Liu Xiaobo menangis terima Hadiah Nobel Keamanan

BEIJING 11 Okt. - Penerima Hadiah Nobel Keamanan dari China, Liu Xiaobo sambil menangis mendedikasikan anugerah tersebut kepada mangsa bantahan pro demokrasi di Dataran Tiananmen pada 1989, lapor aktivis ketika isterinya diletakkan di bawah tahanan rumah hari ini.

"Penghargaan ini ditujukan kepada mereka yang kehilangan nyawa semasa kejadian 4 Jun itu," lapor kumpulan Hak Kemanusiaan di China memetik Xiaobo ketika memberitahu isterinya, Liu Xia.

Pemimpin ikon demokrasi China itu merujuk kepada peristiwa berdarah 4 Jun 1989, semasa tindakan keras kerajaan terhadap demonstrasi demokrasi di Dataran Tiananmen.

Penulis berusia 54 tahun yang mula menjalani hukuman penjara selama 11 tahun sejak Disember 2009 selepas menulis satu petisyen berani yang menuntut pembaharuan demokrasi itu, dipilih sebagai pemenang Hadiah Nobel Keamanan Jumaat lalu, sekali gus mencetuskan reaksi marah Beijing.

Melalui akaun Twitternya, Xia berkata, dia kini menjalani tahanan rumah di Beijing sejak Jumaat lalu dan selepas melawat suaminya di sebuah penjara di timur laut China bagi memaklumkan tentang anugerah yang diterima Xiaobo.

"Saudaraku, saya telah pulang ke rumah. Pada 8 Oktober lalu, saya diletakkan di bawah tahanan rumah. Saya tidak tahu bila saya boleh berjumpa orang.

"Telefon bimbit saya juga sudah rosak, jadi saya tidak boleh membuat atau menerima panggilan. Saya berjumpa Xiaobo Sabtu lalu di penjara dan memberitahu tentang hadiah yang dimenanginya. Saya akan beritahu lebih lanjut lagi kepada anda nanti. Harap anda boleh tinggalkan ulasan. Terima kasih," demikian kata Xia menerusi akaun Twitter.

Peguam ikon demokrasi itu hujung minggu lalu berkata, isteri Xiaobo dibawa ke penjara diiringi kawalan polis.

Sekurang-kurangnya 24 anggota polis, pegawai berpakaian preman dan kakitangan keselamatan ditempatkan di kawasan rumah Xia hari ini. Mereka turut menyoal siasat penduduk dan menghalang pemberita daripada memasuki kawasan rumah itu.

Xiaobo merupakan rakyat China pertama memenangi Hadiah Nobel Keamanan yang dikeluarkan jawatankuasa Nobel di Oslo dan China dengan segera mengutuk penghargaan itu dengan menyifatkannya sebagai 'pencabulan' dan melabelkan Xiaobo sebagai 'penjenayah'. - AFP

Banduan dari China dianugerah Hadiah Nobel Keamanan

GAMBAR yang disiarkan agensi berita Reuters semalam menunjukkan
Liu Xiaobo (kanan) bersama isterinya, Liu Xia.

OSLO, Norway - Seorang banduan China, Liu Xiaobo, 54, semalam dianugerahkan Hadiah Nobel Keamanan atas usahanya memperjuangkan hak-hak asasi manusia, kata Jawatankuasa Nobel di Norway.

"Beliau dihargai atas usaha kerasnya yang tidak melibatkan keganasan untuk memartabatkan hak-hak asasi manusia di China.

"Jawatankuasa Nobel di Norway sudah lama percaya bahawa wujud hubungan yang rapat antara hak asasi dan keamanan," kata Presiden Jawatankuasa Nobel, Thorbjoern Jagland.

Xiaobo yang berusia 54 tahun telah dipenjarakan pada 2008 kerana membantu menganjurkan protes dan menulis satu dokumen dikenali sebagai Charter 08.

Dokumen tersebut menyeru pembaharuan politik di China.

Antara desakan Xiaobo ialah kebebasan untuk berhimpun, meluahkan ekspresi dan beragama.

Isteri banduan itu, Liu Xia berasa sangat teruja ekoran penganugerahan yang diberikan ke atas suaminya.

Xia menuntut suaminya dibebaskan dan mengucapkan terima kasih kepada semua para penyokongnya ekoran penghargaan tersebut.

"Saya mahu berterima kasih kepada jawatankuasa Nobel, Vaclav Havel, Dalai Lama (pemimpin Tibet dalam buangan) dan semua yang menyokong Xiaobo," katanya.

Xiaobo yang merupakan bekas pensyarah kesusasteraan Universiti Beijing Normal pernah ditahan selama hampir dua tahun kerana mempertahankan para pelajar yang menyertai protes prodemokrasi di Tiananmen pada tahun 1989.

Pada Disember lalu, dia dihukum penjara 11 tahun lagi atas tuduhan subversi.

Hukuman itu mendapat kutukan masyarakat antarabangsa.

Sementara itu, pemerintah China menyifatkan jawatankuasa Hadiah Nobel Norway telah merosakkan tujuan asal pemberian anugerah tersebut selain memberi amaran hubungan China dengan Norway mungkin akan terjejas ekoran penganugerahan tersebut.

"Hadiah Nobel Keamanan sepatutnya diberikan kepada mereka yang mempromosikan keharmonian etnik, hubungan antarabangsa, pelucutan senjata atau menganjurkan mesyuarat mengenai keamanan," kata jurucakap Kementerian Luar China, Ma Zhaoxu. - Agensi, KOSMO