Rovo Piranha
| Rovo Piranha | |||
|---|---|---|---|
Illustrazione da Super Mario Galaxy | |||
| Prima apparizione: | Super Mario Galaxy (2007) | ||
| Ultima apparizione: | Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2 (2025) | ||
| Variante di: | Pianta Piranha | ||
| |||
I Rovi Piranha,[1][2][3] anche noti al femminile come le Piante Piranha Lilla,[4] sono una variante delle Piante Piranha apparsa in Super Mario Galaxy e in Super Mario Galaxy 2. Rispetto alle tradizionali Piante Piranha, sono più grandi, con la testa viola a pois bianchi invece che rossa, e possiedono lunghi steli ricoperti di spine che infliggono danno al contatto. Nonostante ciò, restano vulnerabili ai salti sulla testa e attaccano colpendo il terreno con violenza nel tentativo di schiacciare il giocatore.
Le Piante Piranha giganti di Super Mario 3D World e le Piante Piranha tossiche giganti di Super Mario Odyssey presentano un comportamento simile. Anche le Piante Serpiranha, introdotte in Super Mario 3D World, condividono lo stesso aspetto, testa viola a pois bianchi e stelo spinoso.
Apparizioni[modifica | modifica sorgente]
Serie di Super Mario[modifica | modifica sorgente]
Super Mario Galaxy[modifica | modifica sorgente]
I Rovi Piranha appaiono per la prima volta in Super Mario Galaxy come nemici piuttosto rari: se ne contano soltanto quattro in tutto il gioco, uno nella Galassia Uovo (presente nello stesso punto in due missioni differenti), uno nella Galassia Atollo e due nella Galassia Giardin Ventoso. Il loro stelo spinoso infligge danno al contatto, rendendoli immuni alle piroette. Attaccano cercando di schiacciare Mario (o Luigi) sbattendo la testa contro il terreno; dopo l’impatto, però, rimangono momentaneamente storditi, diventando vulnerabili ai salti sulla testa.
I Rovo Piranha essere sconfitti saltando loro in testa quando sono a terra, lanciando palle di fuoco nella forma fuoco o utilizzando una Pianta Punching Ball. In ogni caso, una volta sconfitti, rilasciano delle Astroschegge. Se colpiti da un’Astroscheggia, reagiscono immediatamente sbattendo la testa a terra.
A volte è necessario sconfiggere i Rovi Piranha per far apparire una Pianta Peperina, che permette di accedere al pianeta o alla sezione successiva della galassia.
Galassie[modifica | modifica sorgente]
Super Mario Galaxy 2[modifica | modifica sorgente]
I Rovi Piranha ritornano in Super Mario Galaxy 2, dove sono ancora più rari: appaiono soltanto due esemplari in tutto il gioco, uno nella Galassia Attrazione e uno nella Galassia Fortezza Nostalgia.
In questo titolo viene inoltre introdotto il Rovo Piranha Iracondo, una variante con la testa nera e spine rosse che appare esclusivamente nella Galassia Isola Sospesa. Questa versione è invulnerabile ai salti e può essere sconfitta solo utilizzando le Pianta Punching Ball.
Galassie[modifica | modifica sorgente]
Super Smash Bros. Ultimate[modifica | modifica sorgente]
In Super Smash Bros. Ultimate, i Rovi Piranha vengono menzionati brevemente da Viridi nei dialoghi di Palutena riguardanti la Pianta Piranha.
Profili[modifica | modifica sorgente]
Super Mario Galaxy trading cards[modifica | modifica sorgente]
| Immagine | Nome | Tipo | Descrizione |
|---|---|---|---|
| Piranha Plant[5] | Enemy | An old enemy of Mario, these large carnivorous plants live in pipes, just waiting to munch on anyone who might try to jump into their territory. These hungry plants can be either red, green, or a larger purple. Mario can stun them by throwing Star Bits at them or kill them by jumping on their heads. |
Nomi[modifica | modifica sorgente]
Origine del nome[modifica | modifica sorgente]
Il nome "Rovo Piranha" deriva dallo stelo spinoso del nemico simile a un rovo e da "Pianta Piranha".
Interni[modifica | modifica sorgente]
A causa del nome del file dei Rovi Piranha, collegato a quello delle normali Piante Piranha, è probabile che nelle prime fasi di sviluppo questa variante fosse concepita come la versione "standard" della specie, mentre le Piante Piranha presenti nella versione finale sarebbero dovute essere una forma "ridotta". Il loro nome nei file di gioco di Super Mario Galaxy e Super Mario Galaxy 2 è infatti è "PackunPetit", lo stesso delle Piante Tenaglia.
