"TITANIC", DE ATTILIO MICHELUZZI... ¡¡CONFIRMADO!!

EL último boletín de novedades de Norma Editorial (correspondiente al mes de octubre) anuncia la publicación en España del Titanic de Micheluzzi, tal como adelantamos aquí hace unos meses. Una extraordinaria noticia de la que todos los aficionados tenemos que alegrarnos.

La edición base es la francesa realizada por Mosquito (24 x 30 cm. y 84 páginas), aunque, desgraciadamente, parece ser que Norma ha optado por reducir un poco el tamaño y el número de páginas (no así el precio). En todo caso, y como la diferencia no es mucha, habría que comparar ambas ediciones para saber cuál es el margen en cada una de ellas, cómo queda la mancha y a qué tamaño se presentará la española. Tendremos que aguardar, por tanto, al próximo mes de octubre para saber a qué atenernos. De todas formas, se trata de una magnífica novedad editorial que todos debemos celebrar, pues nos hallamos ante un clásico de la historieta europea cuya presentación en nuestro país era ya inexcusable, y que será lanzado aprovechando el centenario del hundimiento del célebre transatlántico (como ya se hizo en Francia). Seguiremos informando...

Postdata (incluida a las 12:35 horas)

Interesantísima, también, otra de las novedades incluidas en este mismo avance de Norma: la publicación del último trabajo de François Schuiten, cuyo título original —La douce— encierra un juego de palabras —la dulce (douce), la doce (douze)— que, me temo, se ha perdido en la traducción española: La doce. Historia dedicada a una locomotora de vapor modelo Atlantic type 12 (concretamente la número 12.004), en la que vuelve a cobrar un enorme protagonismo el universo tecnológico que tanto ha interesado siempre a Schuiten (al igual que la Arquitectura), y que dio lugar a la célebre serie de Las ciudades oscuras, que éste realizó en colaboración con su amigo Benoît Peeters. Se trata del primer trabajo realizado en solitario por el dibujante belga, que se ha encargado tanto del dibujo como del guión, y el lector interesado puede consultar una amplia y documentada reseña sobre el mismo en el siguiente enlace.

CHISMORREOS: ATTILIO MICHELUZZI EDITADO, OTRA VEZ, EN ESPAÑA

¡LOS aficionados al buen cómic europeo estamos de enhorabuena (no cabe duda)! Y es que Norma Editorial va a publicar en España el Titanic de Attilio Micheluzzi, utilizando como base la edición francesa realizada por Éditions Mosquito. No puedo precisar la fecha de salida y desconozco los detalles técnicos concretos que definirán la edición, pero es información procedente de una fuente muy fiable.

Se trata de una noticia verdaderamente extraordinaria y que llega muy a propósito, sobre todo teniendo en cuenta que hace sólo unos días nos referíamos aquí a dicha obra, a raíz de la conmemoración del centenario del hundimiento del mítico transatlántico —acaecido el 14 de abril de 1912—, acontecimiento que el historietista italiano utilizó como argumento de fondo para desarrollar su aventura. Y, por cierto: es una verdadera lástima que la edición española no estuviera lista en esa fecha, coincidiendo con dicho evento, tal como ha ocurrido en Francia.

Pero lo más importante de todo es que la decisión de Norma supone la recuperación para nuestro país de la obra de uno de los más importantes autores de la historieta italiana. Sobre todo, teniendo en cuenta que Micheluzzi no se vio demasiado favorecido ni publicitado siquiera en la época de mayor difusión de la obra de autores italianos en España, allá por los años 70 y primeros 80, cuando Nueva Frontera se dedicó a publicar trabajos de Battaglia, Toppi, Gattia, Pratt, Crepax o el propio Micheluzzi.

Es gratificante saber que algunas de nuestras editoriales vuelven a interesarse por autores de gran calidad que, desde hace muchos años (demasiados, quizá), no habían vuelto a ser editados en nuestro país. Esta obra concreta de Micheluzzi, además, ni siquiera ha sido vista por estos lares, de modo que la decisión de Norma es doblemente bien recibida. No cabe duda de que publicando al autor de Istria la editorial fundada por Rafael Martínez se apuntará un gran tanto y va a darle un nuevo impulso a su prestigio como empresa, incrementando, además, la nómina de reconocidos autores incluidos en su ya extenso catálogo.

Habrá que estar pendientes, por tanto, de los avances que Norma vaya sacando en los próximos meses (a ver si se confirma, en efecto, mi información) y confiar en que se anime para, en el futuro, seguir publicando más obras de Micheluzzi y de otros autores italianos coetáneos de aquél (Toppi, Battaglia, Crepax, De Luca, etc.). Que así sea...

