Jonathan Holt "Carnivia. Rozgrzeszenie"

Tytuł oryginalny: The Absolution
Tłumaczenie: Piotr Cholewa
Wydawnictwo: Akurat
Data wydania: wrzesień 2016
Liczba stron: 380
Seria: Carnivia tom 3








Już trzy lata minęły od chwili, gdy po raz pierwszy wkroczyłam do Carnivii - poznałam wtedy dwa równoległe wymiary - Wenecję rzeczywistą oraz trójwymiarowy lustrzany świat Wenecji. Stworzył go niezwykle matematyczny, ale i hakerski umysł Daniele Barbo, młodego mężczyzny, który zmagał się z okrutną przeszłością. Najpierw było "Bluźnierstwo", rok później "Herezja", teraz nareszcie pojawiło się długo wyczekiwane "Rozgrzeszenie". Jak odebrałam finalny tom tej serii?

Na plaży weneckiej wyspy Lido zostaje znaleziony wolnomularz. Martwy. Ma dziwne gogle, podcięte gardło i odcięty język. Sprawą zajmie się Kat Tapo i przydzielona jej jako asystentka - nowa w tej branży - Bagnasco. W toku śledztwa wyjdzie na jaw, że mężczyzna był powiązany z katolickim bankiem a zabity przez profesjonalistę. Do jakich wniosków dojdzie Kat? Co uda jej się odkryć pomimo otaczających tą tematykę tajemnic i lęku w oczach rozmówców? Czy ma rację w swoich teoriach dotyczących powiązań zmarłego z ważnymi personami w Wenecji?

Holly Bolland opiekuje się ojcem, który miał wylew i od pięciu lat nie mówi. Podczas porządkowania jego rzeczy na prośbę matki, Holly znajduje wiele laurek, rysunków oraz świadectw, które wywołują wspomnienia. Pięknie złożony jest również mundur ojca oraz... memorandum. Po jego lekturze Holly zaczyna podejrzewać, że wylew nie był przypadkiem, podobnie jak śmierć ich sąsiada a przyjaciela ojca. Podporucznik Bolland pakuje się i wyrusza na poszukiwanie prawdy. Czy to bezpieczny krok? Czy młoda kobieta wie komu może ufać a kto jest jej wrogiem? Do jakich informacji - i za jaką cenę - dotrze?

Trzecim kluczowym bohaterem serii jest Daniele Barbo i teraz to do niego na chwilę "zajrzymy", bowiem po ostatnich wydarzeniach mężczyzna planuje pozbyć się Carnivii. Poczynił już nawet pierwsze kroki, ale czy na pewno to dobry pomysł? Wszak to jego twór, jego "dziecko", tylko on potrafi całościowo zapanować na kodami i skryptami dotyczącymi tego wirtualnego świata. Sam jeszcze nie wie, że już niebawem jego magiczny świat stanie się pułapką dla wielu istnień. Czy zdoła uratować świat przed libijskim hakerem? Kto jeśli nie on? Chyba nikt nie ma takiej wiedzy, by powstrzymać szaleńca...

Trzy główne, z pozoru zupełnie ze sobą niezwiązane, sprawy. Trójka bohaterów, mających odrębne cele i pragnienia odnalezienia prawdy. Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. Wszystko to Holt z niezwykłą precyzją i wyczuciem smaku literackiego wymieszał, by pokazać czytelnikowi, że często pozory mylą. Finalnie bowiem trójka naszych ulubieńców musi stanąć przed tablicą w Ca' Barbo i spisać to co wiedzą kolorowymi mazakami a potem połączyć siły podczas "burzy mózgów", by poznać winnych. Bo jak się okazuje, sprawy te łączą się dając czytelnikowi nieźle do myślenia.

