La leyenda de Alí. Franco Caprioli - EAGZA

OBRAS DE FRANCO CAPRIOLI EN ESPAÑA

1952: “La leyenda de Alí” (“L’elefante sacro”), en la revista El Coyote, números 101 al 108. Un total de 29 páginas, de las cuales 8 a todo color, las correspondientes a las páginas de portada. Ediciones Cliper, Barcelona.

1954: “Aquila Maris”, en la revista Aventurero, números 25 al 32. Un total de 32 páginas en blanco y negro. Ediciones Futuro, Barcelona. Guión de E. Belloni.

1964: “Aventura en Canadá”, en la revista RIN-TIN-TIN, números 152 a 176 ambos inclusive, Un total de 63 páginas, en principio en blanco y negro y a partir del número 169 en bicolor. Editorial Marco, Barcelona.

1977: “Los hijos del capitán Grant”. Adaptación de Roudolph según la obra de Julio Verne. Colección Siemprenuevos, núm. 1. Ediciones Paulinas, Madrid. Cartoné. 21 x 29,5 cm. 64 páginas a todo color. Las últimas siete planchas están dibujadas por Gino d’Antonio tras el fallecimiento de Caprioli.

1977: “La isla misteriosa”. Adaptación de Claudio Nizzi según la obra de Julio Verne. Colección Siemprenuevos, núm. 2. Ediciones Paulinas, Madrid. Cartoné. 21 x 29,5 cm. 92 páginas a todo color. Portada ilustrada por Gianni de Luca.

1977: “Un capitán de 15 años”. Adaptación de Claudio Nizzi según la obra de Julio Verne. Colección Siemprenuevos, núm. 3. Ediciones Paulinas, Madrid. Cartoné. 21 x 29,5 cm. 54 páginas a todo color. Portada sin acreditar.

1979: “Miguel Strogoff”. Adaptación de Roudolph según la obra de Julio Verne. Colección Siemprenuevos, núm. 4. Ediciones Paulinas, Madrid. Cartoné. 21 x 29,5 cm. 62 páginas a todo color. Portada sin acreditar. Contiene “La Rusia de los Zares”, texto y dibujos de Franco Caprioli.

1982: “Pino il mozzo” (muestra de una página), en Historia de los Cómics, volumen II, La expansión internacional". Capítulo "Los cómics italianos de aventuras", de 1930 a 1943. Página 376. Guión de F. Pedrocchi.

Sin fecha pero posterior al año 2000: Caprioli. Colección Héroes de papel, núm. 57. Editorial sin acreditar. Cuaderno con grapa. 20 x 29 cm. 40 páginas b/n. Contiene “Aquila Maris”, reimpresión de Aventurero.

Datos tomados de Tebeosfera, en donde podéis encontrar la ficha de este autor italiano.

En total 33 páginas que se pueden disfrutar en este volumen, tomadas de la
revista El Coyote.

 

Aquila Maris - E. Belloni - F. Caprioli - EAGZA

OBRAS DE FRANCO CAPRIOLI EN ESPAÑA

1952: “La leyenda de Alí” (“L’elefante sacro”), en la revista El Coyote, números 101 al 108. Un total de 29 páginas, de las cuales 8 a todo color, las correspondientes a las páginas de portada. Ediciones Cliper, Barcelona.

1954: “Aquila Maris”, en la revista Aventurero, números 25 al 32. Un total de 32 páginas en blanco y negro. Ediciones Futuro, Barcelona. Guión de E. Belloni.

1964: “Aventura en Canadá”, en la revista RIN-TIN-TIN, números 152 a 176 ambos inclusive, Un total de 63 páginas, en principio en blanco y negro y a partir del número 169 en bicolor. Editorial Marco, Barcelona.

