Lançamento Levoir: Colecção Novela Gráfica (série IV) - Os Guardiões do Louvre

Pelo quarto ano consecutivo a Levoir e o jornal Público editam a Colecção Novela Gráfica. Este ano será à 4ª feira, e não à 5ª feira como tem sido costume, que os livros irão para as bancas. Portanto, hoje 6 de Junho, sairá Os Guardiões do Louvre.
Fiquem com a informação da Levoir sobre esta colecção no geral, e do primeiro volume em particular:

Escolhemos a obra do mestre Jiro Taniguchi, Os Guardiães do Louvre, para o lançamento da colecção de Novela Gráfica 2018, composta por 12 volumes e cujo lançamento em banca é no dia 6 de Junho. Edição de coleccionador em capa dura por mais 10,90€ cada livro.

Obras imprescindíveis e galardoadas com prémios internacionais, autores nunca antes editados em Portugal como o espanhol Sebastià Calbot ou a francesa Pénélope Bagieu.

• Os Guardiões do Louvre - Jirô Taniguchi
• Aqui Mesmo - Jacques Tardi
• O Fantasma de Gaudi - Jesús Alonso Iglesias e El Torres
• Calipso - Cosey
• O Farol; O Jogo Lúgubre - Paco Roca
• Uma Irmã - Bastien Vivés
• Destemidas - Pénélope Bagieu
• Tatuagem -Hernán Migoya e Bartolome Seguí, adaptado de Manuel Vásquez Montalbán
• Gente de Dublin - Alfonso Zapico adaptado de James Joyce
• O Jogador de Xadrez - David Sala adaptado de Stefan Zweig
• O Último Recreio - Carlos Trillo e Horacio Altuna
• Novembro - Sebastià Calbot

Os Guardiães do Louvre, foi o último trabalho de Taniguchi para o mercado francês e que surge aqui editado no sentido de leitura original para o qual foi concebido — isto é, no sentido de leitura japonês, em que a leitura é feita de forma invertida, da direita para a esquerda —, o que acontece pela primeira vez nesta colecção.

Taniguchi faz do Museu do Louvre e dos seus guardiões (nos mais diversos sentidos) os protagonistas de uma belíssima história com toques autobiográficos, que é uma declaração de amor ao Louvre e às relações artísticas entre a França e o Japão, magnificamente ilustrada numa delicada técnica de aguarela.

A história acompanha um estudante de artes que aproveita uma folga para visitar o Louvre. Ao chegar a Paris, o rapaz adoece com febre alta chegando mesmo a delirar, mas decide realizar a visita mesmo assim. Lá ele encontra os Guardiões do Louvre, espíritos de obras e autores que habitam o local.

Com uma narrativa contemplativa, é apresentado o espaço e alguns episódios ligados à sua história, como a transferência dos objectos do museu durante a Segunda Guerra Mundial para que as obras não caíssem nas mãos dos nazis. Taniguchi trabalha cada página com esmero.. A história presta reverência à arte, tratando as obras com respeito e admiração, e o passeio pelo ambiente impressiona pela riqueza de detalhes e pelo olhar apaixonado que o autor nos transmite em cada página.

Características – Vol. 1

Tradução – José de Freitas e Shinji Iwaoka
Prefácio – Pedro Bouça
Preço – 10,90€
Nº páginas – 152
Cor
Capa dura
Formato – 220 x 300 mm

Boas leituras

O Diário do meu Pai

No dia 1 deste mês fiz o post de lançamento este livro, ainda antes de o ter lido. Infelizmente. Porque quando os livros desta colecção fazem tilt na minha cabeça eu costumo fazer de imediato um post sobre eles, desta vez não foi assim. Li o livro apenas depois de ter divulgado a sua publicação.

Se procurarem mais informação sobre a envolvência da obra e informação sobre o autor é só voltarem atrás neste link (e depois voltam a este post):
Lançamento Levoir: Colecção Novela Gráfica - O Diário do meu Pai 

Este é um livro de um homem, que como muitos outros, se afasta do núcleo familiar com ressentimentos vários sobre a sua vida enquanto jovem e parte integrante da Família.
Se muitas pessoas depois de saírem de casa dos pais continuam a visitar, a telefonar, a ter contacto de algum modo, outros há que por motivos vários não o fazem.

Embora O Diário do meu Pai de Jiro Taniguchi seja uma obra com contornos autobiográficos, não confundir com autobiografia, é sobretudo uma enorme homenagem ao seu pai, quase um pedido de desculpa.
Muitas vezes os ressentimentos de uma criança são gerados pelo desconhecimento de todos os factos da vida em que os seus pais estão imersos, muitas vezes a incompreensão torna tudo isto numa ferida.

Assim aconteceu com Yoichi Yamashita. E assim acontece com tantos jovens que depois de se afastarem dos seus pais só os conhecem realmente depois da sua morte. As suas agruras, as suas dificuldades, as suas decisões, enfim... o porquê de muitas coisas que uma criança percebe de uma maneira "diferente".

Graficamente este livro é de uma grande limpidez de traço, contrariamente a muitos Mangas para adultos que são mais trashy, e é de uma narrativa irrepreensível. O espaço e o tempo da narrativa misturam-se perfeitamente com o desenho de Taniguchi, fazendo deste livro uma obra muito "fácil" de ler.

Como é habitual no Manga, existem vinhetas e páginas muito simples, apenas a linha do desenhador a dar o contorno necessário à figura, para depois passarmos de repente para desenhos altamente detalhados. Jiro Taniguchi fez um trabalho irrepreensível neste aspecto gráfico.

A história propriamente dita, bem, é para vocês lerem. Todos! Pais e filhos. Aliás, lanço o repto aos pais para que ofereçam um exemplar deste livro aos respectivos filhos que já atingiram a idade adulta, e que já agora façam uma dedicatória no livro quando o oferecerem.

Este livro provocou-me remorsos, e garantidamente deu-me vontade de ver o meu pai que há tanto tempo está ausente da minha vida, por minha culpa.

Recomendo vivamente este livro a todos. Uma excelente oferta também!
(E uma excelente surpresa para mim.)

Já agora... não têm a desculpa de não pegar no livro porque é japonês e "se lê ao contrário". Não, este livro está no sentido de leitura ocidental, da esquerda para a direita.

Boas leituras




Hardcover
Criado por Jiro Taniguchi
Editado em Maio de 2015 pela Levoir