Cuto 07. Editorial Vértice. Arreglos de JMG

Continuamos con el posteo de Cuto, después de las entradas realizadas en fechas 29/04/2016 y 19/04/2016,  ofrecemos el nº 7 (sólo falta el nº 8) de colección publicada por 
Editorial Vértice, en 1965. 

"Recopila la segunda parte de la historieta TRAGEDIA EN ORIENTE, con el título EL MAGO BLANCO. La aventura completa se publicó originalmente en color, entre 1945 y 1946, en la revista Chicos, números 343 a 383. En esta edición se remontaron y retocaron las viñetas para adaptarlas al formato diferente de página. Para completar las 64 páginas, incluye  otra historieta de diez páginas, JIM TEMIBLE, no protagonizada por Cuto pero también dibujada por Jesús Blasco.

Contenido:

• Portada.- Ilustración de Jesús Blasco
• 2ª de cubiertas.- Página en blanco.
• Pág. 1.- Portadilla con el título de la colección y del episodio, junto con los créditos de la obra. Se atribuye el guión a un tal Frank Lester y se menciona un ficticio título original en inglés (The White Wizare - en un correcto inglés debiera ser The White Wizard) y traductor (P. Castillo, habitual de la casa). En realidad no hay constancia de que esta historia se haya publicado nunca en el mercado anglosajón, y su autoría correspondió a Blasco en su totalidad. No fue traducción puesto que la rotulación es la misma que la de la publicación original.
• Pág. 2.- Créditos de la edición y relación de números publicados.
• Págs. 3 a 54.- EL MAGO BLANCO.
• Págs. 55 a 64.- JIM TEMIBLE.
• 3ª de cubiertas.- Página en blanco
• 4ª de cubiertas.- Publicidad de la editorial. Se anuncia como último episodio de CUTO, TRAGEDIA EN ORIENTE, y se hace publicidad de la colección dibujada por J. Blasco, ZARPA DE ACERO, también publicada por esta editorial." [Fuente: Tebeosfera]

Su escaneador es vbr, y el autor de los arreglos es nuestro colaborador habitual JMG, es cual nos permite poder disfrutar en su plenitud de la maestría de rasgos de nuestro admirado Blasco.

Cuto [01-06]. Editorial Vértice. Arreglos de JMG

 

Ofrecemos los 6 primeros números (de un total de 8) de esta colección,  publicada por Editorial Vértice en el año 1965. Son cuadernos grapados con 64 páginas en bitono más cubiertas en color pero impresas por una sola cara.

Tebeos que recuperaban las historietas de Cuto realizadas por Jesús Blasco entre los años 40 y 50 y publicadas de forma seriada y en color en la revista Chicos. En esta edición las viñetas se retocaron y remontaron para adaptarlas al formato y estilo de la publicación; también se sustituyó el color original por una reproducción a dos tintas.

En todos los ejemplares se menciona un título original inglés para cada capítulo, un traductor y un guionista ficticio (Frank Lester). En realidad los guiones originales fueron obra del propio dibujante y no hay constancia de que la obra fuera nunca llevada al mercado inglés (sólo se recuerdan sus traducciones portuguesas). Éstos y otros detalles indican, probablemente, que se trató de una argucia editorial con el fin de dotar a la obra de un cierto empaque internacional con fines publicitarios.

En los últimos números, la publicación dio cabida a otras historietas de Jesús Blasco que nada tenían que ver con el personaje que daba título a la colección, como Jim Terrible y Dan Jensen.
Cuto fue un personaje entrañable en su época como señala Tebeosfera en una entrada donde enumera las distintas publicaciones donde hizo aparición el personaje siempre de la mano de su creador Jesús Blasco, sobre el cual se puede encontrar cumplida información en el post de este blog de fecha 19-04-2016.
[Datos: Tebeosfera]

Los títulos ofrecidos son:

1.   El caso de los muchachos desaparecidos
2.   Entre los Sioux.
3.  ¡Bradley desenmascarado!.
4.  Estrella negra
5.  El pico del diablo
6.  Tragedia en Oriente

Su escaneador es vbr, y el autor de los arreglos es nuestro colaborador habitual JMG, es cual nos permite poder disfrutar en su plenitud de la maestría de rasgos de nuestro admirado Blasco.