TORPEDO 1936 - Enrique Sánchez Abulí, Alex Toth & Jordi Bernet - EAGZA

 

 TORPEDO 1936

Guión: ENRIQUE SÁNCHEZ ABULÍ
Dibujos: JORDI BERNET

Serie de historietas policiacas de serie negra titulada 

"Torpedo 1936" (luego, "Torpedo")

 creada por Enrique Sánchez Abulí en 1981 para Toutain, primero con dibujos de

 Alex Toth (dos primeros episodios) y luego ya definitivamente con Jordi Bernet.

OBRA COMPLETA VOLUMEN 1

LUCA TORELLI ES… TORPEDO
01 – Torpedo 1936 cap. 1 (*)
02 – Torpedo 1936 cap. 2 (*)
03 – De perro a perro
04 – Érase un chivato
05 – Conmigo no se juega
QUÉ TIEMPOS AQUELLOS
06 – Qué tiempos aquellos
07 – Dumbo
08 – Un solo de trompeta
09 – R.I.P. y amén
10 – El cambiazo
FLASH-BACK
11 – Flash-back
12 – El tipo que no se chupaba el dedo
13 – La noche de San Valentín
14 – El negro que puso los ojos en blanco
15 – Año nuevo, muerte nueva

OBRA COMPLETA VOLUMEN 2

EL ARTE DE REMATAR
16 – El arte de rematar
17 – Tócala otra vez, Sam
18 – La dama de los Camelos
19 – Tic-tac
20 – Rascal
SING-SING BLUES
21 – Sing-Sing blues
22 – Más dura será la caída
23 – Miami Bitch
24 – West sad store
25 – Dos hombres y un desatino
UN SALARIO DE MIEDO
26 – Un salario de miedo

OBRA COMPLETA VOLUMEN 3

ÉRASE UNA VEZ EN ITALIA
27 – Érase una vez en Italia
28 – Llamad a cualquier puta
29 – La hiena ríe de 4 a 6
30 – En nombre de la Lou
31 – Ceniciento
LA LEY DEL TALÓN
32 – La ley del talón
TOCCATA Y FUGA
33 – Levántate y anda
34 – Toccata y fuga
35 – Un día en las carreras
36 – Tres hombres y un biberón
37 – Tirando hacia atrás con ira

OBRA COMPLETA VOLUMEN 4

NO ES ORO TODO LO QUE SEDUCE
38 – La otra cara de la moneda
39 – Las 7 vidas del gato
40 – La paloma de la paz
41 – No es oro todo lo que seduce
42 – Iré a escupir sobre vuestra timba
EL PARTIDO
43 – El partido
44 – Sodoma y Camorra
45 – Lolita
46 – Más dura será la recaída
47 – Un alto en el camino
48 – Coyote
EL SÓRDIDO
49 – El sórdido
50 – La madrina
51 – El atracón
52 – Adivina quién palma esta noche
53 – ¿Quién teme al lobo feroz?
54 – Una, dos y tres

OBRA COMPLETA VOLUMEN 5

CUBA
55 – Cuba
ADIÓS, MUÑECO
56 – Adiós, muñeco
57 – Bendita vendetta
58 – El año que bebimos peligrosamente
59 – La tapadera
60 – Pietro
EL DÍA DE LA MALA BABA
61 – El día de la mala baba

(*) Dibujos: ALEX TOTH

 

Publicado por Granada XV

El Zorro - Alex Toth. Aporte de Doncomic

El primer libro de gran envergadura publicado en nuestro país que se centraba en

 la figura de Alex Toth (Wikipedia) llegó de la mano de Azake Ediciones en el año 2003

 y traducía The Complete Classic Adventures of Zorro by Alex Toth, volumen que recopilaba historietas aparecidas originalmente en los comic-books Four Color y Zorro, editados ambos por Dell Publishing y en los que Toth se mantuvo de 1958 a 1960.

 
Son diversos los valores de este tebeo, empezando por el hecho de que por primera y última vez encontraremos a Toth vinculado a un mismo personaje durante un periodo dilatado de tiempo. Un personaje por el que el ilustrador ha confesado que sentía un gran afecto y que, por otro lado, encajaba como un guante en la comprensión que éste tenía de las potencialidades del medio y en su filosofía de vida.

 En ese momento, además, la creación de Johnston McCulley disfrutaba de la popularidad que le otorgaba una serie de televisión protagonizada por Guy Williams y producida por el canal ABC, propiedad de Disney, circunstancias todas ellas que se aliaron para que un Alex Toth ya maduro como ilustrador acometiera este encargo con una ilusión sincera y entregada… durante algunos números. Como el propio autor ha confesado reiteradamente, las muchas dificultades que tuvo para entenderse con los guionistas de la serie -de hecho, los mismos guionistas del serial televisivo- acabaron provocando que se fuese desmarcando emocionalmente de su cometido hasta que, harto ya de una situación de desencuentro con el resto del equipo editorial,

 Toth acabó tomándose “la justicia por su mano” y adaptó algunos guiones a los requerimientos de acción y drama que él consideraba que las aventuras del Zorro debían tener, forzando de esta manera su sustitución como dibujante de la franquicia.

