Con el agua al cuello

Fanis y Katerina celebran su boda por la iglesia con el fin de agradar a sus familias. En la boda a Kostas le presentan a un hombre peculiar: Jaris Tsolakis, un inválido millonario que es paciente de Fanis. Este hombre fue atleta y uno de los mejores, pero pasó años dopándose hasta que le descubrieron y fue retirado de las competiciones.

El cadáver de un banquero jubilado aparece decapitado en el jardín de su casa. Todo apunta a que ha sido con una espada. En el pecho tiene una hoja con una D. Al principio todo apunta a que es un acto terrorista, por lo que Kostas tiene que colaborar con Stazakos, que Antiterrorismo, con quien Kostas no se lleva muy bien.

Aparece un segundo cadáver: esta vez es un banquero británico afincado en Atenas. Dos agentes ingleses vienen a colaborar con la policía griega, y rápidamente detienen al mayordomo sudafricano del banquero jubilado, ya que han investigado sus cuentas y ha recibido 15.000€ de una empresa afincada en las Islas Caimán, el paraíso fiscal por antonomasia.

Pero el comisario Kostas sabe que no es de un grupo terrorista, sino que huele más a venganza.

Cuando aparece el tercer cadáver, la policía tiene que soltar al mayordomo.

Kostas descubre que hay mendigos en las inmediaciones de donde aparecen los cadáveres y empieza a investigarlos hasta que comprende que son deportistas que también fueron retirados de sus deportes, por dopaje o acusados de dopaje aunque no fueran conscientes. Por narices tienen que estar relacionados con Tsolakis, que a su vez tiene un criado africano…

Por cierto, como telón de fondo aparece la final del Mundial de fútbol de 2010, y tenemos a la familia de Jaritos apoyando a España.

EL AUTOR:

Petros Márkaris (Estambul, 1937) estudió ciencias económicas en Viena y en Stuttgart, y posteriormente se trasladó a Atenas, donde reside. Guionista de televisión y autor teatral, ha colaborado en varios guiones del cineasta griego Theo Anguelópoulos, entre los que destacan La mirada de Ulises (1995) y La eternidad y un día (Palma de Oro en el Festival de Cannes de 1998). Asimismo, ha traducido a importantes autores de lengua alemana como J.W. Goethe, Arthur Schnitzler, Bertolt Brecht y Thomas Bernhard. La fama le ha llegado con la serie de novelas policíacas protagonizadas por el comisario griego Kostas Jaritos, de la que Tusquets Editores ha publicado Noticias de la noche, Defensa cerrada, Suicidio perfecto, El accionista mayoritario y Muerte en Estambul. En Con el agua al cuello, Márkaris presenta un nuevo caso del escéptico y políticamente incorrecto comisario Jaritos, con su país, Grecia, al borde de la quiebra y más real que nunca, como telón de fondo.

EL LIBRO:

Título original: Ληξιπρόθεσμα δάνεια

Autor: Petros Márkaris

Traductor: Ersi Marina Samará Spiliotopulu

Editorial: Tusquets (10ª edición, en julio de 2021)

Colección: Andanzas nº 650-6

Número de páginas: 322

ISBN: 97884883833575

Valoración: 9/10

RETOS:

* Reto 100 libros.

Tentempié cumpleañero

Los días que hay tentempié cumpleañero no necesitamos comer en casa. Hoy ha tocado y estamos de viernes.

Momento de placer

Uno de los mejores momentos del día es ese momento que precede al sueño, momento de lectura y relajación.

Y aunque me caigo de sueño necesito al menos unos minutos de lectura.

Detalle del árbol

Mi novio y yo pusimos el árbol hace ya unas semanas. Pensamos que preferíamos lucirlo dos meses en vez de veinte días. Y es que nos hemos aficionado a traer bolas de todos los sitios donde vamos.

Aquí se ven bolas nuevas que hemos adquirido este año: de Dublín, Sorrento y Nápoles.

Estamos en el salón y no nos cansamos de mirarlo.

Pero lo mejor de todo es que lo ponemos juntos. Que a mí siempre me ha gustado poner el árbol pero me gusta más decorarlo con él.

Mesa plancha

Nos contó el dueño del restaurante que puso, además de las mesas normales, mesas plancha para ir cocinando en la medida que el comensal fuera comiendo. Ciando comprobó que aquí no tenía éxito quitó las planchas y las convirtió en mesas corridas.

Toca cena en el japonés con las sobrinas.

Viernes

No veía por que llegara el viernes.

Habitualmente duermo de un tirón, pero esta noche pasada me he desvelado y ahora me caigo de sueño.

Mañana será otro día.

La tala del Espolón

El Espolón es un paseo peatonal lleno de terrazas y tiendas. Hoy estaban talando, han dejado los restos de la poda y se han marchado.

Nuestras glosas emilianenses

El sábado en la librería nos regalaron un facsímil de las glosas emilianenses que se encuentran en el Monasterio de Yuso de San Millán de la Cogolla, el primer escrito en castellano.