1977: “Los hijos del capitán Grant”. Adaptación de Roudolph según la obra de Julio Verne. Colección Siemprenuevos, núm. 1. Ediciones Paulinas, Madrid. Cartoné. 21 x 29,5 cm. 64 páginas a todo color. Las últimas siete planchas están dibujadas por Gino d’Antonio tras el fallecimiento de Caprioli.

1977: “La isla misteriosa”. Adaptación de Claudio Nizzi según la obra de Julio Verne. Colección Siemprenuevos, núm. 2. Ediciones Paulinas, Madrid. Cartoné. 21 x 29,5 cm. 92 páginas a todo color. Portada ilustrada por Gianni de Luca.

1977: “Un capitán de 15 años”. Adaptación de Claudio Nizzi según la obra de Julio Verne. Colección Siemprenuevos, núm. 3. Ediciones Paulinas, Madrid. Cartoné. 21 x 29,5 cm. 54 páginas a todo color. Portada sin acreditar.

1979: “Miguel Strogoff”. Adaptación de Roudolph según la obra de Julio Verne. Colección Siemprenuevos, núm. 4. Ediciones Paulinas, Madrid. Cartoné. 21 x 29,5 cm. 62 páginas a todo color. Portada sin acreditar. Contiene “La Rusia de los Zares”, texto y dibujos de Franco Caprioli.

1982: “Pino il mozzo” (muestra de una página), en Historia de los Cómics, volumen II, La expansión internacional". Capítulo "Los cómics italianos de aventuras", de 1930 a 1943. Página 376. Guión de F. Pedrocchi.

Sin fecha pero posterior al año 2000: Caprioli. Colección Héroes de papel, núm. 57. Editorial sin acreditar. Cuaderno con grapa. 20 x 29 cm. 40 páginas b/n. Contiene “Aquila Maris”, reimpresión de Aventurero.

Datos tomados de Tebeosfera, en donde podéis encontrar la ficha de este autor italiano.

En total 38 páginas que se pueden disfrutar en este volumen, tomadas de la revista Aventurero.

 

Jornal do Cuto Nºs 99 - 100. Escaneos y arreglo de Pedro / Arreglos de Guizmo

 

Jornal do Cuto era una de las publicaciones regulares de la editora portuguesa Portugal Press,

la  más importante en los años setenta.

Fue publicada desde el 07-07-1971 y el 01-02-1978, en total 174 revistas

de periodicidad variable. El número de páginas osciló entre 20 y 36 .

Fue dirigida por Roussado Pinto, siendo el editor M. A. Lopes de Sousa y

distribuida su mayor parte por la Agência Portuguesa de Revistas.

 

 La publicación Jornal do Cuto  debe su nombre al personaje  "Cuto" creado por

 el dibujante esapañol Jesús  Blasco muy conocido en Portugal. 

Una gran parte de las portadas fueron  dibujada por " Carlos Alberto Santos ".
Cuto foi uma personagem muito querida dos espanhóis e dos portugueses. 

No nosso país surgiu pela primeira vez em O Mosquito em 1950, passando nessa 

década pelo Mundo de Aventuras, Titã e O Gafanhoto.

 

Para una información más completa dirigirse a la página correspondiente del blog:
 https://misinolvidablestebeos.blogspot.com/p/blog-page_24.html

 

 ----0000----

 

Ofrecemos los números 99 y 100 de esta publicación,

 procedentes del blog portugués amigo Tralhas Varias  (gracias por la gentileza)

y escaneados magistralmente por Pedro.