Todo esto da como resultado que nos hallemos ante un trabajo que el mismo Toth ha enjuiciado a veces como “de una cierta irregularidad”, afirmando que “en algunos (episodios) lo único que pasa es que el dibujo es malo y el entintado es regular” al no haber podido el dibujante dar lo mejor de sí mismo por tener que trabajar con guiones de aquel tipo, donde primaban “recargados y artificiosos diálogos de televisión, extraidos directamente de la serie, redundantes textos de apoyo y aburridas escenas estáticas de varias páginas en las que sólo aparecían personajes parlanchines”.

 En realidad, Alex Toth es un artista con un gran nivel de exigencia para consigo mismo, puesto que la serie tiene páginas de destacable calibre estético donde este autor da muestras de su -para entonces “en progreso”- maestría, si bien es cierto que otras veces su desidia para con la serie resulta tristemente manifiesta.

Sin embargo no son las páginas de mejor factura el único valor de este libro, 

puesto que la recopilación de Azake se completa, además de con una exhaustiva biografía escrita

 por Álvaro Pons, con un broche de oro para el lector español: autores patrios de la talla de 

Jordi Bernet, Josep Maria Beà, Rafa Fonteriz, Alfons Font, Jaime Martín,

 Rubén Pellejero y Jesús Yugo se dedican cada uno por su lado a desmenuzar el arte de Toth como sólo pueden hacerlo aquellos que saben como las gasta el papel en blanco y el pincel mojado… y encima regalan alguna que otra ilustración en homenaje al maestro.

[http://www.zonanegativa.com]

Podemos encontrar la versión original en inglés de lo publicado en Dell (Four Color),

 editada por  Daniel Herman 

 en el blog

 Old-fashionedcomics.blogspot.com

Coups de Toth, coups de sang et actes manqués, 1975. Francisco San Millán

Es para nosotros un honor postear este interesante artículo, escrito expresamente para este blog,  de  Francisco San Millán, gran ilustrador español residente en Francia (En la columna derecha de este blog se puede encontrar enlace a su página web), sobre una historia, Bookworm, del gran dibujante norteamericano  Alex Toth que rehusó remitirla a Charlton Editions una vez terminada . ¿Por qué ? Él sólo lo sabe. 

Ofrece para su visionado 12 páginas de dicha historia (6 en color y 6 en blanco y negro, texto en rojo), que son las dos versiones  y acompaña el final de la trayectoria histórica con un TARZAN IN SAVAGE PELLUCIDAR, 1975, en italiano, de 13 páginas. 

Desde aquí queremos agradecer a San Millán su generosidad ofreciéndonos este erudito artículo y las imágenes correspondientes. Creemos que es un lujo poder postear algo tan valioso. 

"Qu'est-ce qui a fait qu’Alex Toth après avoir terminé l'histoire « Bookworm », ai refusé de la remettre à Charlton ? Lui seul le sait.

En cette année 1975, Toth sue sang et eau sur « Bravo for adventure », un projet pour Jean-Pierre Dionnet chargé d’une nouvelle revue adulte : Snarck, des éditions Nathan.

L'un lorgne depuis longtemps vers les Etats-Unis et l'autre vers l'Europe, las de la tournure que prennent les comics et la montée de l’underground.

Il a carte blanche pour réaliser une histoire de 48 pages qui se concrétisera par un album cartonné. Le travail est exaltant, prenant et fastidieux. Il est désormais seul aux rênes, dur avec lui-même et cette apparente facilité qui le caractérise est le fruit de nombreux repentirs,  fausses pistes, hésitations et remises en causes*.

Mais il est aussi tourmenté par la santé de sa femme dont on vient de pronostiquer un cancer.

Alex Toth est un slave, sanguin, une tête brûlée, coléreux, soupe au lait, qu’il vaut mieux ne pas contredire, ou affronter ; réactionnaire, « confit » dans les valeurs et les héros de son enfance... mais quel artiste !

« Bookworm » prévue pour le Creepy Things #4 de Charlton, fut redessinée par Charles Nicholas, encrée par Wayne Howard et publiée en février 1976.

Alex Toth confiera la publication mondiale de sa version à Fershid Bharucha qui l’éditera en France dans Spécial U.S.A. #10, rebaptisée « Anobium », Écho des Savanes, octobre 1984.

Sabordage : Au bout de 11 pages de crayonnés en sous-main pour Tarzan in Savage Pellucidar de Russ Manning, il abandonne Tarzan en plein descente dans Loch Ness…** Manning et Mike Royer termineront ce quatrième et dernier album destiné à l’Europe. (Toujours inédit à ce jour  aux Etats-Unis et en Espagne.)***

Autre déconvenue, Atlas lance un nouveau personnage: The Scorpion. L’éditeur Martin Goodman n’est pas ravi du traitement d’Howard Chaykin et encore moins de celui d’Alex Toth qu’il rejette en bloc, trop passéiste, pas assez spectaculaire pour concurrencer l’homérique Marvel. La série n’aura que 3 numéros.

