sábado, 28 de março de 2015

O amor puro


"O cair do dia na Primavera", óleo de Umberto Moggioli, 1914


Caro luogo

Vagammo tutto il pomerigio in cerca
d’un luogo a fare di due vite una.

Rumorosa la vita, adulta, ostile,
Minacciava la nostra giovanezza.

Ma qui giunti ove ancor cantano i grilli,
quanto silenzio sotto questa luna.

Umberto Saba in Il Canzoniere, Ultime Cose, Einaudi, Torino, 5ª edição, 1965

4 comentários:

  1. Que linda pintura e pressinto que o poema também deve ser bonito.

    Um beijinho e desejo-lhe um bom fim-de-semana:)

    ResponderEliminar
  2. "quanto silenzio sotto questa luna."
    Um belo silêncio.
    Não conhecia esta pintura.
    Beijinho.:))

    ResponderEliminar
  3. Isabel, Saba é o grande poeta do século XX; Moggioli um pintor que morreu muito jovem, com a Gripe Espanhola, nos anos 1917, 1918.

    ResponderEliminar
  4. Moggioli é um dos grandes pintores da Escola de Burano, que morreu muito cedo coma Gripe Espanhola dois anos 1917. Olhe Souza Cardoso morreu do mesmo.

    ResponderEliminar