Masoni, katolickie banki, pranie brudnych pieniędzy, tajne symbole, polityka Włoch i Stanów Zjednoczonych, okaleczenie małego Daniele, odkrycia ojca Holly, siatka struktury bojowej Gladio - wszystko to znajdziecie w trzecim tomie serii Holta. Autor precyzyjnie dawkuje czytelnikowi wiedzę i szczegóły dotyczące poszczególnych wątków, tak by przez bardzo długi czas był nieświadomy tego, co autor przygotował na koniec. I faktycznie, o ile w trakcie dłuższych i niezbyt ważnych wywodów zdarzało mi się nudzić, tak końcówka nie pozwalała nawet na malutką przerwę. Jest pełna emocji, podnosi ciśnienie i trzyma w niepewności stawiając pytanie - jak autor postanowił zakończyć tą trylogię? Komu daruje życie, komu szczęście a kto zapłaci najwyższą cenę?

Trylogię Holta określiłabym mianem nietypowej (w pozytywnym tego słowa znaczeniu), gdyż każdy tom niesie ze sobą nie tylko dobrze nakreślonych bohaterów, szeroki wachlarz zdarzeń politycznych oraz natury prywatnej, ale również wirtualny świat Carnivii. Autor umiejętnie połączył wiele aspektów życia, zatroszczył się o sprawy prawdziwe i fikcyjne, pokazał jak bardzo nasze życie jest kruche i zależne od innych, od decyzji na wyższych szczeblach a także, że nie wszystkim i nie zawsze można ufać.

Finalny tom serii jest bardzo widowiskowy i doskonale zamyka kilka lat pracy autora nad cyklem. Nie brakuje zaskoczeń, zwrotów akcji, napięcia i pojawiających się znaków zapytania... a na końcu szok i niedowierzanie! Nie sądziłam, że w sferze prywatnej bohaterów tak to się zakończy...
Polecam Wam wszystkie trzy tomy.



"Carnivia. Bluźnierstwo"
"Carnivia. Herezja"
"Carnivia. Rozgrzeszenie"


Książka przeczytana w ramach wyzwań: Gra w kolory II, Pod hasłem, 52 książki

Za możliwość przeczytania książki

dziękuję

Jonathan Holt "Carnivia. Herezja"

Tytuł oryginału: The Abduction
Tłumaczenie: Piotr W. Cholewa
Wydawnictwo: Muza/Akurat
Data wydania: 19 listopada 2014
Liczba stron: 432
Seria: Carnivia tom 2










O moim zauroczeniu Wenecją mieliście już okazję czytać, kiedy to rok temu recenzowałam pierwszy tom serii "Carnivia. Bluźnierstwo". Wspominałam wtedy co podobało mi się w mieście, które jeszcze w czasach licealnych miałam okazję odwiedzić. Opowiedziałam też czym jest Carnivia, kto ją stworzył (Daniele Barbo) i jak dokładne jest to odwzorowanie rzeczywistości. Już wtedy zainteresował mnie ten wirtualny świat, gdyż nie spotkałam się jeszcze z książką, gdzie w tak idealny sposób byłaby powiązana fabuła z realnego życia z tym, nazwijmy to, mniej realnym. Pierwszy tom serii na długo pozostał w moich myślach, do tego stopnia, że nie widząc zapowiedzi tomu drugiego pisałam maile z zapytaniami. Dostałam też list z zaproszeniem do przeczytania lektury, ale... nie trzeba było mnie szczególnie zachęcać... Ja nie mogłam się doczekać "Herezji"! Czy było warto?

Pułkownik karabinierów Aldo Piola zostaje zbudzony wczesnym rankiem. Wprawdzie na sofie na śpi się najlepiej, ale lepiej spać źle, ale dłużej niż do wpół do piątej rano... Jednak Piola sam sobie winien spania na sofie - żona wyrzuciła go z sypialni, gdy dowiedziała się (w pierwszym tomie trylogii), że mąż miała romans z kapitan Kat Tapo. Teraz sprawa wymaga szybkiego stawienia się na miejscu przestępstwa a nie rozpamiętywaniu przeszłości.
Na terenie budowanej właśnie amerykańskiej bazy wojskowej Dal Molin, protestujący tam ludzie odnajdują szkielet ludzki. Jednak ponad wszelką wątpliwość nie jest on ani średniowieczny ani współczesny. W którym miejscu historii należy szukać kogo, kto zaginął? Czyjego ciała nie odnaleziono lub nie chciano odnaleźć? Sprawa komplikuje się kiedy giną osoby próbujące ustalić dane osobowe szkieletu i jego losy.