Toth recyclera cette histoire dans le prozine Hotstuff et débaptisera « The Scorpion » pour « The Vanguard »".

© François San Millan

Historique de ces publications :

USA) « Bookworm » (6 pages, dessins de Alex Toth, scénario Nick Cuti), histoire dessinée en 1975 destinée à Creepy Things #4, Charlton, février 1976

1— F) Spécial U.S.A. #10, « Anobium », Écho des Savanes, Octobre 1984

2— ES) Creepy #68, Toutain, 198?

3— USA) Monsters Attack #4, Globe, September 1990 (première publication américaine)

4— I) Ken Parker Magazine #8, Parker/Bonelli, April 1993

5— USA) Toth: Black & White, Auad Publishing, 1999

6— USA) Genius Illustrated: The Life and Art of Alex Toth, IDW, January 2013

7— USA) Creepy Presents Alex Toth, Dark Horse, July 2015

Dibuja por Charles Nicholas :

1— USA) Creepy Things #4, « Bookworm » (6 pages, crayonnés de Charles Nicholas, encrage Wayne Howard, scénario Nick Cuti), Charlton, February 1976

2— USA) Creepy Things #4, Modern Comics, 1978

3— USA) Beyond the Grave #15, Charlton, June 1984

* Snark ne fut jamais qu’un rêve… et il fallut attendre 5 longues années pour voir l’envol de Jesse Bravo dans Rook #3 et #4, « Bravo for Adventure », Warren, juin et août 1980 (USA).

**

SWE) Tarzan Apornas Son: Pellucidar, Landet i Jordens Inre [Tarzan in Savage Pellucidar], (11 pages, crayonnés de Alex Toth pour Russ Manning, scénario et encrage de Mike Royer), Maxi album, Williams, 1975

FIN) Tarzan: Maailma Maan Uumenissa, Williams, 1975

DEN) Tarzan Apornas Son: Pellucidar, Landet i Jordens Inre, Maxialbum, Williams, 1975

NL) Tarzan van de Apen: Voorwereldlijk Pellucidar, Classics Lektuur, 1976

IT) Tarzan: Pellucidar, il Paese al Centro della Terra, Anafi, 1982

BR) Tarzan : Selavagem Pellucidar, Liriocomics, 2012

***

1 — TARZAN IN THE LAND THAT TIME FORGOT, 1972

FIN) Tarzan: Salatun saaren arvoitus, Supersarjat, Williams 1974

SWE) Tarzan: Landet som tiden glömt, Williams maxialbum, 1974

DEN) Tarzan: Landet som tiden glömt, Williams maxialbum, 1974

F) Tarzan, seigneur de la jungle : L'île hors du temps, Williams, 1974

NL) Tarzan: Het tijdvergeten land, Williams Nederland, 1974

I) Tarzan: La terra dimenticata dal tempo, Cenisio, 1974

UK) Tarzan: the Land that Time Forgot, Treasure Hour Books, 1974

P) Tarzan dos macacos : A Terra que o Tempo Esqueceu, APR, 1976?

B) Tarzan dos macacos : A Terra que o Tempo Esqueceu, EBAL, 1976

USA) Tarzan: the Land that Time Forgot + The Pool of Time, Dark Horse, june 1996

2 — THE POOL OF TIME

NL) Tarzan en de poel des tijds, Williams, 1974

F) Tarzan, seigneur de la jungle : Le lac du temps, Williams, 1974

I) Tarzan: La pozza del tempo, Cenisio, 1974

UK) Tarzan: The Pool of Time, Treasure Hour Books, 1974 ?

FIN) Tarzan: Ajan Kaivo, Supersarjat. Williams 1975

SWE) Tarzan: Tidens källa,maxialbum, Williams, 1975

DEN) Tarzan: Tidens källa, maxialbum, Williams, 1975

B) Tarzan dos macacos : O Poço do Tempo, Ebal, 1976

3 — TARZAN AND THE BEASTMASTER

FIN) Tarzan: Lahjakirja 1977, Semic 1976

SWE) Tarzan apornas son : Leopardernas Härskare, maxialbum, Williams, 1976

DEN) Tarzan apornas son : Leopard Sumpen, Semic, 1976

NL) Tarzan van de apen : De beestenmeester, Classics Lektuur, 1976

I) Tarzan van de apen : Palude dei leopardi, Anafi, 1992

4 — TARZAN IN SAVAGE PELLUCIDAR, 1975

FIN) Tarzan: Maailma maan uumenissa, Williams, 1975

SWE) Tarzan apornas son: Pellucidar, Landet i Jordens Inre, maxialbum, Williams, 1975

DEN) Tarzan apornas son: Pellucidar, Landet i Jordens Inre, maxialbum, Williams, 1975

NL) Tarzan van de apen: Voorwereldlijk Pellucidar, Classics Lektuur, 1976

I) Tarzan: Pellucidar, il paese al centro della terra, Anafi, 1982 (750 exemplaires