 En ellos podemos encontrar los siguientes contenidos:

 

 Número 99

 

 [Buz Sawyer] Aventura Na Selva
    (19470210-19470705)
    Arte: Crane, Roy
    [Texas Jack] Contra Os Blackfoot
    Arte: Blasco, Jesus
    [Popeye] - (97/109)
    [Flash Gordon] Tirano de Mongo, O (81/90)
    [-] Caminho do Oriente, O (27/36)
    [Kangaroo Kid] - (13/17)
    [Tarzan] (Pal-ul-don, O Reino do Passado) (9/19)
    [Olho Vermelho] - (6/17)
    [Cuto] Crime Mundial Inc (6/13)
    [-] Jovens Heróis No Deserto Branco (3/7)
    [Rick O'Shay] Plano Maquiavélico de James B. Dundee, O (2/12)

Fecha: 01-10-1973
 Págs: 68
 
  Portada: Alberto Santos, Carlos

 

 

 Número 100

 
        -] Moby Dick
    Arte: Caprioli, Franco
    Texto original: Melville, Hermann
    [Garrett] Luta Desigual
    Arte: Castillo, Arturo del
    [Sam, O Rapaz da Selva] -
    Arte: Freixas, Carlos
    [-] Assim Nasceu um Povo
    Arte: Blasco, Jesus
    [Popeye] - (98/109)
    [Flash Gordon] Tirano de Mongo, O (82/90)
    [-] Caminho do Oriente, O (28/36)
    [Kangaroo Kid] - (14/17)
    [Tarzan] (Pal-ul-don, O Reino do Passado) (10/19)
    [Olho Vermelho] - (7/17)
    [Cuto] Crime Mundial Inc (7/13)
    [-] Jovens Heróis No Deserto Branco (4/7)
    [Rick O'Shay] Plano Maquiavélico de James B. Dundee, O (3/12)

Fecha: 01-11-1973
 Págs: 68
 
  Portada: Alberto Santos, Carlos

 

 

 

Publicación mensual

 Fuente: www.bdportugal.info

 

 Publicado por GranadaXV

 

Jornal do Cuto Nºs 111 - 112. Escaneos de Nestyboy / Arreglos de Albe

 

Jornal do Cuto era una de las publicaciones regulares de la editora portuguesa Portugal Press,

la  más importante en los años setenta.

Fue publicada desde el 07-07-1971 y el 01-02-1978, en total 174 revistas

de periodicidad variable. El número de páginas osciló entre 20 y 36 .

Fue dirigida por Roussado Pinto, siendo el editor M. A. Lopes de Sousa y

distribuida su mayor parte por la Agência Portuguesa de Revistas.

 

 La publicación Jornal do Cuto  debe su nombre al personaje  "Cuto" creado por

 el dibujante esapañol Jesús  Blasco muy conocido en Portugal. 

Una gran parte de las portadas fueron  dibujada por " Carlos Alberto Santos ".
Cuto foi uma personagem muito querida dos espanhóis e dos portugueses. 

No nosso país surgiu pela primeira vez em O Mosquito em 1950, passando nessa 

década pelo Mundo de Aventuras, Titã e O Gafanhoto.

 

Para una información más completa dirigirse a la página correspondiente del blog:
 https://misinolvidablestebeos.blogspot.com/p/blog-page_24.html

 

 ----0000----

 

Ofrecemos los números 111 y 112  de esta publicación,

 procedentes del blog portugués amigo Tralhas Varias  (gracias por la gentileza)

y escaneados magistralmente por Nestyboy y Albe.

 En ellos podemos encontrar los siguientes contenidos:

 

   Número 111

 

    [Cisco Kid] Ladrões de Cavalos, Os
     Arte: Salinas, Jose Luis
    Texto: Reed, Rod
    [Cuto] S.O.S. ... Petróleo!
    Arte: Blasco, Jesus
    [Tarzan] (A Sacerdotisa dos Ho-dons) (2/24)
    [Barney Google & Snuffy Smith] - (2/38)
    [Henry] - (2/38)
    [Educando o Papá...] - (2/19)
    [Principe Valente] - (2/58)
    [Cuto] Coisas de Cuto (2/13)

 Data: 17-09-1975
 Págs: 36
 Capa: Alberto Santos, Carlos

 