W tym samym czasie z pewnego dość nietypowego klubu nocnego zostaje porwana Mia Elston, córka amerykańskiego majora. Początkowo przypuszcza się, że nastolatka uciekła z chłopakiem, przeciwstawiając się zasadom ojca i wymuszonym ślubom czystości. Jednak prawda jest przytłaczająco brutalna. Ja miałam ciarki na plecach i marzyłam, kiedy rozdziały z Mią w roli głównej się skończą. Dlaczego? Dziewczyna jest przetrzymywana w nieznanym miejscu i jak twierdzą porywacze - według wytycznych CIA nie jest torturowana... Jaka jest prawda? I skąd wiadomo co się dzieje z dziewczyną? Porywacze wykorzystali Carnivię i w ten sposób udostępniają filmy, które w oszałamiającym tempie nabijają licznik odwiedzin portalu. Czy Daniele złamie dane sobie słowo i zacznie współpracę z władzami? Czy pozwoli wyłączyć Carnivię?
Porywacze Mii potrafią zhakować też inne serwisy czy strony i w ten sposób kontaktować się ze światem. Jak zakończy się ta historia? Jakie emocje targają rodzicami Mii? Czy są w stanie pomóc córce? Sprawę odnalezienia dziewczyny prowadzi Katerina Tapo, która tym samym wreszcie otrzymuje poważną sprawę. Po historii z pułkownikiem była bowiem szykanowana przez kolegów a jej priorytetami były kradzieże wśród turystów.

W śledztwie pomaga również Holly Bolland, amerykańska podporucznik, która nawiązała przyjaźń zarówno z Kat jak i Daniele. Ale jak to bywa w życiu i literaturze, nie zawsze relacje te są takie jakie byśmy chcieli... A Holly nie byłaby sobą, gdyby nie wpadła w nowe tarapaty...

Autor zaproponował w "Herezji" kilka wątków i muszę przyznać, że bardzo zgrabnie je ze sobą połączył. Tylko niektórych powiązań czytelnik jest w stanie się domyślić, ale i tak niezbyt szybko. Te, które wyjdą na jaw później będą szokiem, niedowierzaniem i zaskoczeniem. Choć niektóre wydarzenia wstrząsną wrażliwymi to naprawdę warto zagłębić się w obie Wenecje.
Warto przeżyć trudny czas z Mią, poznać jej myśli, uczucia, emocje i starania o wolność. Trwać przy niej w najgorszych momentach, przeżywać i czekać na zakończenie tej historii.
Warto również poznać nieco przeszłości podczas badań szkieletu, tajnych rozmów, spotkań i wyjaśnienia kim był ten człowiek, gdzie i dlaczego zginął. Jednak czy wszyscy mówią prawdę?
Jest też trzeci wątek, o którym do tej pory nie wspomniałam - wątek watykański. Martino Santini, młody kleryk z watykańskiej służby informacyjnej postanowił w ciekawy sposób docierać do wiernych: prowadził papieżowi stronę na Facebooku, Twitterze, prowadził również swój blog. Ale jego największą inicjatywą była chęć odtajnienia akt. Tylko czy w praktyce i w świetle odnalezionych przez mnichów dokumentów, podpisanych przez Giovanniego Battistę Montiniego, późniejszego papieża Pawła VI, jest to dobrym posunięciem?