| Gioco | File | Nome | Significato
|
|---|---|---|---|
| Super Mario Galaxy Super Mario Galaxy 2 |
ObjectData/PackunFlower.arc | PackunFlower | Pianta Piranha |
In altre lingue[modifica | modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note |
|---|---|---|---|
| トゲトゲパックン[3][6][7][8][9] Togetoge Pakkun |
Piranha Spinosa | ||
| Spiny Piranha Plant[3][10][11][12] | Pianta Piranha Spinosa | ||
| Piranha Plant[5] | Pianta Piranha | Super Mario Galaxy trading cards | |
| Ronce Piranha[3][13][14] | Rovo Piranha | ||
| Fleur Piranha épineuse[3] | Fiore Piranha Spinoso; condiviso con il Rovo Piranha Iracondo | ||
| Petit Piranha[3] | Piccola Piranha | Probabilmente attribuito per errore partendo dal nome delle normali Piante Piranha nei file di Super Mario Galaxy | |
| Lila Piranha-Pflanze[15] | Pianta Piranha Lilla | Super Mario Bros. Enciclopedia | |
| Planta Piraña Púa[3] | Pianta Piranha Spinosa | Nella localizzazione latino-americana, dal 2012 al 2019, il nome era scritto interamente in minuscolo come planta piraña púa | |
| Spiny Piranha[3] | Piranha Spinosa | ||
| 가시뻐끔[3] Gasi Ppeokkeum |
Piranha Spinosa | ||
| 尖刺吞食花[3] Jiāncì Tūnshíhuā (Mandarino) Jīmchi Tānsihkfā (Cantonese) |
Pianta Piranha Spinosa | ||
| 刺刺吞食花[3] Cìcì Tūnshíhuā (Mandarino) Chichi Tānsihkfā (Cantonese) |
Thorny Piranha Plant | ||
| Колючее растение-пиранья[3] Kolyucheye rasteniye-piran'ya |
Pianta piranha spinosa |
Riferimenti[modifica | modifica sorgente]
- ^ Black, Fletcher (2007). Super Mario Galaxy - la Guida Ufficiale(Premiere Edition). Roseville: Prima Games. ISBN 978-1-906064-03-7. Pagina 43, 174.
- ^ Browne, Catherine (2010). Super Mario Galaxy 2 Guida Strategica Ufficiale(Multiplayer.it Edizioni). Traduzione a cura di Christian La Via Colli, Francesca Noto, e Virgina Petrarca. Terni: Multiplayer Edizioni, Prima Games (italiano). ISBN 9788863551198. Pagina 29.
- ^ a b c d e f g h i j k l Super Smash Bros. Ultimate di Nintendo, Sora Ltd. e BANDAI NAMCO Studios Inc. (7 dicembre 2018). Palutena's Guidance riguardante la Pianta Piranha.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan) e Marco Figini (a cura di) (15 novembre 2018). Super Mario Bros. Enciclopedia. Traduzione a cura di Marco Amerighi. Milano: Magazzini Salani (italiano). ISBN 889367436X. Pagina 128, 160.
- ^ a b Super Mario Galaxy trading cards. Enter-Play (inglese).
- ^ Aoyagi, Masayuki (a cura di) (2007). 『スーパーマリオギャラクシーコンプリートガイド』(Super Mario Galaxy Complete Guide). Tokyo: Enterbrain (giapponese). ISBN 978-4-7577-3943-7. Pagina 361.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (19 ottobre 2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』(Sūpā Mario Burazāzu Hyakka: Nintendō Kōshiki Gaidobukku). Tokyo: Shogakukan (giapponese). ISBN 978-4-09-106569-8. Pagina 128, 160.
- ^ 『スーパーマリオギャラクシー』(Sūpā Mario Gyarakushī) . Nintendo Co., Ltd. (giapponese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal. (archiviato 7 giugno 2024, 22:30:13 UTC tramite Wayback Machine.)
- ^ 『スーパーマリオギャラクシー2』(Sūpā Mario Gyarakushī Tsū) . Nintendo Co., Ltd. (giapponese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal. (archiviato 26 maggio 2024, 21:33:48 UTC tramite Wayback Machine.)
- ^ Browne, Catherine (23 maggio 2010). Super Mario Galaxy 2: PRIMA Official Game Guide. Roseville: Random House Inc (inglese americano). ISBN 978-0-30746-907-6. Pagina 29.
- ^ Super Mario Galaxy . Nintendo Co., Ltd. (inglese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal. (archiviato 23 maggio 2024, 03:35:29 UTC tramite Wayback Machine.)
- ^ Super Mario Galaxy 2 . Nintendo Co., Ltd. (inglese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal. (archiviato 23 maggio 2024, 17:00:53 UTC tramite Wayback Machine.)
- ^ Browne, Catherine (2010). Super Mario Galaxy 2 Prima le Guide Officiel. Traduzione a cura di Yellow Media. Ligugé: Prima Games (francese). ISBN 978-2-952-67394-5. Pagina 31.
- ^ Ardaillon, Joanna, e Victoria Juillard-Huberty (a cura di) (2018). Super Mario Encyclopedia. Traduzione a cura di Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (francese). ISBN 978-2-3020-7004-2. Pagina 128, 160.
- ^ Scholz, Sabine, e Benjamin Spinrath (a cura di) (2017). Super Mario Encyclopedia - Die ersten 30 Jahre : 1985-2015, paragrafo di Super Mario Galaxy. Traduzione a cura di Yamada Hirofumi. Hamburg: Tokyopop (tedesco). ISBN 978-3-8420-3653-6. Pagina 128.