Me faltó tiempo para enmarcarlo y colgarlo en una pared. Es un documento tan interesante, con tanta relevancia, que a veces ni nos damos cuenta.

Este texto, escrito en el Monasterio de Suso de San Millán de la Cogolla, constituye la primera manifestación del español en todos sus niveles lingüísticos; el primer testimonio donde se expresa completamente y por vez primera el habla romance de la Hispania de aquella época.

Una glosa es una anotación, entre las diferentes líneas del texto o a su margen, escrita para explicar o comentar un texto difícil. Las glosas emilianenses son más de mil. Están escritas en latín, romance y vasco y datan del siglo X. Su contenido va orientado a resolver dificultades de comprensión sintáctica, morfológica y léxica del texto latino al que acompañan.

El globo

Ver globos en el cielo me fascina. Algún día subiré a uno de ellos, pero hoy aún me da mucho respeto. La experiencia debe ser magnífica, a una escala similar al vértigo.

Al caer la tarde

Hoy ha tocado comida en familia. A mi novio y a mí nos ha ido muy bien en el chinchón. Y además nos hemos enterado de que el sábado las sobrinas cenan con nosotros. A ellas también les ha gustado el plan.

Domingo de lectura

Ayer estuvimos en Santos Ochoa y trajimos más libros. Hoy toca lectura sin prisas y sin otras obligaciones.

A un paso de la Navidad

Mi novio y yo hemos puesto hoy el árbol de Navidad, porque ¿para qué vamos a tenerlo veinte días si podemos lucirlo dos meses? Y es que teníamos muchas bolas nuevas para estrenar.

Queda poco

Queda poco para hacer tres años con mi novio. Antes noviembre me parecía un mes muy soso, pero ahora es nuestro aniversario, y la cosa cambia.

Empezaremos el mes con una visita a Soria.

Sin prisas

El cambio de hora afecta siempre, sobre todo porque puedo estar una hora más leyendo, tranquila y sin prisas.

Descansando, porque ayer estuvimos muchas horas disfrutando de libros y comida japonesa, también jugamos al Scattergories casero y voy a ver si mis sobrinas han comprado el pan…

En buena compañía

Mi novio yo adoramos las tardes de librerías y cena en un japonés, que últimamente siempre es el mismo, y donde tienen detalles con nosotros.

Hoy nos han acompañado mis sobrinas, porque a ellas también les gusta ir a Santos Ochoa y al japonés.

Mis sobrinas se portan muy bien, pero en la librería son insaciables. Me recuerdan a mí misma, y yo adoro que lean tanto…

Mensajes que dan vida

No suelo fijarme nunca en el surtido navideño de turrones, mazapanes y polvorones, porque nunca me han hecho gracia. Pero hoy estaba esperando en la carnicería del supermercado y he visto las galletas.

Reglero es una empresa riojana de pastas de té que a mi novio y a mí nos gustan mucho, pero nunca habíamos visto estas galletas, entre las que están las de tiramisú.

Entonces las he dejado y me he marchado, pensando que no iba a darse cuenta de mi mensaje…

No sólo eso, es que, al volver, yo también tenía un mensaje.

Domingo de otoño

Adoro los colores del otoño. Y adoro pisar las hojas caídas. Pero hoy llueve y prefiero mirar desde la ventana.

Feria del libro antiguo y de ocasión

En Logroño ya ha empezado la Feria del Libro Antiguo. Hoy me han mandado fotos del Paseo del Espolón. Igual hay que pasarse por allí.

Vuelta a la rutina

Adoramos los sábados de librerías y ceba japonesa. Hemos vuelto a la rutina, ésa que agradecemos tanto.

Feliz vuelta al sol.

Pedido entregado

Nunca había tenido que llamar a Amazon por teléfono. Y sí, en atención al cliente cogen el teléfono (hasta a mí me ha sorprendido).

Eran casi las tres de la tarde cuando me ha llegado un email con mi pedido entregado. He ido a la oficina y allí no estaba, al bar de al lado, y tampoco. ¿Qué haces entonces cuando pone que "tu pedido se ha entregado en la dirección indicada"? Pues después de comprobar que no había un receptor que hubiera recogido el paquete (casi nunca piden nombre o firma, así que en su línea), he buscado el teléfono de Amazon de atención al cliente.

Me han dicho que ellos tienen un seguimiento de todos los transportistas, por lo que tengo que esperar dos días a que me llamen. Si ha aparecido, se cierra la investigación; si no aparece me reembolsan el dinero o me lo envían todo de nuevo a coste cero. Me llaman ellos en dos días, incluso me ha indicado la hora a la que me van a llamar.

Me he quedado sorprendida por la efectividad. Así que tengo que esperar a mis libros, porque casi todo son libros…

Si aparece el paquete podría decir que no y que me reembolsen el dinero. Seguro que mucha gente lo pensaría. Pero en esta vida hay que ser legal. Si les he pedido una investigación es para que no entreguen paquetes a otras personas o en direcciones que no corresponden. Yo confío en que el paquete aparezca hoy o mañana. Mi novio dice que seguro que sí.