Po świetnym i intrygującym debiucie jakim była "Carnivia. Bluźnierstwo" przyznaję, że sięgnięcie po drugi tom trylogii Jonathana Holt'a było doskonałym posunięciem. Autor przedstawił wiele wydarzeń, akcja pędzi w niesamowitym tempie, które gołym okiem jest niedostrzegalne, jednak jest to dobrze widoczne, jeśli spojrzymy na fakt, ile zdarzeń zostało zawarte jednego dnia akcji (to właśnie na dni książka została podzielona i dopiero w ramach dni są numerowane podrozdziały). Właściwie akcja rozgrywa się w ciągu sześciu dni, późniejsze wydarzenia autor określa jedynie mianem "tydzień drugi". Mimo tak rozległych zdarzeń są one dobrze dopasowane, zgrane i trzymające w napięciu. Wprawdzie pojawiają się nieliczne randki i wyznania miłosne, ale stanowią jedynie delikatną odskocznię od wydarzeń głównych. Poznajemy między innymi powód konfliktu między Holly i Kat oraz skutki ponownej współpracy Kat i Aldo. Kilka chwil Holt poświęcił też dla Holly i Daniele, tylko czy przeżycia obojga pozwolą im na coś więcej niż tylko analiza trudnych wzorów i wspólne kolacje?

Jak dla mnie jest to naprawdę przyjemna lektura na chłodne wieczory a styl autora sprawia, że czytałam z ogromną ciekawością. Może i mogłabym przyczepić się do kilku drobiazgów, które mi przeszkadzały, drażniły albo dawały poczucie zagubienia czy niezrozumienia, ale nie warto. I tak uważam lekturę za godną polecenia. Ja już czekam na tom trzeci, a Wy?



"Carnivia. Bluźnierstwo"
"Carnivia. Herezja"
"Carnivia. Rozgrzeszenie"




Książka została przeczytana w ramach wyzwań: Z literą w tle, Czytam opasłe tomiska, 52 książki

Za możliwość przeczytania i zrecenzowania książki

dziękuję bardzo Wydawnictwu MUZA / Akurat

 

oraz Pani Annie z 

Jonathan Holt "Carnivia. Bluźnierstwo" - przedpremierowo

Tytuł oryginału: The Abomination
Tłumaczenie: Piotr W. Cholewa
Wydawnictwo: Muza/Akurat
Data wydania: 6 listopada 2013
Liczba stron: 400











Jonathan Holt wykładał literaturę angielską na Oxfordzie, a teraz pracuje jako dyrektor artystyczny w firmie reklamowej. Mieszka w Londynie. Książka jest jego debiutem i jedynie pierwszym tomem z zaplanowanej trylogii. Prawa do thrillera zostały sprzedane do kilkunastu krajów jeszcze przed ukazaniem się oryginalnego wydania.

Wenecja kojarzy mi się z Mostem Westchnień, Placem Świętego Marka oraz gondolami cicho sunącymi po kanałach i kanalikach. Ten autentyczny i nie do końca idealny świat, został genialnie skopiowany przez młodego Daniele Barbo. Programista stworzył Carnivię, trójwymiarowy lustrzany świat Wenecji. Każdy szczegół został precyzyjnie przeniesiony do wirtualnego miasta, które pozwala użytkownikom na anonimowość, a co za tym idzie na prowadzenie mrocznych interesów, tajemniczych rozmów i tajnych spotkań. Daniele Barbo oprócz umysłu ściśle matematycznego, który rozwiązuje niezwykle trudne łamigłówki i programuje coraz trudniejsze kody, jest też umysłem hakera. Nie dość, że nie jest łatwo go zlokalizować, to jeszcze większym sprytem i pomysłowością trzeba się wykazać, by doprowadzić Carnivię do stanu zawieszenia. Dlaczego ktoś podejmuje takie próby? Co takiego odbywa się w wirtualnym świecie, że programista odmówił dostępu do niego nawet władzom? W posiadaniu jakich tajemnic są postacie skrywające się za maskami? Czy istnieje szansa na to, że Daniele Barbo nie zostanie skazany za cyberprzestępstwa?

