Antes o mito

(Pintura de Erica Hopper)

Somos muitas vezes Penélope
tecendo, não a esperança,
mas as horas que suprimem
a presença de Ulisses

Não é o herói de Tróia
que esperamos.
Antes o mito.

Deep, março de 2017

Tosco devaneio resgatado do baú...

Cruel es la noche

Erica Hopper, Hours Embrace

Espera

Cruel es la noche y dura cuando aguardo tu vuelta
al acecho de un paso, del ruido de la puerta
que se abre, de la llave que agitas en la mano
cuando espero que llegues y que tardas tanto.
Crueles son en las calles los rumores de coches
que me dan sueño cuando estoy junto a tus ojos.
Cruel es la lluvia suave, furiosa que fascina
las enormes tormentas, las nubes con sus islas
cuando espero que llegues y que el reloj enclava
sus manecillas de oro en el corazón ávido.
Cruel es que todo sea precioso hasta el retorno
de la espera, y el lento padecer del amor.
Cruel es rezar sin tregua la promesa olvidada
de volver a ser buena, de sentir que redime
estar bien preparada sólo para la dicha.
Cruel es la luz, perfecta, de la luna y del alba
el alma de las horas sobre el campo y el mar
y crueles son los libros, la voluptuosa música,
hasta la anomalía de las caras etruscas.
Y es cruel aún después tener que ser humana
no convertirme, al verte, en perro, de alegría.

Silvina Ocampo

Trazido daqui.

Qué suerte tengo

Erica Hopper, "Blancas bench"

Está en el sofá, recogida,

hecha un ovillo. Habla

con su madre por teléfono.

Se ríe. Luego arruga un poco

el ceño. Esas cosas.

Yo, simplemente, la miro,

tiene luz, alma, vida,

me gusta verla, escuchar

su voz. A veces no

puedo evitar decírmelo:

"Qué suerte tienes, cabrón".

Karmelo C. Iribarren, Las luces interiores

Muitas vezes, não temos mesmo noção da sorte que temos... outras, lamentamos não ser a sorte de alguém e que não nos olhem assim, com deslumbramento e ternura, sobretudo com ternura...