NUESTRO infatigable Manuel Caldas, el benemérito editor portugués al que debemos auténticas maravillas como los seis (dentro de poco siete) volúmenes de Prince Valiant "en glorioso blanco y negro", los tres de Lance y otras joyas como El cuervo o los Niños Kin-der, ha tenido la amabilidad de ponerse en contacto conmigo para puntualizarme una serie de datos relativos a ciertas opiniones de las que me hice eco al final de la entrada que dediqué a la nueva edición de Principe Valiente que Planeta de Agostini (PdA) lanzará el próximo mes de septiembre. En un principio había pensado incluir el texto de dicha nota a modo de apéndice actualizador dentro de la propia entrada. Pero dado el interés que puede tener su contenido para el conjunto de aficionados y, sobre todo, para los seguidores de la abnegada actividad editorial del luso, he creído que era mejor dedicarle este pequeño comentario monográfico y glosar en él su contenido.
Empieza diciéndome Caldas que si él no consiguió los derechos para poder seguir publicando Prince Valiant no fue por causa de Planeta, sino porque los responsables de Biplano —representante de King Features Syndicate (KFS) en España— estaban empeñados en que tales derechos los explotara una editorial grande. Así es que los cedieron a Panini (como muchos sospechábamos), junto con los de otros títulos míticos del histórico "sindicato" estadounidense (Juliet Jones, Flash Gordon), que son los que ha ido publicando la escudería española de la poderosa editorial italiana en el último año.
Pero las ventas de estos últimos clásicos —cuya edición todos los aficionados españoles aún estamos celebrando—, al parecer no han ido todo lo bien que cabía esperar, de modo que Panini tiró la toalla y renunció a lanzar una nueva edición de Príncipe Valiente, en la que se habría tomado como base el hermoso trabajo ya realizado (y publicado) por Manuel Caldas y el que siguiera haciendo en el futuro. Es decir, una edición en blanco, negro y grises con los criterios de máxima calidad a que nos tiene acostumbrado el portugués.
Tras el abandono de Panini, y dados los antecedentes de colaboración de PdA con Biplano/KFS, puede afirmarse que ya a finales de 2010 o principios del presente año la citada Planeta tenía de nuevo los derechos para lanzar al mercado el coleccionable que ahora se ha anunciado, y que ha dado lugar a las entradas de mi blog, a todo tipo de especulaciones por parte de aficionados y a la puntualización de Manuel Caldas que le agradezco desde aquí públicamente.
En fin, esto es lo que hay. La sensación más frustrante y agridulce que le queda a uno tras leer el correo que me envió nuestro editor favorito es el pensar en lo que "pudo haber sido y no fue". Y aunque no haya que perder la esperanza de que algún día tengamos la edición más cercana a la "definitiva", lo cierto es que Biplano/King Features Syndicate no concedieron a Caldas un contrato para publicar Prince Valiant y Johnny Hazard porque deseaban ganar mucho dinero entregándoselo a una gran editorial. Pero, al final, ha ocurrido que nadie ganó el dinero previsto y que todos los lectores hemos perdido la oportunidad de tener buenas ediciones de esos clásicos (y quizá de otros más).
Después de todo lo dicho, sólo me queda confiar en que Manuel lleve a buen puerto el proyecto de continuar con su edición de Prince Valiant en blanco, negro y grises a través de la "vía uruguaya" (así como iniciar la esperadísima de Cisco Kid), en que Planeta saque adelante su coleccionable en color —el hecho de que éste aparezca en el mercado, mejorando la anterior edición de Ediciones B, no puede ser sino una buena noticia)—, y en que Panini continúe con la reedición de otros clásicos norteamericanos (ya que no de Prince Valiant, que está bien servido, por el momento). Si se cumplen esas tres condiciones —cosa que dudo muy seriamente en algún caso—, me consideraría sumamente feliz como aficionado.
Que ustedes lo pasen bien.
Manuel Caldas frente al objeto de sus desvelos
Empieza diciéndome Caldas que si él no consiguió los derechos para poder seguir publicando Prince Valiant no fue por causa de Planeta, sino porque los responsables de Biplano —representante de King Features Syndicate (KFS) en España— estaban empeñados en que tales derechos los explotara una editorial grande. Así es que los cedieron a Panini (como muchos sospechábamos), junto con los de otros títulos míticos del histórico "sindicato" estadounidense (Juliet Jones, Flash Gordon), que son los que ha ido publicando la escudería española de la poderosa editorial italiana en el último año.
Pero las ventas de estos últimos clásicos —cuya edición todos los aficionados españoles aún estamos celebrando—, al parecer no han ido todo lo bien que cabía esperar, de modo que Panini tiró la toalla y renunció a lanzar una nueva edición de Príncipe Valiente, en la que se habría tomado como base el hermoso trabajo ya realizado (y publicado) por Manuel Caldas y el que siguiera haciendo en el futuro. Es decir, una edición en blanco, negro y grises con los criterios de máxima calidad a que nos tiene acostumbrado el portugués.
Plancha 301 (del 15 de noviembre de 1942), en la edición de Caldas
Tras el abandono de Panini, y dados los antecedentes de colaboración de PdA con Biplano/KFS, puede afirmarse que ya a finales de 2010 o principios del presente año la citada Planeta tenía de nuevo los derechos para lanzar al mercado el coleccionable que ahora se ha anunciado, y que ha dado lugar a las entradas de mi blog, a todo tipo de especulaciones por parte de aficionados y a la puntualización de Manuel Caldas que le agradezco desde aquí públicamente.
Portadas de los volúmenes 1 y 2 en la edición de Caldas
(completamente agotados en la actualidad y muy buscados)
(completamente agotados en la actualidad y muy buscados)
En fin, esto es lo que hay. La sensación más frustrante y agridulce que le queda a uno tras leer el correo que me envió nuestro editor favorito es el pensar en lo que "pudo haber sido y no fue". Y aunque no haya que perder la esperanza de que algún día tengamos la edición más cercana a la "definitiva", lo cierto es que Biplano/King Features Syndicate no concedieron a Caldas un contrato para publicar Prince Valiant y Johnny Hazard porque deseaban ganar mucho dinero entregándoselo a una gran editorial. Pero, al final, ha ocurrido que nadie ganó el dinero previsto y que todos los lectores hemos perdido la oportunidad de tener buenas ediciones de esos clásicos (y quizá de otros más).
Plancha 631, del 13 de marzo de 1949, que puede verse en El blog de los 300, donde recientemente
se ha anunciado al mundo la "buena nueva" de la continuidad de la edición de Manuel Caldas
Después de todo lo dicho, sólo me queda confiar en que Manuel lleve a buen puerto el proyecto de continuar con su edición de Prince Valiant en blanco, negro y grises a través de la "vía uruguaya" (así como iniciar la esperadísima de Cisco Kid), en que Planeta saque adelante su coleccionable en color —el hecho de que éste aparezca en el mercado, mejorando la anterior edición de Ediciones B, no puede ser sino una buena noticia)—, y en que Panini continúe con la reedición de otros clásicos norteamericanos (ya que no de Prince Valiant, que está bien servido, por el momento). Si se cumplen esas tres condiciones —cosa que dudo muy seriamente en algún caso—, me consideraría sumamente feliz como aficionado.
Que ustedes lo pasen bien.