W noc weneckiego święta La Befana, na stopniach kościoła Santa Maria zostaje znalezione ciało księdza. Kiedy okazuje się, że ofiarą ubraną w szaty katolickiego księdza okazuje się być kobieta, śledztwo nabiera nowego wymiaru - jest to bowiem profanacja. Sprawę prowadzić będzie Kapitan Karabinierów Katerina Tapo wraz z pułkownikiem Aldo Piolą. Jednak dla niej będzie to pierwsza sprawa o zabójstwo. Kiedy na ciele ofiary zostaną odnalezione tajemnicze znaki, śledztwo zatoczy szersze, niż pierwotnie zakładano, kręgi. Proszeni o pomoc księża będą odpowiadać wymijająco. Przesłuchiwani rybacy nagle będą mieli kłopoty z pamięcią. Podporucznik Holly Boland z amerykańskiej bazy w Camp Ederle również nie będzie chętna do współpracy. Kim była tajemnicza kobieta, która otrzymując dwa strzały w głowę, już na zawsze zatrzymała dla siebie wiele tajemnic swojego życia i śmierci w sutannie. Czy kolejne morderstwa ułatwią Katerinie znalezienie sprawcy?

Pierwsze spotkanie Holly Boland w nowej placówce, zresztą przejęte przez przypadek po swojej poprzedniczce, staje się niespodziewanie początkiem nietypowego śledztwa. Holly poszukuje dla Barbary Holton informacji dotyczących spotkań w Camp Ederle w latach 1993-1995 i odnoszących się do generała Dragana Korovika, przywódcy chorwackiej milicji. Jednak dziwnym trafem Barbara ginie a Holly odkrywa, że wszystkie dotyczące tamtej sprawy dokumenty mają zostać wywiezione i zniszczone. Czy podporucznik zdąży na czas odnaleźć dokumenty na tyle ważne, by móc wyjaśnić co wydarzyło się w latach dziewięćdziesiątych w bazie amerykańskiej? Czy może liczyć na czyjąś pomoc?

Muszę przyznać, że autor stworzył niepowtarzalną historię. Każda z kobiet prowadzi własne śledztwo, każda napotyka na trudności, z którymi walczy z całych sił. Jednak kiedy podejmą decyzję o połączeniu sił, kiedy posiadana przez nie wiedza, uzupełniona jeszcze brakującymi elementami przez Daniele Barbo, stanie się nieprawdopodobną i niebezpieczną, adrenalina u czytelnika znacząco wzrośnie. Niejednokrotnie przecież zdarza się, że w chwili gdy policja czy armia wpada na właściwy trop, znajdują się ludzie, którzy chcą uciszyć tych, którzy wiedzą za dużo i mogą im zaszkodzić.

Thriller kusi czytelnika wielowątkowością, mnóstwem tajemnic oraz dwiema wyrazistymi bohaterkami, które odkryją przed nami niesamowite fakty, nie tylko z okresu wojny w Jugosławii. Poznamy ogrom ludzkich tragedii, a pikanterii dodadzą lekturze spowite w mroku zagadek miejsca: szpital dla umysłowo chorych na Poveglii oraz starożytny chrześcijański klasztor. Jeśli chcecie przeczytać o tym, jak ważne znaczenie może mieć zaginięcie artykułu naukowego czy jak uniknąć gniewu przełożonych, naciskających na zamknięcie śledztwa koniecznie sięgnijcie po debiut Jonathana Holt'a. Stworzył on bowiem książkę pełną zwrotów akcji z szybkim tempem zdarzeń, międzynarodowym spiskiem, w którym nie zabraknie udziału polityków, przedstawicieli kościoła, CIA oraz uczestników jugosławiańskiej wojny. Genialna lektura!



"Carnivia. Bluźnierstwo"
"Carnivia. Herezja"
"Carnivia. Rozgrzeszenie"



Książkę przeczytałam w ramach wyzwań: Book z nami (1,7 cm), Debiuty pisarskie, 52 książki
Baza recenzji Syndykatu ZwB

Za możliwość przeczytania i zrecenzowania książki

dziękuję bardzo Wydawnictwu MUZA / Akurat