momentos, el coleccionista Rudolf Leopold, considerado hoy el más importante de Austria, había adquirido la obra ya en la posguerra, en 1950.
El caso de Wally desencadenó en todo el mundo una serie de debates e investigaciones que después de mucho tira y afloja condujeron a la adopción en Austria de una Ley de Restituciones que exige el esclarecimiento de la proveniencia de las obras de arte y que ha dado pie a la devolución de numerosos cuadros y piezas valiosas que albergaban los museos de Viena.
En cuanto a Wally, poco a poco se fueron disipando las dudas. Hoy se sabe que antes de ser forzada a exiliarse en Londres, la marchante Lea Bondi Jaray había sido sometida a presiones para que entregara sus propiedades a las autoridades del IIII Reich. Con el mismo método fueron expropiados miles de judíos sin que tuvieran posibilidad de recuperar sus bienes al finalizar la guerra. El botín nazi acabó en instituciones estatales austriacas.
Así, Wally fue a parar a la Galería Nacional de Austria, que hizo oídos sordos a las reclamaciones de Bondi. Ella recurrió a la ayuda del por aquel entonces joven Leopold, pero fue engañada por el coleccionista, que consiguió comprar el cuadro pero no lo devolvió a su antigua propietaria, sino que se lo quedó para engrosar su colección, en la que atesora 250 obras de Schiele dentro de una colección de 5.400 pinturas.
Lea Bondi Jaray falleció en 1969, pero su familia no cejó en su intento de recuperar el schiele. El coleccionista Rudolf Leopold falleció el pasado 29 de junio y la larga batalla judicial se resuelve ahora de forma extraoficial. Según el acuerdo, la fundación Leopold paga 14,9 millones de euros y los herederos de Bondi renuncian a la propiedad del cuadro. Todo ha sucedido apenas unos días antes del proceso judicial, que debía continuar con una visita de la jueza de Manhattan a Viena el 26 de julio.
Los abogados han cobrado 3,5 millones de euros a lo largo de estos años antes de resolver el conflicto, según cálculos del director comercial de la fundación, Peter Weinhaeupl, quien indicó que la suma total de 14,9 millones de euros será pagada mediante la venta de cuadros de la colección Leopold. Antes de morir el mes pasado, Rudolf Leopold había seleccionado ya las obras para vender a fin de financiar el regreso de Wally.
"Fue él mismo quien llevó a cabo las negociaciones", dijo su hijo Diethard. "Lástima que Rudi no lo pueda tener otra vez entre sus manos", lamentó Elisabeth, su viuda, en una rueda de prensa en el museo que lleva el nombre de la familia, en la que se fotografió con una copia del cuadro. El original será expuesto a partir del 27 de julio en el Museum of Jewish Heritage de Nueva York y se podrá ver en Viena a finales de agosto en una presentación especial del Museo Leopold. A su lado, un texto relatará la tormentosa peripecia del retrato de la amante de Egon Schiele.
transcrito, com a devida vénia, de El País, 22/07/2010
sexta-feira, 23 de julho de 2010
quarta-feira, 21 de julho de 2010
Coelho gosta de democracia-caranguejo...
O salto mortal para trás
por Manuel António Pina
Do PSD pode não vir aos portugueses pão, mas circo não falta. Ainda não se tinham extinguido os ecos da proposta de suspensão por seis meses da Democracia da anterior presidente do PSD, já o seu sucessor quer dar um salto mortal constitucional para trás, limpando da Constituição tudo o que cheire a Estado Social (saúde tendencialmente gratuita, ensino público, proibição de despedimentos sem justa causa, e por aí fora). Dir-se-á haver um problema de identidade política não resolvido na difícil relação do Partido Social Democrata seja com aquilo do "Social" seja com o do "Democrata" da sua designação oficial. Excluída, no caso, a tese platónica de o nome ser o arquétipo da coisa, sobra a mais que provável hipótese de a "coisa PSD" não ser afinal coisa nenhuma. O "anteprojecto de proposta" (ou "proposta de anteprojecto", Passos Coelho não se decide) de revisão da Constituição da República foi entregue pelo PSD ao presidente da... Causa Real. Quem se surpreenderá que nele se preveja a possibilidade de substituição do Governo sem recurso a eleições e sem ter em conta os resultados eleitorais?
transcrito, com a devida vénia, do Jornal de Notícias de hoje
terça-feira, 20 de julho de 2010
As desaventuras póstumas de Kafka...
El tesoro oculto de Kafka
segunda-feira, 19 de julho de 2010
O poupar dinheiro que nos empobrece...
sábado, 17 de julho de 2010
Uma vida violenta
O 4º centenário da morte de Caravaggio
Un nuevo golpe de efecto anima las celebraciones del cuarto centenario de la muerte de Michelangelo Merisi, Caravaggio, el más enigmático de los pintores barrocos. El diario vaticano L'Osservatore romano anunció en la portada de su edición de ayer que se están realizando estudios sobre un cuadro que representa el martirio de San Lorenzo, encontrado casualmente en Roma entre las propiedades de los jesuitas.