   Número 112

 
    [Mandrake] Luta Contra O Cobra
    (19741104-19750118)
    Arte: Fredericks, Fred
    Texto: Falk, Lee
    [-] Argonautas, Os
    Arte: Caprioli, Franco
    [Tarzan] (A Sacerdotisa dos Ho-dons) (3/24)
    [Barney Google & Snuffy Smith] - (3/38)
    [Henry] - (3/38)
    [Educando o Papá...] - (3/19)
    [Principe Valente] - (3/58)
    [Cuto] Coisas de Cuto (3/13)

 Data: 24-09-1975
 Págs: 36
 Preço: 10$00
 Capa: Alberto Santos, Carlos

 

 

Publicación semanal

 Fuente: www.bdportugal.info

 

 Publicado por GranadaXV

 

Jornal do Cuto Nºs 113 - 114. Escaneos de Nestyboy / Arreglos de Albe

Jornal do Cuto era una de las publicaciones regulares de la editora portuguesa Portugal Press,

la  más importante en los años setenta.

Fue publicada desde el 07-07-1971 y el 01-02-1978, en total 174 revistas

de periodicidad variable. El número de páginas osciló entre 20 y 36 .

Fue dirigida por Roussado Pinto, siendo el editor M. A. Lopes de Sousa y

distribuida su mayor parte por la Agência Portuguesa de Revistas.

 

 La publicación Jornal do Cuto  debe su nombre al personaje  "Cuto" creado por

 el dibujante esapañol Jesús  Blasco muy conocido en Portugal. 

Una gran parte de las portadas fueron  dibujada por " Carlos Alberto Santos ".
Cuto foi uma personagem muito querida dos espanhóis e dos portugueses. 

No nosso país surgiu pela primeira vez em O Mosquito em 1950, passando nessa 

década pelo Mundo de Aventuras, Titã e O Gafanhoto.

 

Para una información más completa dirigirse a la página correspondiente del blog:
 https://misinolvidablestebeos.blogspot.com/p/blog-page_24.html

 

 ----0000----

 

Ofrecemos los números 113 y 114  de esta publicación,

 procedentes del blog portugués amigo Tralhas Varias  (gracias por la gentileza)

y escaneados magistralmente por Nestyboy y Albe.

 En ellos podemos encontrar los siguientes contenidos:

 

 

 Número 113

 

  [Mandrake] Luta Contra O Cobra
    (19741104-19750118)
    Arte: Fredericks, Fred
    Texto: Falk, Lee
    [-] Argonautas, Os
    Arte: Caprioli, Franco
    [Tarzan] (A Sacerdotisa dos Ho-dons) (3/24)
    [Barney Google & Snuffy Smith] - (3/38)
    [Henry] - (3/38)
    [Educando o Papá...] - (3/19)
    [Principe Valente] - (3/58)
    [Cuto] Coisas de Cuto (3/13)
 

 Data: 24-09-1975
 Págs:
 Capa: Alberto Santos, Carlos

 

 

 

 

 Número 114

 

  [Flash Gordon] Homens-Pássaros, Os
    (19400826-19401221)
    Arte: Raymond, Alex
    [Vingador Negro (Billy the Kid)] -
    [Bob] - (10/10)
    [Tarzan] (A Sacerdotisa dos Ho-dons) (4/24)
    [Barney Google & Snuffy Smith] - (4/38)
    [Henry] - (4/38)
    [Educando o Papá...] - (4/19)
    [Principe Valente] - (4/58)
    [Cuto] Coisas de Cuto (4/13)

 Data: 01-10-1975
 Págs: 36
 Preço: 10$00
 Capa: Alberto Santos, Carlos

 

Publicación semanal

 

 Fuente: www.bdportugal.info

 

 Publicado por GranadaXV

 

4 aventuras de Eagle Annuals (1973-1974) - Arturo del Castillo. Compilación de Luis Miguel (V.O.)

 En la década de los sesenta había en Reino Unido tantos magazines de comics y con tanta tirada que (a parte de motivos económicos como sueldos menores) las editoriales no encontraban suficientes dibujantes locales y por eso surgieron las agencias que llevaron a los mejores artistas mundiales a trabajar a la isla.