"TITANIC", DE ATTILIO MICHELUZZI

EL pasado martes, día 10, se cumplieron exactamente 100 años desde que el célebre transatlántico Titanic —cuyo nombre completo era Royal Mail Steamship Titanic— zarpara del puerto británico de Southampton con rumbo a Nueva York, realizando así el viaje inaugural tras su botadura. Desgraciadamente, y como casi todo el mundo sabe, sólo cuatro días después —el 14 de abril de 1912, a las 23:40 horas— el buque chocaba en alta mar con un gigantesco iceberg a la altura de la costa meridional de Terranova y se hundía en apenas dos horas y media, falleciendo en el accidente 1.517 pasajeros (entre los que, por cierto, no se hallaba Leonardo di Caprio) (1). La tragedia, de la que hoy se celebra el centenario, constituyó en la época el peor accidente marítimo que se había producido hasta entonces en tiempo de paz y contribuyó a forjar una leyenda que ha tenido su reflejo en la literatura, el cine y... ¡cómo no! también en la historieta.

En 1988 —es decir, sólo dos años antes de su muerte— el gran dibujante Attilio Micheluzzi realizó una larga historia de 84 páginas que, en Francia, fue publicada por ediciones Casterman en su colección À suivre... Se tituló precisamente Titanic y en ella, el maestro italiano utilizaba el fatídico viaje del transatlántico más célebre del siglo XX como marco ambiental y excusa argumental en los cuales situar las andanzas y vicisitudes de un variopinto plantel de personajes, entre los que podemos encontrar un hombre de negocios norteamericano candidato al Senado, un estrafalario príncipe ruso, un aristócrata británico que trabaja como piloto de carreras, un anarquista español partidario de la causa independentista irlandesa, un astuto periodista, etc. Es decir, más o menos como la conocida serie de Vacaciones en el mar (The Love Boat), pero en clave elegante y sofisticada. Menos casposa, en definitiva. ¡¡Y sin el insoportable capitán Stubing de por medio!!

No, ahora en serio. Tampoco me hagan mucho caso, pues estaba bromeando. En realidad se trata de una aventura coral, soberbiamente ambientada, en la que el dibujante —dueño absoluto ya, por aquellas fechas, de todos sus recursos expresivos— hacía un despliegue sorprendente de los mismos para dar a luz una planchas presididas por la sobriedad, la elegancia, el trazo limpio y preciso y una sabia distribución de las masas de negro.

Pues bien, aprovechando —o, por mejor decir, coincidiendo— con el luctuoso aniversario del hundimiento del transatlántico, el sello editorial Mosquito (uno de nuestros preferidos, como ya saben ustedes) ha vuelto a editar en Francia la trepidante aventura de Micheluzzi. Y lo ha hecho en un bello álbum de tapa dura, magnífico tamaño (24 x 30 cm.), envidiable precio (15,00 €) y buen papel donde aparecen resaltadas todas las cualidades del estupendo trabajo en blanco y negro que Micheluzzi realizó en su momento. De esta manera, la editorial dirigida por Michel Jans recupera para Francia lo que en España no hemos llegado a oler siquiera. Lo de siempre, vamos. Y no es porque la historia desmerezca, pues estamos ante aventura en estado puro y servida por uno de los más elegantes historietistas del género. Tal como ha señalado Benjamin Roure, en una sugerente crítica publicada en Bodoï:

«Lejos de ser una visita guiada al transatlántico más célebre del siglo XX que se hundió hace 100 años, este álbum nos permite entrar en las cubiertas de ese gigante de los mares gracias a sus protagonistas. Personajes llenos de colorido a los que seguimos en cabina, en los puentes de primera o tercera clase, en la sala de máquinas, en la de baile. Es el retrato sociológico de una sociedad vacilante basada en las desigualdades, construida como una cuenta atrás hacia lo ineluctable, hacia el fin de un mundo que se muere lentamente».

En resumen: un magnífico tebeo, realizado según los cánones más clásicos de la aventura y con el cual el aficionado a las buenas historias disfrutará sin duda alguna.

Y ya en otro orden de cosas —aunque siempre en relación con esta noticia—, advertir que la conocida Galería artística Daniel Maghen de París —coincidiendo con la publicación por Mosquito de Titanic y de Dossier Kokombo de Sergio Toppi— ha organizado una exposición que se inauguró el pasado 4 de abril y permanecerá abierta hasta el próximo día 21. En ella, no sólo puede verse una importante selección de los originales que Micheluzzi realizó para Titanic, así como una historia completa de su serie Petra chérie, o algunos trabajos del gran Toppi, sino que los aficionados más pudientes tendrán ocasión, incluso, de adquirirlos, pues se ha puesto a la venta una buena cantidad de ellos. Eso sí, vayan preparando, como mínimo, 600 euros por plancha o ilustración, pues los precios oscilan entre esa cantidad y los 3.500 euros de la pieza más cara: en este caso, una ilustración de Toppi que servidor tuvo el placer de ver en la exposición que la ciudad francesa de Thiers organizó en homenaje al gran maestro italiano (pero que, por desgracia, no puede comprar).

Por cierto: todas las imágenes de planchas originales de Titanic que ilustran esta entrada las he obtenido de la página web de Daniel Maghen.

------------
 (1) Lo digo por si alguna de sus fans o admiradoras lee, por casualidad, esta entrada.