Showing posts with label Guinea. Show all posts
Showing posts with label Guinea. Show all posts

Saturday, 29 March 2025

Yékéké nimo yé ké yé ké

Just got in after a faboo day with Mother, sister, brother-in-law, and Madam Acarti too.

To round off a jolly day, how about some jolly music?

Mr Mory Kante would have been 75 years old today, and his biggest hit (and another longtime fave of mine) fits the bill just nicely, methinks:

I love it!!

Friday, 22 May 2020

Papa Africa



Oh dear. Sad news reaches us of the death of Mory Kanté, the legendary Mandinka/Guinean singer who surprised the world - and led the way for numerous African musicians such as Youssou N'Dour, Amadou & Mariam, Angélique Kidjo and Salif Keita (to varying degrees of success) into the Western pop market - with a song that became an international success in 1988, making it the first ever African single to sell over one million copies!

It was, and remains utterly irresistible, and is one of my favourites - and so, to add to the party mood that marks the start of the Bank Holiday weekend, here it is!


Love the suit. Love the dancers. Love everything about it!

RIP, Mory Kanté (29th March 1950 – 22nd May 2020)

Wednesday, 29 October 2014

Yékéké nimo yé ké yé ké



I've been rather disappointed by the lack of any kind of acknowledgement of many of my blog efforts of late; my "hit" rate is at an all-time low. Of the last ten blogs over at the Museum of Camp, I have had only three people comment; two of those on one post. Over here, it's more a ratio of one comment every three or four blogs.

I wonder sometimes:
  • Is it Blogger that is dying? [It doesn't have a "Like" button, so you have to - um - actually write stuff...]
  • Am I considered "irrelevant" because I do not "do" F***book or Tw*tter? [I actually write stuff...]
  • Is everyone just too busy doing other things? [After all, Strictly Come Dancing is sooo demanding. And if not watching Strictly, everyone's face is in their phone; so they're doing something-or-other.]
  • Should I just Learn to Stop Worrying and Love the Bomb?
  • Is she or isn't she using Harmony hairspray?
Oh what the the hell, who gives a fish's tit when I can rely upon Mr Mory Kanté to cheer me up with a good old shout-along song?

Lord alone know what it means, but Yé ké yé ké, anyway!


Bi sounkouroun lou la donkégna ah ah
Bi kamberen lou la donkegna ah ah
I madji I ma yélé
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo bila
Kanfalani yana sara le ila
Gnin kisse gbela serra le ils
Yékéké nimo yé ké yé ké
Ké woyé boli lalé
N'na doni kassi kan
Woyé boli lalé
Eh eh
Nyé n'ta soron akono mi ma ta I yonfé
Wo dén té soron lonkéléna
Sini Mory la diyandé
Timba bara wouloukounta
Souba ma kata I yala
Ah sara lila
Yékéké nimo yé ké yé ké
Djely mousso ni kédjou to wara bo
M'ba mofila téma yan féou


Indeed.

Mory Kanté