Los primeros artistas extranjeros que encontraron trabajo en el Reino Unido 

fueron españoles, a través de la agencia A.L.I. 

Pronto otras agencias españolas como S.I. Artists y Bardon Art introdujeron 

talentos increíbles como Jesús Blasco, Jordi Longarón, José Ortiz, 

Luis Bermejo, Pepe González y Esteban Maroto al Reino Unido.

El Studio Creazioni D’Ami, junto con V.V. Arts, Cosmopolitan y Studio Giolitti, trajeron maestros italianos como Gino D’antonio, Dino Battaglia, Ferdinando Tacconi, Guido Buzzelli, Franco Caprioli, Alessandro Biffignandi y muchos más. D’Ami también tenía una conexión con Argentina e introdujo a un increíble grupo de artistas sudamericanos en Gran Bretaña, la mayoría trabajando para Fleetway. Entre ellos estaban Alberto Breccia, Francisco Solano López, Hugo Pratt, Jorge Moliterni, Leo Duranona, José Muñoz, Joao Motini, Horacio Altuna, Leandro Sesarego y por supuesto Arturo del Castillo

Del Castillo trabajó para el Reino Unido a lo largo de los años sesenta, pero muchos artistas sudamericanos dibujaron para editores británicos durante décadas, a menudo a través del estudio de Solano López. Los cómics británicos declinaron en los años setenta y ochenta, pero la contribución de los artistas extranjeros sin duda fue inmensa.
Fuente: Acción Comics

 

 Nuestro colaborador  Luis Miguel nos ofrece  4 aventuras del gran artista

Arturo del Castillo recogidas de los Anuarios de la revista británica Eagle.

  Annual 1973: The Great Train Chase
(11 páginas)

 Annual 1973: Attacked by Ants 

 (6 páginas)

 

 Annual 1973: Chief Joseph’s Long March

 (12 páginas)

Annual 1974: A Man Called Nimble
(10 páginas)

 Estas historias se encuentra en lengua inglesa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cronología de los trabajos publicados por Arturo del Castillo 

en el Reino Unido

Top Spot:

• Ringo 02/01/1960 al 16/01/1960.

Film Fun: 

• Ringo nº 2094 (05/03/1960) al 31/12/1960
(Creazioni D’Ami)

• The Three Musketeers 07/01/1961
al 27/05/1961 (Guion: Leonard Matthews)

Lone Rider Picture Library :

• #1: The Pay Off   07/1961 (Larrigan)

• #4: Born to Kill   08/1961

• #9: Troubled Town    11/1961

Cowboy Picture Library

• #461: Mark of a Gunman 08/1962
(Larrigan)

Tiger

• Annual 1963: Lone Rider Larrigan 09/1962 (4 páginas)

Lion

• The King’s Musketeers 28/09/1963
al 02/11/1963 (Adaptación del guion:
Ted Holmes).

• The Man in the Iron Mask 09/11/1963
al 22/02/1964

Ranger

• Dan Dakota 19/02/1966 – 28/05/1966

Look and Learn

• #257-396: Dan Dakota 17/12/1966
al 16/08/1969

Ranger

• Book (Annual) 1967: Dan Dakota (15 páginas)

Look and Learn:

• #556-558: Horatius – The Hero of Rome 09/09/1972

Eagle

• Annual 1973: The Great Train Chase
(11 páginas)

• Annual 1973: Attacked by Ants (6 páginas)

• Annual 1973: Chief Joseph’s Long March (12 páginas)

• Annual 1974: A Man Called Nimble
(10 páginas)

Fuente: David Roach, dibujante y escritor.

 Gracias a los escaneadores

Agradecemos a Luis Miguel que haya rescatado estas interesantes historias,

 en inglés, de nuestro admirado Arturo del Castillo.

Publicado por Granada XV